航行在地中海虹虹 <h1><h3 style="text-align: center;"><b>一位名人說(shuō)過(guò)<br></b><b>人生需要有兩種沖動(dòng)<br></b><b>一種是奮不顧身的愛(ài)情<br></b><b>一種是說(shuō)走就走的旅行<br></b><b>帶著愛(ài)情去哪里<br></b><b>去看藍(lán)色地中海</b></h3></h1> <h3><b>這是葡萄牙首都里斯本地標(biāo)性建筑</b></h3><h3><b>一一貝倫塔</b></h3><div><b>如果從中國(guó)出發(fā)一路向西，那么歐亞大陸上的最后一個(gè)國(guó)家就是葡萄牙</b></div> <h3><b>在中國(guó)山東省的成山頭，有一處風(fēng)景名勝叫做 “天盡頭”</b></h3><div><b>從這里向東望去，一片茫茫東海。再向東，則是一望無(wú)際的太平洋</b></div><div><b>如果一路向西，也會(huì)看到一處 “天盡頭” —— 葡萄牙的西海岸，一處被稱(chēng)為羅卡角的懸崖</b></div> <h3><b>啊 ！羅卡角，站在懸崖向西望去，就是波濤滾滾的大西洋</b></h3><div><b>人類(lèi)大航海時(shí)代之前，人們?cè)驹谶@里望洋興嘆，不知在天盡頭之外，會(huì)是怎樣的一個(gè)世界 …… </b></div> <h3><b>這就是著名的羅卡角紀(jì)念碑，上面有一段史詩(shī)般的文字。來(lái)自世界各國(guó)的人們爭(zhēng)相把它翻譯成自己國(guó)家的語(yǔ)言，但唯有中國(guó)文字更加言簡(jiǎn)意賅 ：</b></h3><div><b>“ 陸止于此，海始于斯 ”</b></div><div><b>難道還有比這更完美的表達(dá)嗎？！</b></div> <h3><b>幾千年來(lái)，站在羅卡角極目遠(yuǎn)眺，人們對(duì)于闊大的海洋充滿了恐懼。直到1492年，一位叫作哥倫布的偉大航海家，為了尋找通向亞洲的新航線，從西班牙的塞維利亞出發(fā)，首次橫渡波濤洶涌的大西洋，從而開(kāi)啟了人類(lèi)的大航海時(shí)代</b></h3><div><b>沒(méi)有航海圖，也不知道終點(diǎn)有多遠(yuǎn)，哥倫布只有一個(gè)信念，那就是地球是圓的，他一定會(huì)到達(dá)東方的印度 ！</b></div><div><b>今天有一首史詩(shī)般的宏大音樂(lè)名為《1492，征服天堂》，用來(lái)紀(jì)念這次偉大的航行。而哥倫布的遠(yuǎn)航，也鐫刻在了葡萄牙首都里斯本的航海紀(jì)念碑前 ……</b></div> <h3><b>這就是航海紀(jì)念碑</b></h3><div><b>600多年以前，人類(lèi)終于戰(zhàn)勝了對(duì)于海洋的恐懼，乘著大帆船，發(fā)現(xiàn)了新大陸 ……</b></div> <h3><b>600多年以后，我來(lái)到了地中海上的島國(guó)塞浦路斯。在凱里尼亞老港，我遙想著那個(gè)大航海時(shí)代。海的誘惑是不可抗拒的，我也想去遠(yuǎn)航了……</b></h3> <h3><b>凱里尼亞老港，有著千年的歷史</b></h3><div><b>希臘人駕著小船來(lái)到這里，在塞浦路斯島上建立起了自己的家園。而傳說(shuō)中的愛(ài)神維納斯，就誕生在塞浦路斯 ……</b></div> <h3><b>后來(lái)土耳其人來(lái)了，他們征服了這個(gè)小小的島國(guó)，成為新的統(tǒng)治者。時(shí)至今日，希臘和土爾其兩國(guó)依然紛爭(zhēng)不斷，于是干脆把塞浦路斯島一分為二，土耳其占領(lǐng)北邊，希臘占領(lǐng)南邊</b></h3> <h3><b>作為一個(gè)匆匆過(guò)客，我并不介意塞浦路斯的歸屬如何，我只是到這里來(lái)看海</b></h3> <p><b>?