<p class="ql-block">---（翻譯黑膠唱片的故事之四十三）（下篇）</p> 第二面：<br>11、里姆斯基-柯薩科夫《西班牙隨想曲》Op.?24（節(jié)選）<br>演奏：英國(guó)倫敦交響樂團(tuán) <br>指揮：阿塔爾夫·阿根塔 旁白：現(xiàn)在，齊爾絲騰那無與倫比的嗓音開始了。 12、古諾《哦，神圣的救世主》 <br>女高音：齊爾絲騰·芙拉格斯塔特<br>演奏：英國(guó)倫敦愛樂樂團(tuán) <br>指揮：阿德里安·鮑爾特 <p class="ql-block ql-indent-1">挪威歌唱家齊爾斯騰·芙拉格斯塔特(1895-1962)是20 世紀(jì)最出色的女歌唱家之一,被譽(yù)為“世紀(jì)之聲”。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">2006年挪威政府為此發(fā)行印有其頭像的100挪威克朗（HUNDRE KRONER）紙幣。</p> <p class="ql-block">旁白：這是齊爾絲騰·芙拉格斯塔特的一場(chǎng)音樂會(huì)表演。她演唱了《哦，神圣的救世主》這首歌，由倫敦愛樂樂團(tuán)伴奏，指揮是阿德里安先生。</p><p class="ql-block ql-indent-1">然而，與之形成鮮明對(duì)比的是下一首流行歌曲和流行歌手戴夫·金。這是兩種不同的方式，這首歌有它自己的魅力，神奇的伴奏是為這位歌手、這首歌及這個(gè)場(chǎng)合而量身定制的。</p> 13、羅伯特·艾倫《只有你一個(gè)》<br>演奏：戴夫·金與他的管弦樂隊(duì) <br>指揮：羅蘭·肖 旁白：雖然仍符合當(dāng)今的時(shí)尚潮流，但現(xiàn)在卻更加私密和個(gè)人化了。當(dāng)你聆聽薇拉·琳恩的音樂時(shí)，請(qǐng)讓我退下。 <p class="ql-block ql-indent-1">薇拉·琳恩（Vera Lynn，1917.06.20-2020.06.18），英國(guó)女歌手，她7歲時(shí)就開始在工人俱樂部里唱歌，15歲時(shí)參加了一個(gè)舞蹈團(tuán)，大樂隊(duì)時(shí)代女歌手排名第128位。</p> <p class="ql-block">14、杰伊·利文斯頓《彼時(shí)、彼地》</p><p class="ql-block">演唱：薇拉·琳恩與管弦樂團(tuán) </p><p class="ql-block">指揮：格倫·薩默斯</p><p class="ql-block ql-indent-1">這首歌名“Another Time, Another Place”是一個(gè)英文短語(yǔ)，?直譯為“另一個(gè)時(shí)間，?另一個(gè)地點(diǎn)”，我把它簡(jiǎn)化為《彼時(shí)、彼地》。?這個(gè)短語(yǔ)通常用來表達(dá)一種對(duì)過去或未來情境的設(shè)想，?或者是對(duì)不同環(huán)境、?情境下事物可能的不同表現(xiàn)的描述。</p> 旁白：“泰德·希斯和他的音樂”是我們這個(gè)時(shí)代最偉大的舞曲樂隊(duì)之一。這邊有銅管樂器，四支小號(hào)，四支小號(hào)；那邊有五支薩克斯管；而在正中央是打擊樂部分，由鼓手羅尼·維爾迸發(fā)出激情活力。 15、泰德·希斯和他的音樂《六月到處都熱鬧非凡》 <br>作詞：羅杰斯和漢默斯坦 旁白：立體聲音樂，尤其是古典音樂的效果。鋼琴家威爾海姆與維也納愛樂樂團(tuán)合作，演奏莫扎特的最后一部鋼琴協(xié)奏曲的最后一個(gè)樂章。這個(gè)新的維度完美的呈現(xiàn)出清晰、干凈、明快和細(xì)致的演奏效果。 16、莫扎特《降B大調(diào)協(xié)奏曲》K.595（節(jié)選） （封套有誤，印為K.559）<br>鋼琴：威爾海姆·巴克豪斯 <br>演奏：奧地利維也納愛樂樂團(tuán) <br>指揮：卡爾·伯姆 旁白：雖然主題仍然是鋼琴音樂，但是威妮弗雷德那架著名的鋼琴將帶我們領(lǐng)略《巴黎人像畫家》這首作品的新魅力。 17、威妮弗雷德·阿特韋爾《巴黎人像畫家》 <br>鋼琴：威妮弗雷德·阿特韋爾 旁白：這就是立體聲，是空間中的聲音雕塑。我們的旅程在戲劇性、輝煌、引人入勝、奢華的音樂中結(jié)束。女士們，先生們，這是柏遼茲《幻想交響曲》結(jié)尾的最后幾分鐘，既有趣又富有幻想色彩。 18、柏遼茲《幻想交響曲》（節(jié)選）<br>演奏：巴黎音樂學(xué)院管弦樂團(tuán) <br>指揮：阿塔爾夫·阿根塔 <p class="ql-block ql-indent-1">用評(píng)論家的話來說，這就是立體聲——在空間中雕刻的聲音。它在這里被許可以一種只有在音樂廳才能實(shí)現(xiàn)的方式捕獲。毫無疑問，在唱片漫長(zhǎng)而精彩的歷史中，一個(gè)新的、非常激動(dòng)人心的時(shí)代已經(jīng)到來。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">旁白敘述者為杰弗里·薩姆納（Geoffrey Sumner 1908-1989），他是一位英國(guó)演員和評(píng)論員。他還撰寫并制作了幾部紀(jì)錄片。作為敘述者，他的聲音在很大程度上被幾位音樂藝術(shù)家采樣；比如《低音炸彈》、《公敵》、《炭疽》，也許最著名的一部是《埃里克·B·拉金全額付費(fèi)》（《瘋狂七分鐘》——混音版本）。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">這張唱片的樣本取自1958年的一張專輯《a journey into Stereo sound》。</p><p class="ql-block">背景音樂：</p><p class="ql-block">莫扎特《降B大調(diào)協(xié)奏曲》K.595 第三樂章 小快板</p><p class="ql-block">鋼琴：威爾海姆·巴克豪斯 </p><p class="ql-block">演奏：奧地利維也納愛樂樂團(tuán) </p><p class="ql-block">指揮：卡爾·伯姆</p> <p class="ql-block ql-indent-1">這是這張唱片第一面的播放片段錄像。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">文案根據(jù)該唱片封套及相關(guān)資料改寫，引用的唱片封面選自油畫名家及收藏家何大師的個(gè)人收藏庫(kù)。</p><p class="ql-block ql-indent-1">特別鳴何大師提供唱機(jī)及唱片的分享！</p>
主站蜘蛛池模板：
洮南市|
韶山市|
宾阳县|
察哈|
镇宁|
清丰县|
保亭|
黄梅县|
云和县|
渭源县|
宁化县|
布尔津县|
华宁县|
公主岭市|
沅江市|
荣成市|
临桂县|
叶城县|
永宁县|
常德市|
河津市|
漠河县|
泰和县|
衡东县|
枞阳县|
花莲县|
清水河县|
寿阳县|
高雄市|
封丘县|
芮城县|
商丘市|
嘉黎县|
新巴尔虎右旗|
子长县|
松滋市|
萍乡市|
亳州市|
汤阴县|
平乐县|
阿克|