<h3 style="text-align: center">---（翻譯黑膠唱片的故事之四十四）</h3> <p class="ql-block ql-indent-1">第二面：<br></p><p class="ql-block ql-indent-1">1、馬斯涅《塞維利亞舞曲風格間奏曲》選自《唐·塞薩爾·德·巴贊》第三幕</p> <p class="ql-block ql-indent-1">四幕歌劇《唐·塞薩爾·德·巴贊》，是馬斯涅的第一部歌劇，也是他以偽西班牙方式創作的第一部作品，后來他在《領袖》和他的芭蕾舞劇《斗牛士》中又回到了這種風格。這部作品首次在1872年11月30日在法國喜歌劇院上演。不幸的是，劇院隨后發生火災，原稿被燒毀。幸運的是，馬斯涅在1888年對其進行了修訂和重新編排。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">馬斯涅在創作第一部歌劇時，就已經展現出了他超人的靈感和戲劇天賦，并且他對《塞維利亞舞曲》進行了改編，使其適合女高音演唱，這一改編版本由阿梅莉塔·加爾爾·柯蒂斯（Amelita Galll-Curci）錄制，展現出了其獨特的魅力。</p> 音頻：《塞維利亞舞曲》-女聲<div>女高音：內莉·梅爾巴</div> <p class="ql-block">音頻：馬斯涅《塞維利亞舞曲風格間奏曲》</p> <p class="ql-block">2、馬斯涅《前奏曲》《華麗大圓舞曲》選自《拉合爾國王》第五幕</p> <p class="ql-block ql-indent-1">馬斯涅總是沉浸在異國情調的音樂中，諸如《希羅多德》、《伊泰絲》、《埃斯克拉蒙德》和《瑪麗亞—瑪德琳》等歌劇包含了他最優秀的音樂作品。</p><p class="ql-block ql-indent-1">《拉合爾國王》（法語Roi de Lahore） 是馬斯涅的作品之一，這部劇首演在 1877 年的加尼葉歌劇院（巴黎歌劇院），也曾在多個不同國家的王室宮殿中表演過，至今還是歌劇屆罕見的著名作品。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">歌劇的背景設在印度，是一個三角戀愛的神話故事。年輕的國王阿利姆（ Alim） 及其部長辛迪亞（Scindia） 都愛上一位印度神女祭司西塔（Sita），而且西塔還是辛迪亞的侄女。在迎戰來犯的回教軍隊時，辛迪亞暗中加害國王并篡位，國王的靈魂進入印度教天堂。阿利姆國王因為熱愛西塔，向印度神許愿：愿在地獄受苦千年以換取重生與西塔團聚。印度神被他所感動，也不要求他將來下地獄千年，可是還是有兩個條件：第一，他回到人間之后不再是國王，只能是一位地位卑下的乞丐；第二，不論西塔是否還愛他，他的命都與西塔相連，亦即若西塔死亡，阿利姆也會同時死亡。這兩個條件阿利姆都答應了，也就重生了。阿利姆重生后，西塔還是愛著他，她被自立為王的阿利姆逼娶為后，決定自盡身亡，同時西塔也倒在她身旁。這時候這對愛人開始變形，升入天堂，在天堂中享受永恒的幸福。</p> 音頻：馬斯涅《前奏曲》《華麗大圓舞曲》選自《拉合爾國王》 3、古諾《希臘舞曲》選自《薩莫拉的貢物》 <p class="ql-block ql-indent-1">《薩莫拉的貢物》是古諾寫的最后一部歌劇，劇情概括是：</p><p class="ql-block ql-indent-1">公元939年，摩爾人在薩莫拉戰役中擊敗了西班牙的軍隊。摩爾人每年都向西班牙要一百名處女進貢給他們，只有奧維耶多作為王室成員幸免于難。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">有一天，年輕的西班牙士兵馬諾埃爾在西班牙王宮前公共廣場舉行婚禮，迎接他的新娘賽瑪。但是慶祝活動被摩爾人的特使本·賽義德打斷，阻止婚禮進行，特使要求國王奧維耶多提供20名處女作為貢禮。