【朗誦】我喜歡你是寂靜的

CD一張

<h3 style="text-align: center;"><b><font style="color: rgb(0, 0, 0);">《我喜歡你是寂靜的》<br><br>作者：聶魯達（智利）<br><br>我喜歡你是寂靜的，仿佛你消失了一樣。　　 <br>你從遠處聆聽我，我的聲音卻無法觸及你。　　 <br>好像你的雙眼已經飛離遠去，<br>如同一個吻，封緘了你的嘴。 </font></b></h3> <h3 style="text-align: center;"><b><font style="color: rgb(0, 0, 0);">如同所有的事物充滿了我的靈魂， <br>你從所有的事物中浮現，充滿了我的靈魂。 <br>你像我靈魂，一只夢的蝴蝶，　　<br>你如同憂郁這個字。 </font></b></h3> <h3 style="text-align: center;"><b><font style="color: rgb(0, 0, 0);">我喜歡你是寂靜的，好像你已遠去。<br>你聽起來像在悲嘆，一只如鴿悲鳴的蝴蝶。<br>你從遠處聽見我，我的聲音無法企及你。 <br>讓我在你的沉默中安靜無聲。</font></b></h3> <h3 style="text-align: center;"><b><font style="color: rgb(0, 0, 0);">　　并且讓我借你的沉默與你說話，　　<br>你的沉默明亮如燈，簡單如指環。 <br>你就像黑夜，擁有寂靜與群星。 <br>你的沉默就是星星的沉默，遙遠而明亮。 <br></font></b></h3> <h3 style="text-align: center;"><b><font style="color: rgb(0, 0, 0);">我喜歡你是寂靜的，仿佛你消失了一樣，　　 <br>遙遠且哀傷，仿佛你已經死了。 <br>彼時，一個字，一個微笑，已經足夠。 <br>而我會覺得幸福，因那不是真的而覺得幸福。 </font></b></h3> <h3 style="text-align: center;"><b><font style="color: rgb(0, 0, 0);">I like for you to be still<br>It is as though you are absent<br>Distant and full of sorrow<br>So you would've died<br>One word then, One smile is enough<br>And I'm happy;<br>Happy that it's not true</font></b></h3> <h1 style="text-align: center;"><b>凜然正氣</b></h1><h3><b><br /></b></h3><b><h1 style="text-align: center;"><b>春夏循環又秋季，斑斕色彩顯生機。</b></h1></b><b><h1 style="text-align: center;"><b>層林盡染風景異，唯美山野醉天地。</b></h1></b></h1><h3><br /></h3> <h3><b><font style="color: rgb(0, 0, 0);">??天地有大美</font></b></h3>