<p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">四十</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 梅頤嘗有惠于陶公。后為豫章太守,有事,王丞相遣收之。侃曰:“天子富于春秋,萬機自諸侯出;王公既得錄,陶公何為不可放!”乃遣人于江口奪之。頤見陶公,拜,陶公止之。頤曰:“梅仲真膝,明日豈可復屈邪!”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 梅頤曾有恩于陶侃。后來梅頤任豫章郡太守,犯了事,王導派人去抓捕。陶侃說:“天子尚未成年,所有的政令都是王公大臣所出;既然王公可以抓人,我為何不能放人!”于是派人到江口把梅頤奪了過來。梅頤拜見陶侃,跪下感謝,陶侃阻攔他跪拜。梅頤說:“我梅頤的膝蓋,日后怎還會向他人叩拜!”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> </span><span style="color:rgb(255, 156, 142); font-size:15px;">陶侃說了大實話,皇帝年幼,朝政被王公大臣操控,但凡有點權(quán)勢的人,都可以為己謀利。陶侃知恩圖報,在屠刀下救下了梅頤且不接受他的跪拜。于是梅頤說了“梅仲真膝,明日豈可復屈邪!”這句話。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 四十一</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 王丞相作女伎,施設床席。蔡公先在坐,不說而去,王亦不留。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 王導設置歌舞女樂,還安排下榻座席。蔡謨本來已經(jīng)坐下了,看見王導這種安排,不滿意,不悅地離開了,王導看到了也沒有挽留他。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> </span><span style="color:rgb(255, 156, 142); font-size:15px;">這一則很容易產(chǎn)生誤解啊,一定要搞明白“作”的意思,以及“床席”、“說”的意思。蔡謨不喜王導的安排,拂袖而去,自是表明了他的態(tài)度,不過我個人覺得很值得玩味的是王導的態(tài)度,賓客生氣離去,他竟然無所謂,這種豁達,了不得。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 四十二</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 何次道、庾季堅二人并為元輔。成帝初崩,于時嗣君未定。何欲立嗣子,庾及朝議以外寇方強,嗣子沖幼,乃立康帝。康帝登阼,會群臣,謂何曰:“朕今所以承大業(yè),為誰之議?”何答曰:“陛下龍飛,此是庾冰之功,非臣之力。于時用微臣之議,今不睹盛明之世。”帝有慚色。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 何充、庾冰在晉成帝司馬衍時一起擔任輔政大臣。晉成帝司馬衍剛?cè)ナ罆r,關于繼位的問題,還沒有定下。何充主張立晉成帝的皇子,庾冰和大臣們都認為外敵強大,而皇子都還年幼,于是就立了晉成帝的同母弟司馬岳為帝,就是晉康帝。康帝即位后,會見群臣,問何充:“朕能夠繼承大統(tǒng),是誰的建議?”何充回答:“陛下能夠即位,這是庾冰的功勞,與我無關。當初眾人用了微臣的建議,今日也就看不到陛下圣明的盛況了。”康帝聞言,露出慚愧的神色。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> </span><span style="color:rgb(255, 156, 142); font-size:15px;">這一則用簡單的三句話把事情發(fā)生的背景交代得一清二楚,司馬衍去世時,還沒有立下繼承人。作為輔政大臣的何充建議由司馬衍的皇子擔當大任,另一位輔政大臣庾冰以及其他人以外敵強大,皇子幼小為由,推薦由司馬衍的同母弟弟司馬岳來當皇帝。司馬岳當上了皇帝,就來秋后算賬了,問題看似:“誰推薦他當皇帝?”其實就是怪罪何充沒有推薦他,沒有想到何充如此坦蕩,把事實一一道出。在皇帝面前,說一些不利于自己的事實,這不是方正,又是什么呢?</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 四十三</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 江仆射年少,王丞相呼與共棋。王手嘗不如兩道許,而欲敵道戲,試以觀之。江不即下,王曰:“君何以不行?”江曰:“恐不得爾。”傍有客曰:“此年少戲乃不惡。”王徐舉首曰:“此年少非唯圍棋見勝。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 江虨少年時,受到王導的邀請一起下棋。王導的棋藝不如江虨,有兩子左右的劣勢,可是他也不想江虨讓他,想以此來觀察這位少年。