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">本·賽義德被賽瑪的氣質和美貌所吸引，決定把她留給自己，并承諾給予她皇室般的待遇。賽瑪向馬諾埃爾發誓，沒有什么能改變她的愛情。馬諾埃爾煽動西班牙人叛亂，但國王懇求他們接受犧牲，以防止發生進一步的流血事件。</p><p class="ql-block ql-indent-1">被送到摩爾人的女孩是通過抽簽選出來，賽瑪當然被抽中，馬諾埃爾和賽瑪絕望了，他們決定一起去死。當他們正要自殺時，賽瑪的父親赫莫薩懇求特使本·賽義德饒了他的女兒。特使拒絕了，赫莫薩拿起從馬諾埃爾手中奪來的匕首，刺穿了本·賽義德的心臟。國王奧維耶多以精神錯亂為由赦免了赫莫薩。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">指揮家理查德·博寧吉評論：“盡管女高音加布里埃爾·克勞斯和低音歌唱家讓·拉薩爾才華橫溢，但古諾這最后一部的歌劇，在1881年4月1日第一次公演時，是一場令人難忘的慘敗。阿道夫·德恩納里和朱爾斯·布雷西爾極其糟糕的劇本最初是提供給威爾第，威爾第很有禮貌地拒絕了這部歌劇。這里面愚蠢的東方故事，如果放在（上世紀）四十年代，很可能會被瑪麗亞·蒙特茲（Maria Montez）改編成好萊塢的電影。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">在本·賽義德宮上演的第三幕芭蕾舞，除了《希臘舞》外，還包括《彩帶舞》、《圓舞曲》、《西班牙舞》、《阿拉伯舞》、《腳尖舞》和《意大利舞》。</p> 音頻：古諾《希臘舞曲》選自《薩莫拉的貢物》 4、圣桑《吉普賽舞曲》選自《亨利八世》 <p class="ql-block ql-indent-1">圣桑從事創作達60余年，是一位多產作曲家，作品體裁多樣，數量驚人。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">《亨利八世》是圣桑創作十六部歌劇中的第五部。他的歌劇《參孫與達利拉》因有犯禁之嫌，在被同一家劇院拒絕上演長達五年。1883年3月，圣桑的《亨利八世》才在第五歌劇院首演。這部四幕歌劇是圣-桑的代表作之一，歌劇講述了英格蘭國王亨利八世在位期間的主要事跡與個人生活?。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">大文豪莎士比亞的最后一本劇本是歷史劇《亨利八世》，寫于1613年。該劇描寫了一個真實故事，英國國王亨利八世因無合法男性繼承人而引發的一系列故事。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">圣桑的歌劇《亨利八世》描繪了亨利八世在位時的多個重要事件，包括白金漢公爵被誅、凱瑟琳王后被廢、大主教沃爾西被黜、安·波琳加冕等。同時，也展現了亨利八世為了休妻另娶新皇后，與羅馬教皇反目，推行宗教改革，使英國教會脫離羅馬教廷，自己成為英格蘭最高宗教領袖的過程。此外，歌劇還深入描繪了亨利八世與他六位妻子的關系，以及這些婚姻對英國政治和宗教格局的影響。通過這些情節，歌劇展現了亨利八世復雜多變的性格和他對英格蘭歷史進程的深遠影響。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">第二幕中的芭蕾舞，是在里士滿公園舉行的一場群眾游園會里，國王陛下的蘇格蘭臣民在跳舞。它包括：(1)宗族入場；(2)生態游；(3)胡布隆節；(4)吉普賽舞曲；(5)高地舞曲；(6)薩拉班德舞曲、吉格舞曲和終曲。</p> 音頻：圣桑《吉普賽舞曲》選自《亨利八世》 5、儒勒·馬斯涅《悲歌》選自《復仇女神》 <p class="ql-block ql-indent-1">古希臘神話中的復仇女神由不安女神阿勒克圖、嫉妒女神墨紀拉和報仇女神提希豐三姐妹組成，又被統稱為厄里倪厄斯（Les Erinnyes），她們其實是第一代神王烏拉諾斯的孩子。