聽(tīng)說(shuō)凱里尼亞老港，每天都有一艘游船出海。于是我在這里尋覓著，等待著 ……</b></p> <h3><b>在中國(guó)有很多地方可以發(fā)呆</b></h3><div><b>比如麗江的客棧，比如鳳凰的吊腳樓，比如蜈支洲島的海邊 ……</b></div><div><b>也許在那里發(fā)呆，渴求的是一份 “ 艷遇 ”</b></div><div><b>而在塞浦路斯的老港發(fā)呆，期盼的卻是一份出海的浪漫</b></div> <h3><b>和我一樣有著這種期盼的，還有來(lái)自世界各國(guó)的游客。這對(duì)土耳其年輕夫婦就將是我的同行旅伴。讓我們一起去航行，去穿越藍(lán)色的地中海 ！哪怕一生只有一次 ……</b></h3> <h3><b>我在老港岸邊徘徊著，等待著，憧憬中想象著來(lái)迎接我的船也許就要靠岸了……</b></h3> <h3><b>邂逅一位帥哥 ！真的好幸運(yùn) ！</b></h3><h3><b>親愛(ài)的，能帶我去出海嗎？</b></h3><h3><b>當(dāng)然 ！請(qǐng)跟我來(lái) ！</b></h3> <h3><b>我順利地登船了一一</b></h3><h3><b>一艘仿古式雙層游船</b></h3> <h3><b>啟航了，游船緩緩駛出老港</b></h3><div><b>我一邊用MP3播放著電影《哥倫布》主題曲《Sailing》一邊觀海。迎著海風(fēng)，我心飛翔</b></div> <h3><b>凱里尼亞老港城堡漸行漸遠(yuǎn)</b></h3><div><b>《Sailing》的歌詞令我身臨其境：</b></div><div style="text-align: left;"><b>我在航行，</b><b>我在航行。</b><b>像一只鳥(niǎo)兒，</b><b>飛向天空 …… </b></div> <h3><b>我在航行，我在航行。回家之路，要穿越大海 ……</b></h3> <h3><b>這就是游船的上甲板。準(zhǔn)確的說(shuō)，游客們不是坐著而是躺著</b></h3><div><b>塞浦路斯，有著 “陽(yáng)光之島” 的美稱(chēng)。這里每年的晴天竟然高達(dá)300多天 ！歐洲人把這里當(dāng)作了自己的后花園，尤以德國(guó)人居多。因?yàn)榈聡?guó)雖然也有海，但他們的北海太冷了！于是每年從3月份開(kāi)始一直到11月份，德國(guó)游客便蜂擁而至</b></div><div><b>塞浦路斯島低廉的消費(fèi)使他們趨之若鶩，塞浦路斯島溫暖的陽(yáng)光令他們流連忘返</b></div><div><b>穿著泳褲或比基尼在游船甲板上曬太陽(yáng)，對(duì)于歐洲游客們來(lái)說(shuō)，就是他們所追求的生活</b></div> <h3><b>游船沿著塞浦路斯島海岸線在地中海航行 ……</b></h3><div><b>日本電影《追捕》中有段經(jīng)典臺(tái)詞我至今記憶猶新：</b><b>“ 你看，多么藍(lán)的天哪 ！走過(guò)去，你就可以融化在那藍(lán)天之中。一直朝前走不要往兩邊看 ！” 明白嗎 ？虹虹，快，去吧 ！</b></div> <h3><b>于是我在藍(lán)天白云之下往前走啊走啊，一直走到了二層甲板的盡頭，那仿佛就是海天的盡頭了 ……</b></h3> <h3><b>是啊，此時(shí)此刻我的故鄉(xiāng)北京，還經(jīng)常受到霧霾的侵?jǐn)_，藍(lán)天竟然變成了奢侈品 …… 可此時(shí)此刻我卻航行在藍(lán)色的地中海上，沐浴在溫暖的陽(yáng)光之下，</b><b>換上你，也會(huì)醉的</b></h3> <h3><b>那是什么 ？