<h1><div style="text-align: center;"><b><font color="#b04fbb">《作詩百法》之起轉合三法解密</font></b></div><font color="#b04fbb"><b><div style="text-align: center;"><b>作者 劉坡公（民國初）</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b>編者 昆侖lsm</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div></b></font></h1> <h3 style="text-align: center;"><b>一 學詩百法之起筆突兀法 </b></h3><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b> 做詩起筆，有明起暗起陪起反起之別。明起者，開口即就題之正意說起，隨明見題字，然不得謂之罵題。暗起者，不就題面說而題意自見。陪起者，先借他物說起以引申所詠之物。反起者，不說題之正面而先從題之反面著筆。學者明此諸法，起筆者尤以來勢突兀為勝，若一涉平淡，便覺句法不挺矣。茲錄唐詩得力在起兩句之一首于下，以便學詩者有所取法焉。 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>和晉陵陸丞相早春游望</b></div><div style="text-align: center;"><b>杜審言 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>獨有宦游人，偏驚物候新。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>云霞出海曙，梅柳渡江春。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>淑氣催黃鳥，晴光轉綠萍。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>忽聞歌古調，歸思欲沾巾。 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b> 上詩首句拈出獨有二字，次句便以驚字作襯，有登高一呼之概。 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><br></div> <h3><b><br></b></h3><div><b>作品賞析</b></div><div><b><br></b></div><div><b>【注解】：</b></div><div><b>１、和：指用詩應答。</b></div><div><b>２、晉陵：現江蘇省常州市。</b></div><div><b>３、淑氣：和暖的天氣。</b></div><div><b>４、古調：指陸丞寫的詩，即題目中的《早春游望》。</b></div><div><b><br></b></div><div><b>【韻譯】：</b></div><div><b>只有遠離故里外出做官之人，</b></div><div><b>特別敏感自然物候轉化更新。</b></div><div><b>海上云霞燦爛旭日即將東升，</b></div><div><b>江南梅紅柳綠江北卻才回春。</b></div><div><b>和暖的春氣催促著黃鶯歌唱，</b></div><div><b>晴朗的陽光下綠蘋顏色轉深。</b></div><div><b>忽然聽到你歌吟古樸的曲調，</b></div><div><b>勾起歸思情懷令人落淚沾襟。</b></div><div><b><br></b></div><div><b>【評析】：</b></div><div><b>因物感興，即景生情。詩人寫自己宦游他鄉，春光滿地不能歸省的傷情。詩一開頭</b><b>就發出感慨，說明離鄉宦游，對異土之“物候”才有“驚新”之意。中間二聯具體寫</b><b>“驚新”，寫江南新春景色，詩人懷念中原故土的情意。尾聯點明思歸和道出自己</b><b>傷春的本意。</b></div><div><b>詩采用擬人手法，寫江南早春，歷歷如畫。對仗工整，結構細密，字字錘煉。</b></div> <h3 style="text-align: center;"><b><br></b></h3><div style="text-align: center;"><b>二 學詩百法之轉筆呼應法 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b> 轉者，就承筆之意，轉捩以言之也。其法有三，一進一層轉，二推一層轉，三反轉，總以能與前后相呼應活而不板者為佳。唐詩之注重轉筆而上下一氣者，當推杜甫春望一首，茲特選錄于下。非學到功深者，斷難揣摩其萬一。 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>春 望</b></div><div style="text-align: center;"><b>杜甫 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>國破山河在，城春草木深。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>感時花濺淚，恨別鳥驚心。