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">戲劇配樂《復仇女神》組曲（Les Erinnyes Suite），是馬斯涅于1872年為法國詩人德·萊孔特同名詩劇創作的戲劇配樂。故事講述希臘邁錫尼國王阿伽門農，因稱霸愛琴海發動特洛伊戰爭，因出征時得罪狩獵女神，以女兒獻祭，戰爭勝利凱旋后回到家鄉，被妻子與情人一起謀害，及兒子復仇的故事。德·萊孔特原先擔心配樂會妨礙他的詩句，但是馬斯涅的音樂在很大程度上促成了這部作品的成功。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">其中第二段中部的《悲歌》，描繪了阿伽門農墓前的葬禮儀式，由大提琴演奏的悲傷旋律，隨即成為馬斯涅標簽性旋律的代表，如小提琴曲《沉思》一樣，被改編成各種版本出版發行。</p> 音頻：馬斯涅《悲歌》選自《復仇女神》 6、萊奧·德利布《間奏曲》選自?《國王如是說》第三幕 <p class="ql-block ql-indent-1">萊奧·德利布（Léo Delibes 1836.02.21-1891.01.16）是法國著名的歌劇作曲家。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">德利布《葛蓓莉亞》是古典芭蕾中喜劇芭蕾的代表作，盡管德利布已經為抒情劇院、綜藝劇院和巴黎布菲劇院寫了七個短篇作品，但?《國王如是說》是他的第一部長篇作品，一部三幕喜劇歌劇，并于1873年5月24日在喜劇歌劇院首次亮相，是為男高音萊利（Lherie）而寫，比才的第一部唐·何塞（Don Jose）由愛德蒙·岡爾內特（Edmond Gondlnet）編劇。</p><p class="ql-block ql-indent-1">故事發生在路易十四時代，路易十四是法國歷史上著名的國王，他在該歌劇中被塑造為核心角色，他的形象、統治時期的特點以及他在歷史上的地位都是歌劇的重要內容。德利布寫了一些迷人的模仿小步舞曲之類的作品。</p> 音頻：德利布《間奏曲》選自?《國王如是說》 7、埃斯普里特·奧伯《序曲》選自《雪》 <p class="ql-block ql-indent-1">丹尼爾·弗朗索瓦·埃斯普雷特·奧柏(法語:Daniel Fran?ois Esprit Auber，1782.01.29-1871.05.13)。今天鮮為人知，但他曾經是歐洲最受歡迎的作曲家之一。例如，湯姆·考夫曼（Tom Kaufman）認為他是19世紀中葉法國歌劇的三大巨頭之一，與梅耶貝爾（Meyerbeer）和哈爾維（Halévy）并列。</p><p class="ql-block ql-indent-1">他早年在倫敦商界當小職員，1804年回國，致力于音樂創作，曾任巴黎音樂學院院長、皇家小圣堂樂長等職。他作有歌劇約50部，包括代表作《石匠》、《青銅馬》、《假面舞會》、《波爾蒂契的啞女》等。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">我查找了很久，找不到關于這部歌劇的相關資料，不了解其劇情。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">指揮家理查德·博寧吉在唱片封套上說到：斯克爾貝（Scrlbe）為《雪》創作的《小夜曲》首先被博菲爾德列（Boieldleu）拒絕，然后被提供給奧伯。在1823年10月8日首演的這部作品，早期他被指責全面模仿羅西尼。“這在某種程度上確實是真的，但毫無疑問這是成功的。它包含了這樣的內容：‘在草地上滑倒比在冰上更危險’，這樣的內容在每個街頭風琴上都被演奏，其流行程度幾乎與羅西尼的作品不相上下。”