</b></h3> <h3><b>啊 ！是海燕！是俄羅斯大文豪高爾基筆下的海燕 ！</b></h3><h3><b>我不禁回想起中學(xué)時(shí)代學(xué)過(guò)的那篇課文：海燕在大海上自由地翱翔，勇敢地迎接著暴風(fēng)雨。啊 ！讓暴風(fēng)雨來(lái)得更猛烈些吧 …… </b></h3> <h3><b>大海是一種誘惑，令人們編織夢(mèng)想，鼓勵(lì)人們?nèi)ッ半U(xiǎn)，去追求 …… </b></h3><h3><b>我曾多次去過(guò)青島，那里也有一大片藍(lán)色的海水。不知為什么，面對(duì)青島的東海，我內(nèi)心卻從未燃起過(guò)激情。可面對(duì)塞浦路斯的地中海，我竟然不能自己 …… 那海水藍(lán)得出奇啊 ！也許這種藍(lán)只有在地中海才能看到 ……</b></h3> <h3><b>游船乘風(fēng)破浪地前行，而前方就能看到我的 “家園 ”了 </b></h3> <h3><b>所謂的 “家園”，就是塞浦路斯莫里特五星級(jí)花園酒店，此次的塞浦路斯之旅我就住在這個(gè)酒店里</b></h3><div><b>這個(gè)酒店同時(shí)也是一個(gè) Casino 大賭場(chǎng)</b></div> <h3><b>住在莫里特五星級(jí)花園酒店，所有消費(fèi)一價(jià)全包。住宿、餐飲、當(dāng)然還包括酒吧里的所有酒水，咖啡吧里所有種類(lèi)的咖啡</b></h3> <h3><b>好豐盛的早餐啊 ！我的早餐</b></h3><h3><b>莫里特酒店餐廳，24 小時(shí)營(yíng)業(yè)免費(fèi)用餐</b></h3> <h3><b>莫里特酒店大堂的酒吧，各種各樣的洋酒令人眼花繚亂，</b><b>調(diào)酒師熟練地為客人們調(diào)制著各種口味的雞尾酒，還可以調(diào)制出多種適合女士口味的飲料</b></h3> <h3><b>這里不只有色彩斑斕的各色洋酒飲料，還有英俊抖擻的小 waiter 喲 ！他們會(huì)主動(dòng)地上前來(lái)與你合影，燦爛的笑容令人感覺(jué)好好</b></h3> <h3><b>我每天出游，不管回來(lái)早晚都要首先來(lái)到酒吧，各種地喝，各種地品，往往會(huì)在這里消磨一個(gè)多小時(shí)，然后乘著酒意回房間休息</b></h3> <h3><b>“人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月”<br></b></h3><div><b>一一這是一代詩(shī)圣李白的千古佳句</b></div><div><b>在這莫里特花園酒店里，我有幸體驗(yàn)到了</b></div> <h3><b>我有時(shí)會(huì)選擇坐在室外的吧臺(tái)，遙望著眼前的地中海，這時(shí)會(huì)有片片落日余暉，陪伴著我淺酌慢飲，一同享受一個(gè)今生也許再難遇到的美好時(shí)光</b></h3> <h3><b>那一刻我靜靜地看著眼前的地中海，感受著將要去那里遠(yuǎn)航的些許沖動(dòng) ……</b></h3> <h3><b>有首西方經(jīng)典音樂(lè)叫做《酒，女人和歌》</b></h3> <h3><b>從前我一直不明白這首歌的內(nèi)涵，不過(guò)在這一刻，我豁然開(kāi)朗 ……</b></h3> <p class="ql-block"><b>我的航海夢(mèng)終于實(shí)現(xiàn)了</b></p><p class="ql-block"><b>一天前，我眼前是藍(lán)色的地中海</b></p><p class="ql-block"><b>而此時(shí)此刻航行在地中海上</b></p><p class="ql-block"><b>映入眼簾的竟是我入住的莫里特大酒店</b></p> <h3><b>女人的天性是什么？