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>烽火連三月，家書抵萬金。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>白頭搔更短，渾欲不勝簪。 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b> 上詩第五句言兵禍之久，第六句言鄉信之重，是全詩最著力處，而與首句寫亂后景象末句自傷衰老通體均相應也。</b></div> <h3><b><br></b></h3><div><b><br></b></div><div><b>作品賞析</b></div><div><b><br></b></div><div><b>【注解】：</b></div><div><b>１、國破：指國都長安被叛軍占領。</b></div><div><b>２、感時句：因感嘆時事，見到花也會流淚。</b></div><div><b>３、渾：簡直。</b></div><div><b>４、不勝簪：因頭發短少，連簪子也插不上。</b></div><div><b><br></b></div><div><b>【韻譯】：</b></div><div><b>長安淪陷國家破碎，只有山河依舊，</b></div><div><b>春天來了城空人稀，草木茂密深沉。</b></div><div><b>感傷國事面對繁花，難禁涕淚四濺，</b></div><div><b>親人離散鳥鳴驚心，反覺增加離恨。</b></div><div><b>立春以來戰火頻連，已經蔓延三月，</b></div><div><b>家在?州音訊難得，一信抵值萬金。</b></div><div><b>愁緒纏繞搔頭思考，白發越搔越短，</b></div><div><b>頭發脫落既短又少，簡直不能插簪。</b></div><div><b><br></b></div><div><b>【評析】：</b></div><div><b>唐玄宗天寶十五年（７５６）七月，安史叛軍攻陷長安，肅宗在靈武即位，改元</b><b>至德。杜甫在投奔靈武途中，被叛軍俘至長安，次年（至德二年）寫此詩。</b></div><div><b> 詩人目睹淪陷后的長安之簫條零落，身歷逆境思家情切，不免感慨萬端。詩的一</b><b>、二兩聯，寫春城敗象，飽含感嘆；三、四兩聯寫心念親人境況，充溢離情。</b></div><div><b> 全詩沉著蘊藉，真摯自然，反映了詩人熱愛祖國，眷懷家人的感情。今人徐應佩、</b><b>周溶泉等評此詩曰：“意脈貫通而平直，情景兼備而不游離，感情強烈而不淺</b><b>露，內容豐富而不蕪雜，格律嚴謹而不板滯?！贝苏擃H為妥帖?！凹視秩f金”亦為流</b><b>傳千古之名言。</b></div><div><b><br></b></div> <h3 style="text-align: center;"><b><br></b></h3><div style="text-align: center;"><b>三 學詩百法之合筆結束法 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b> 合者，結束全詩，俾有下落也?；蜷_一步，或放一句，總以言有盡而意無窮者為佳構。唐詩中合筆之足以驚人而傳誦一時者，首推劉禹錫之蜀先主廟詩。茲亦照錄于后，以為學者之模范。 <br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>蜀先主廟</b></div><div style="text-align: center;"><b>劉禹錫 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>天地英雄氣，千秋尚凜然。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>勢分三足鼎，業復五銖錢。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>得相能開國，生兒不象賢。</b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b>凄涼蜀故妓，來舞魏宮前。 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><b> 上詩結句言蜀妓凄涼不言蜀滅，而蜀滅之意自在其中，以此結束全題，真覺余韻悠然，有縹緲欲仙之致。 </b></div><div style="text-align: center;"><b><br></b></div><div style="text-align: center;"><br></div> <h3><b>作品欣賞</b></h3><div><b><br></b></div><div><b>譯文</b></div><div><b>先主劉備英雄氣概充滿天地，千秋萬代一直令人肅然起敬。</b></div><div><b>建國與吳魏三分天下成鼎足，恢復五銖錢幣志在漢室振興。</b></div><div><b>拜諸葛亮為丞相開創了國基，可惜生個兒子不像其父賢明。</b></div><div><b>最凄慘的是那蜀宮中的歌伎，在魏宮歌舞劉禪也毫無羞情。</b></div><div><b><br></b></div><div><b>注釋</b></div><div><b>⑴詩題下原有注：“漢末謠，黃牛白腹，五銖當復。”</b></div><div><b>⑵天地英雄：一作“天下英雄”。