江虨沒有很快落子,王導問:“你怎么不放棋子?”江虨說:“恐怕有些力所不及呢。”旁邊有位客人說:“這個少年的棋藝向來不錯的。”王導徐徐抬頭,說:“這位少年,不只是圍棋的水平高。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> </span><span style="color:rgb(255, 156, 142); font-size:15px;">這一則由很多術(shù)語,如果不了解,就沒有辦法翻譯好。比如“手”“兩道”“敵道戲”。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;">四十四</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 孔君平疾篤,庾司空為會稽,省之,相問訊甚至,為之流涕。庾既下床,孔慨然曰:“大丈夫?qū)⒔K,不問安國寧家之術(shù),乃作兒女子相問!”庾聞,回謝之,請其話言。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 孔坦的病得很重,當時司空庾冰正擔任會稽郡內(nèi)史,前去探望孔坦,言辭懇切細致詢問病情,為他涕淚縱橫。庾冰庾冰已經(jīng)起身要離開時,孔坦生氣地說:“我男子漢大丈夫都快要死了,你不來問我治國安邦的方法,竟然作小兒、女子的樣子來問候我!”庾冰聽后趕緊道歉,虛心請教高論。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> </span><span style="color:rgb(255, 156, 142); font-size:15px;">周崇也見不得小兒女情態(tài),看到孔坦對庾冰的斥咄覺得非常親切。方正之人他們在意的東西不同于常人,庾冰臨終之際想的依舊是家國大事,關心的仍然是天下。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 四十五</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 桓大司馬詣劉尹,臥不起。桓彎彈彈劉枕,丸迸碎床褥間。劉作色而起曰:“使君,如馨地寧可斗戰(zhàn)求勝!”桓甚有恨容。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 桓溫去拜訪劉惔,劉惔還躺在床上沒起來。桓溫就用彈弓射劉惔的枕頭,彈丸碎開之后都迸到了床褥之間。劉惔面有怒色地起來,對桓溫說:“閣下如此胡鬧,難道用彈弓也可以打勝仗嗎?!”桓溫甚是憤憤不平。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> </span><span style="color:rgb(255, 156, 142); font-size:15px;">不知道為何,覺得兩個人都很可愛。忽然間想到幫自己家貓打架的錢鐘書,許是因為他們雖然已是男子漢,可身上都存有率真與純粹吧。桓溫可謂權(quán)傾天下,他去拜訪劉剡,劉剡這個家伙居然在睡覺。有意思的事情就發(fā)生了,桓溫不走尋常路,竟然用彈弓彈射劉剡的枕頭,以此喚醒他。沒有想到劉剡一點面子都不給我們的恒溫大將軍,直接戳他痛腳:“你這樣就能打勝戰(zhàn)嗎?”哈哈,桓溫大將軍一生戎馬,最聽不得這種話。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 四十六</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 后來年少多有道深公者,深公謂曰:“黃吻年少,勿為評論宿士。昔嘗與元、明二帝,王、庾二公周旋。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 后來的年輕人多有議論竺法深的,竺法深就告誡他們說:“你們這些不知深淺的無知小兒,不要隨意評價前輩名士。我可是曾經(jīng)和晉元帝、晉明帝、王導丞相和庾亮丞相這樣的人物談笑風生的!”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> </span><span style="color:rgb(255, 156, 142); font-size:15px;">這個大概就是活太久的煩惱吧。昔日赫赫有名的高僧竟然被黃口小兒討論。這則故事,我沒有看出哪里體現(xiàn)了“方正”,想到了三句話:“老驥伏櫪,志在千里”,“廉頗尚能飯否?”“俱往矣,數(shù)風流人物,還看今朝!”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 四十七</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 王中郎年少時,江虨為仆射,領選,欲擬之為尚書郎。有語王者,王曰:“自過江來,尚書郎正用第二人,何得擬我!”江聞而止。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 北中郎將王坦之年輕時,江虨任尚書左仆射,兼吏部尚書職務,想要推舉王坦之擔任尚書郎。