</b></h3><div><b>是展示自己，把女性之美留給人世間，讓它成為一道亮麗的風(fēng)景線</b></div> <p class="ql-block"><b>美可以不分年齡</b></p><p class="ql-block"><b>如果真的能站在 “泰坦尼克號(hào)” 船頭，你也會(huì)情不自禁的</b></p> <h3><b>我離開(kāi)船頭，就有兩個(gè)歐洲女孩兒占據(jù)了我剛剛站過(guò)的位置，她們也在盡情地拍照，展示著自己的青春之美</b></h3> <p class="ql-block"><b>在塞浦路斯難得見(jiàn)到東方人的面孔，那兩個(gè)歐洲女孩兒上到二樓甲板，主動(dòng)與我合影</b></p> <h3><b>我用英語(yǔ)問(wèn)她們從哪里來(lái)</b></h3><div><b>她們說(shuō)是從德國(guó)來(lái)</b></div> <h3><b>游船停在一片寧?kù)o的海域，這里的海水清澈見(jiàn)底，游客們可以在這里下海游泳了</b></h3> <h3><b>哈 ！德國(guó)女孩兒換上了比基尼 ?? ……</b></h3> <h3><b>講真，論年齡我與她們不能比</b></h3><h3><b>但論身材 …… ??????</b></h3><h3><b>有目共睹，她們也是不能與我相比的</b></h3> <h3><b>這時(shí)陽(yáng)光下的溫度大約是26度，因?yàn)檫€沒(méi)到夏季，地中海的海水還很涼的，于是我在船上看著她們?cè)诤＠锿嫠！Ｕf(shuō)是玩耍當(dāng)然是說(shuō)她們只是玩耍而不是游泳啦 ?? 說(shuō)起游泳，我也比她們不知強(qiáng)多少倍呢</b></h3> <h3><b>我就這么靜靜地，靜靜地，斜靠在上甲板的躺椅上，享受著人生的一份愜意 ……</b></h3> <h3><b>地中海3月的陽(yáng)光是如此溫暖，而萬(wàn)里之外我的故鄉(xiāng)北京，人們還穿著厚厚的毛衣甚至羽絨服呢 ……</b></h3> <h3><b>午餐時(shí)間到了。全體游客都到下甲板，領(lǐng)取一份海鮮大餐</b></h3> <h3><b>午餐過(guò)后，游船調(diào)轉(zhuǎn)方向駛回凱里尼亞老港</b></h3> <h3><b>在回程中我曬著太陽(yáng)，喝著可口可樂(lè)</b></h3><h3><b>不禁感嘆為什么美好的時(shí)光</b></h3><h3><b>竟然總是如此短暫 ……</b></h3> <h3><b>是啊，人生苦短 ！幸而我們這一代趕上了中國(guó)的改革開(kāi)放，在有生之年還能來(lái)沐浴地中海的陽(yáng)光 ……</b></h3> <h3><b>老港已經(jīng)不遠(yuǎn)了，我當(dāng)再次恣意揮灑。</b><b>趁著游客們昏昏欲睡的時(shí)候，我又來(lái)到了船頭</b></h3> <h3><b>多想再現(xiàn)美國(guó)電影《泰坦尼克號(hào)》里的經(jīng)典鏡頭一一迎著海風(fēng)，張開(kāi)雙臂 …… 而我的右前方就是我的莫里特大酒店</b></h3> <h3><b>船頭就是我的舞臺(tái)，而藍(lán)色的地中海就是我的觀眾 ……</b></h3> <h3><b>My heart will go no</b></h3> <h3><b>I am sailing，I am sailing</b></h3> <h3><b>Home again，cross the sea</b><br></h3> <h3><b>盡情地拍照后，我回到上甲板的躺椅上，聆聽(tīng)著耳邊優(yōu)美的英文歌曲《Sailing》，眺望著遠(yuǎn)方的地中海</b></h3> <h3><b>不知不覺(jué)中，游船進(jìn)港了 ……</b></h3> <h3><b>我不禁有些失落 …… 難道我的航海夢(mèng)就這樣結(jié)束了 ？