</p> 音頻：奧伯《序曲》選自《雪》 最后總結： SXL 6541 BALLET MUSIC & ENTR’ACTES FROM FRENCH OPERA<br>法國歌劇中的芭蕾舞音樂與插曲<br>第一面：<br>1、賈科莫·梅耶貝爾《加冕典禮進行曲》選自《先知》<br>2、儒勒·馬斯涅《夜曲》選自《納瓦拉姑娘》<br>3、查理·弗朗索瓦·古諾《華麗大圓舞曲》選自《薩巴女王》<br>4、弗朗索瓦-阿德里安·布瓦爾迪厄《序曲》選自《白衣夫人》<br>5、儒勒·馬斯涅《間奏曲》選自《切魯賓》第三幕<br>6、比才《間奏曲》選自《唐·普羅科皮奧》第二幕<br><br>第二面：<br>1、儒勒·馬斯涅《塞維利亞舞曲風格間奏曲》選自《唐·塞薩爾·德巴贊》第三幕<br>2、儒勒·馬斯涅《前奏曲》《華麗大圓舞曲》選自《拉合爾國王》第五幕<br>3、查理·弗朗索瓦·古諾《希臘舞曲》選自《薩莫拉的貢物》<br>4、圣桑《吉普賽舞曲》選自《亨利八世》<br>5、儒勒·馬斯涅《悲歌》選自《復仇女神》組曲（大提琴：道格拉斯·卡明斯）<br>6、萊奧·德利布《間奏曲》選自?《國王如是說》第三幕<br>7、丹尼爾·弗朗索瓦·埃斯普里特·奧伯《序曲》選自《雪》<br><br>演奏：英國倫敦交響樂團<br>指揮：理查德·博寧吉 <p class="ql-block ql-indent-1">英國倫敦交響樂團（London Symphony Orchestra）成立于1904年，倫敦現存歷史最久遠的交響樂團，代表著英國交響樂團的最高水平。在與眾多世界級指揮家的廣泛合作中，它的風格一直在通過不停的磨練而逐漸完善。倫敦交響樂團擅長將各個時期作曲家不同風格的作品演奏得極為出色，素有“萬能型”英國交響樂團之稱；同時，它和英國BBC交響樂團、倫敦愛樂管弦樂團共同代表了英國演奏團體的最高水平。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">理查德·博寧吉（Richard·Bonynge，1930.03.29 -），澳大利亞著名的指揮家，博寧吉出生于悉尼，后前往英國皇家音樂學院主修鋼琴，波寧吉1974 - 1978年擔任溫哥華歌劇院音樂總監，1975 - 1986年任悉尼歌劇院音樂總監，1977年獲大英帝國勛章；他被認為是詮釋18世紀晚期到19世紀初歌劇與芭蕾音樂的權威之一，多是全劇完整錄音；其大部分錄音由Decca唱片公司發行。</p><p class="ql-block ql-indent-1">博寧吉是著名的歌劇指揮,而他對音樂的喜愛卻超越歌劇。除了歌劇,他所擅長的還有芭蕾舞音樂。他錄制演出不少的芭蕾舞曲,像德利布的芭蕾舞、亞當的《吉賽爾》、柴可夫斯基的三大芭蕾舞劇都是他曲目名單中之一員。他的芭蕾舞正如他的歌劇,有時磊落得出奇,顯得過度冷靜,他的眼光或許是認為要把舞劇還原成純粹的音樂,不過誰都不敢說。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">文案根據該唱片封套及相關資料改寫，引用的唱片封面選自油畫名家及收藏家何大師的個人收藏庫。</p><p class="ql-block ql-indent-1">特別鳴謝何大師提供唱機及唱片的分享！</p> 視頻：馬斯涅《塞維利亞舞曲風格間奏曲》選自《唐·塞薩爾·德巴贊》 背景音樂：<br>馬斯涅《塞維利亞舞曲風格間奏曲》選自《唐·塞薩爾·德巴贊》第三幕<br>演奏：英國倫敦交響樂團<br>指揮：理查德·博寧吉
主站蜘蛛池模板：
和平区|
海城市|
赞皇县|
二连浩特市|
岢岚县|
佛教|
巩义市|
临桂县|
乐陵市|
邛崃市|
巫溪县|
平乐县|
普安县|
阿克陶县|
长丰县|
濉溪县|
康平县|
德兴市|
大厂|
赤壁市|
镇赉县|
永德县|
河东区|
农安县|
宜昌市|
翼城县|
淮南市|
泰宁县|
施甸县|
普格县|
德化县|
河源市|
通榆县|
荥阳市|
南皮县|
梁平县|
五华县|
泰和县|
枣庄市|
汝阳县|
高平市|