<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">冬日田園雜興</p><p class="ql-block">宋?范成大</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">放船開(kāi)看雪山晴，</p><p class="ql-block">風(fēng)定奇寒晚更凝。</p><p class="ql-block">坐聽(tīng)一篙珠玉碎，</p><p class="ql-block">不知湖面已成冰！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">In a Wintery Country</p><p class="ql-block">By Fan Chengda(Song Dynasty)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">On a clear day, I sail past the snow-clad hill,</p><p class="ql-block">In light wind the still evening wears stingy chill.</p><p class="ql-block">A shattered jade sound as I push th’pole in tide,</p><p class="ql-block">Unaware on the lake's surface ices collide.</p><p class="ql-block">(柒歌譯文，2024.12.11.）</p>
主站蜘蛛池模板：
新安县|
泸溪县|
兰考县|
嘉义县|
内丘县|
鄂尔多斯市|
崇文区|
资溪县|
岳普湖县|
新兴县|
怀宁县|
通渭县|
且末县|
从化市|
格尔木市|
利川市|
嵊州市|
金川县|
南靖县|
明溪县|
十堰市|
北流市|
家居|
息烽县|
张北县|
松阳县|
巴马|
秦皇岛市|
延吉市|
嘉黎县|
郎溪县|
天峨县|
蕉岭县|
黎平县|
那坡县|
七台河市|
杨浦区|
平遥县|
巧家县|
军事|
松江区|