</b></h3> <h3><b>眼前的老港是那么的美，令人如醉如癡 ……</b></h3> <h3><b>讓我再看你一眼</b></h3> <h3><b>把你記在心間 ……</b></h3> <h3><b>啊 ！我的老港我的船</b></h3> <h3><b>我會(huì)永遠(yuǎn)把你記在心間 ……</b></h3> <h3><b>天邊的塞浦路斯，天邊的地中海</b></h3> <h3><b>美麗的地中海 ！我想，看了這個(gè)美篇，你也一定會(huì)向往的</b></h3> <h3><b>順便說(shuō)一句，塞浦路斯旅游真的很便宜！我乘坐地中海游船出海 5個(gè)小時(shí)含船上的一頓海鮮餐，船票才20美元</b></h3><h3><b>而且重要的事情說(shuō)三遍：</b></h3><h3><b>（土爾其占領(lǐng)的）北塞浦路斯對(duì)全世界實(shí)行免簽 ！免簽 ！！免簽 ！！！</b></h3> <h3><b>不是結(jié)束的結(jié)束語(yǔ)</b></h3><div><b>親愛(ài)的朋友們，謝謝你們伴著《Sailing》把我的拙作看完</b></div><div><b>這首英文歌曲被譯作《航行》，如果英文歌詞直譯，歌詞會(huì)很平淡</b></div><div><b>然而用我們的母語(yǔ)中文去意譯時(shí)，則充滿了激情與浪漫 </b></div><div><b>譯者首先把這首歌看做是一首愛(ài)情歌曲，想像著遠(yuǎn)航的水手在返航途中唱著這首歌，祈盼著與家鄉(xiāng)的情人久別重逢：</b></div><div><b><br></b></div><div><b>乘風(fēng)破浪，穿越那無(wú)盡的海洋，只為回到熟悉的家鄉(xiāng)</b></div><div><b>穿越那無(wú)盡的風(fēng)浪，去接近那真理的女神，去尋找真正的自由</b></div><div><b>展翅高飛，像鳥(niǎo)兒一般劃破長(zhǎng)空</b></div><div><b>沖破層層烏云，去找尋心目中的上帝，去找尋真正的自由</b></div><div><b>你是否聽(tīng)得到我的吶喊</b></div><div><b>沖出黑暗的夜晚，遠(yuǎn)離這沒(méi)有光明的世界</b></div><div><b>我即將離去，吶喊回蕩在長(zhǎng)空， 與魂?duì)克紥斓乃谝黄穑@種幸福的感覺(jué)誰(shuí)能說(shuō)得明白</b></div><div><b>讓我們一起揚(yáng)起勇敢的風(fēng)帆，回到我們?cè)?jīng)熟知的地方</b></div><div><b>讓我們一起跨越艱難險(xiǎn)阻，去和代表光明的上帝在一起，去獲得真正的自由</b></div><div><b><br></b></div><div><b>是啊！歌詞看上去很美</b></div><div><b>感謝您對(duì)美的欣賞眼光</b></div> <h1 style="text-align:center;"><br></h1><h1 style="text-align:center;"><b>照片拍攝于塞浦路斯</b></h1><h1 style="text-align:center;"><b>凱里尼亞老港及地中海上</b></h1><h1 style="text-align:center;"><b>2017-03-29</b></h1><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>