有人把消息透露給了王坦之,王坦之說:“過江以來,尚書郎只由第二流的人擔任,為何要把我算進去!”江虨聽聞后,也就放棄了。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> </span><span style="color:rgb(255, 156, 142); font-size:15px;">王坦之這一句話,把過江以來所有的尚書郎列為第二流的人物。哈哈,方正之人常說大實話。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 四十八</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 王述轉(zhuǎn)尚書令,事行便拜。文度曰:“故應讓杜、許。”藍田云:“汝謂我堪此不?”文度曰:“何為不堪!但克讓自是美事,恐不可闕。”藍田慨然曰:“既云堪,何為復讓?人言汝勝我,定不如我。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 王述升任尚書令時,文書到了立刻前去就職。他兒子王坦之說:“應該謙讓一下,讓給杜、許。”王述說:“你認為我能勝任這個官職嗎?”王坦之說:“怎么會不能勝任?不過能夠克制謙讓會更好,恐怕禮節(jié)上不能缺少。”王述感慨地說:“既然能當此任,何必故作謙讓呢?別人都說你勝過我,我看你還是不如我啊!”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> </span><span style="color:rgb(255, 156, 142); font-size:15px;"> 王坦之是王藍田的兒子。王藍田性急吃雞子的故事廣為流傳,這一則故事也非常有意思。通過父子兩人的對話進行來突出王藍田的方正。確實,“既云堪,何為復讓?”可是,當時的情況是以晉文帝之類的皇帝為首的人,在上任之前會有再三辭讓,最后卻之不恭的一個過程。王藍田在這種環(huán)境里,能夠拂去虛文,率性地接受自己的官職并闡述自己的觀點,真的可以稱得上“方正”。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 四十九</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 孫興公作《庾公誄》,文多托寄之辭。既成,示庾道恩。庾見,慨然送還之,曰:“先君與君,自不至于此。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 孫綽寫了《庾公誄》紀念庾亮,文章中多有寄托思念友誼的章句。寫完之后給庾亮的兒子庾羲看。庾羲看完,很是憤慨地把文章還給孫綽,說:“家父和您的交情,還不到這個程度吧。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> </span><span style="color:rgb(255, 156, 142); font-size:15px;">方正之士真的不給人臺階地說大實話啊。不過,大家喜歡,反倒是圓滑之士被人所不喜。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> </span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 五十</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 王長史求東陽,撫軍不用。后疾篤,臨終,撫軍哀嘆曰:“吾將負仲祖。”于此命用之。長史曰:“人言會稽王癡,真癡。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:15px;"> 王濛請求出任東陽太守之位,簡文帝司馬昱并不應許。后來王濛病重,臨去世時,簡文帝司馬昱哀嘆:“我恐怕對不起王濛。”于是下命令委任王濛為東陽太守。王濛說:“人們說會稽王傻,確實傻啊。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1" style="text-align:justify;"><span style="font-size:15px;"> </span><span style="color:rgb(255, 156, 142); font-size:15px;">關于“癡”,有的地方翻譯為“重情義”,這里用“傻”,個人感覺是褒義,且更符合“方正”。簡文帝真的是一個仁德之人,雖然《晉書》中對他評價不高,但是他所顯露的仁德已經(jīng)超出許多人一大截了</span><span style="color:rgb(255, 156, 142);">。</span></p>
主站蜘蛛池模板:
突泉县|
页游|
丹东市|
高雄县|
衡南县|
藁城市|
聊城市|
沁阳市|
桂阳县|
壤塘县|
靖宇县|
宁化县|
莱西市|
微山县|
红安县|
偃师市|
河池市|
郁南县|
孝义市|
大化|
桦川县|
淮滨县|
集安市|
安义县|
乳山市|
象山县|
香河县|
沙雅县|
博湖县|
同仁县|
日喀则市|
区。|
乐业县|
红原县|
绍兴市|
宁蒗|
合作市|
上林县|
顺平县|
剑阁县|
江都市|