《三國志·蜀志·先主傳》：曹操曾對劉備說：“天下英雄，唯使君與操耳”。</b></div><div><b>⑶“勢分”句：指劉備創立蜀漢，與魏、吳三分天下。</b></div><div><b>⑷五銖錢：漢武帝時的貨幣。此代指劉漢帝業。“業復”句：王莽代漢時，曾廢五銖錢，至光武帝時，又從馬援奏重鑄，天下稱便。這里以光武帝恢復五銖錢，比喻劉備想復興漢室。</b></div><div><b>⑸相：此指諸葛亮。</b></div><div><b>⑹不象賢：此言劉備之子劉禪不肖，不能守業。</b></div><div><b>⑺“凄涼”兩句：劉禪降魏后，東遷洛陽，被命為安樂縣公。魏太尉司馬昭在宴會中使蜀國的女樂表演歌舞，旁人見了都為劉禪感慨，獨劉禪“喜笑自若”，樂不思蜀（《三國志·蜀志·后主傳》裴注引《漢晉春秋》）。妓：女樂，實際也是俘虜?！?lt;/b></div><div><b><br></b></div><div><b><br></b></div><div><b>賞析</b></div><div><b><br></b></div><div><b> 《蜀先主廟》是劉禹錫五律中傳誦較廣的一首。這首詠史之作立意在贊譽英雄，鄙薄庸碌。</b></div><div><b><br></b></div><div><b> 首聯“天地英雄氣，千秋尚凜然”，高唱入云，突兀挺拔。細品詩意，其妙有三：一、境界雄闊奇絕。“天地”兩字囊括宇宙，極言“英雄氣”之充塞六合，至大無垠；“千秋”兩字貫串古今，極寫“英雄氣”之萬古長存，永垂不朽。遣詞結言，又顯示出詩人吞吐日月、俯仰古今之胸臆。二、使事無跡?！疤斓赜⑿邸彼淖职涤貌懿賹湔Z：“今天下英雄，惟使君與操耳”（《三國志·蜀志·先主傳》）。劉禹錫僅添一“氣”字，便有廟堂氣象，所以紀昀說：“起二句確是先主廟，妙似不用事者?！比?、意在言外?！吧袆C然”三字雖然只是抒寫一種感受，但詩人面對先主塑像，肅然起敬的神態隱然可見；其中“尚”字用得極妙，先主廟堂尚且威勢逼人，則其生前叱咤風云的英雄氣概，自不待言了。</b></div><div><b><br></b></div><div><b> 頷聯緊承“英雄氣”三字，引出劉備的英雄業績：“勢分三足鼎，業復五銖錢?！眲淦鹱晕⒓?，在漢末亂世之中，轉戰南北，幾經顛撲，才形成了與曹操、孫權三分天下之勢，實在是得之不易。建立蜀國以后，他又力圖進取中原，統一中國，這更顯示了英雄之志?！拔邈忓X”是公元前118年（漢武帝元狩五年）鑄行的一種錢幣，后來王莽代漢時將它罷廢。東漢初年，光武帝劉秀又恢復了五銖錢。此詩題下詩人自注：“漢末童謠：‘黃牛白腹，五銖當復’?！边@是借錢幣為說，暗喻劉備振興漢室的勃勃雄心。這一聯的對仗難度比較大?！皠莘秩愣Α?，化用孫楚《為石仲容與孫皓書》中語：“自謂三分鼎足之勢，可與泰山共相終始?！薄皹I復五銖錢”純用民謠中語。兩句典出殊門，互不相關，可是對應自成巧思，渾然天成。</b></div><div><b><br></b></div><div><b> 如果說，頷聯主要是頌揚劉備的功業，那么，頸聯進一步指出劉備功業之不能卒成，為之嘆惜?！暗孟嗄荛_國”，是說劉備三顧茅廬，得諸葛亮輔佐，建立了蜀國；“生兒不象賢”，則說后主劉禪不能效法先人賢德，狎近小人，愚昧昏聵，致使蜀國的基業被他葬送。創業難，守成更難，劉禹錫認為這是一個深刻的歷史教訓，所以特意加以指出。這一聯用劉備的長于任賢擇相，與他的短于教子、致使嗣子不肖相對比，正反相形，具有詞意頡頏、聲情頓挫之妙。五律的頸聯最忌與頷聯措意雷同。此詩頷聯詠功業，頸聯說人事，轉接之間，富于變化；且頷聯承上，頸聯啟下，脈絡相當清晰。</b></div><div><b><br></b></div><div><b> 尾聯感嘆后主的不肖。劉禪降魏后，被遷到洛陽，封為安樂縣公。一天，“司馬文王（昭）與禪宴，為之作故蜀伎。旁人皆為之感愴，而禪喜笑自若。”（《三國志·蜀志·后主傳》裴注引《漢晉春秋》）尾聯兩句當化用此意。劉禪不惜先業、麻木不仁至此，足見他落得國滅身俘的嚴重后果決非偶然。字里行間，滲透著對于劉備身后事業消亡的無限嗟嘆之情。</b></div><div><b><br></b></div><div><b> 從全詩的構思來看，前四句寫盛德，后四句寫業衰，在鮮明的盛衰對比中，道出了古今興亡的一個深刻教訓。詩人詠史懷古，其著眼點當然還在于當世。唐王朝有過開元盛世，但到了劉禹錫所處的時代，已經日薄西山，國勢日益衰頹。然而執政者仍然那樣昏庸荒唐，甚至一再打擊迫害像劉禹錫那樣的革新者。這使人感慨萬千。全詩措詞精警凝煉，沉著超邁，并以形象的感染力，垂戒無窮。這也許就是它千百年來一直傳誦不息的原因?！?lt;/b></div><div><b><br></b></div> <h1 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00">歡迎光臨雅賞！祝品詩快樂！</font></b></h1><h1 style="text-align: center;"><b><font color="#ff8a00"><br></font></b></h1>
主站蜘蛛池模板：
兰坪|
奎屯市|
应城市|
嵊泗县|
恩平市|
股票|
齐河县|
青神县|
仁布县|
安新县|
连平县|
涪陵区|
乌什县|
奎屯市|
曲阳县|
同德县|
达日县|
罗平县|
渭南市|
瑞昌市|
晋江市|
桃源县|
桂林市|
温州市|
阿拉善左旗|
宜章县|
修武县|
滕州市|
海盐县|
吉林省|
乐昌市|
阿图什市|
昌宁县|
田阳县|
扎鲁特旗|
西和县|
莱西市|
灵丘县|
合江县|
卢湾区|
吴堡县|