<p class="ql-block"><b> <Till We Meet Again>，是二戰期間流傳最廣、最受歡迎的經典名曲之一。直到現在，它仍是流行歌手和鄉村歌手們常唱的曲目，在有些場合往往用作送別歌，以替代蘇格蘭民歌<Auld Lang Sine>。這首美國名曲有多個演唱版本，有的版本中除主歌詞外，還有副歌詞。本美篇介紹的是男女生重唱版，沒有副歌詞。先請諸君欣賞DeepSeek所提供的此曲創作背景。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Till We Meet Again</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"> 待 到 重 相 逢</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">譯者 李 衷</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i> Smile the while you kiss me sad adieu</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>When the clouds roll by I'll come to you</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>Then the skies will seem more blue</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>Down in lovers lane, my dearie</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>Wedding bells will ring so merrily</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i> ev'ry tear will be a memory</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>So wait and pray each night for me</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i> till we meet again</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>傷心吻別請你面帶笑，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>戰云散盡我會來相邀。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>晴空湛藍更廣闊，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>攜子漫步情侶道。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>聆聽婚禮鐘聲悠揚起，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>記憶中滴滴淚早煙消。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>等你夜夜為我禱告，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>直到咱相抱。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>Wedding bells will ring so merrily </i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>Ev'ry tear will be a memory</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>So wait and pray each night for me</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>till we meet again </i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i> 聆聽婚禮鐘聲悠揚起，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>記憶中滴滴淚早煙消。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>等你夜夜為我禱告，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>直到咱相抱。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>
主站蜘蛛池模板：
海兴县|
奇台县|
铅山县|
景德镇市|
丹凤县|
连城县|
南溪县|
漳浦县|
石屏县|
玉树县|
登封市|
大厂|
革吉县|
陵川县|
临清市|
贵港市|
兖州市|
巫山县|
怀仁县|
苍梧县|
明水县|
简阳市|
黄石市|
香河县|
龙泉市|
阳泉市|
巴楚县|
长顺县|
大邑县|
铅山县|
英吉沙县|
延边|
镇雄县|
信阳市|
钟祥市|
郯城县|
大姚县|
宁城县|
新泰市|
同仁县|
普陀区|