<p>作者梁帆,貴港市木梓鎮(zhèn)人,中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)理事、廣西詩(shī)詞學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、廣西楹聯(lián)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、貴港市春蕾詩(shī)社社長(zhǎng)、貴港市老年大學(xué)詩(shī)詞導(dǎo)師、地級(jí)貴港市第一、二、三屆政協(xié)委員、港南區(qū)第一、二屆政協(xié)常委 。</p> <p style="text-align: center;">七律·登長(zhǎng)城感賦</p><p style="text-align: center;">梁帆</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">倚天仗筆詠奇峰,莽莽群山躍巨龍。</p><p style="text-align: center;">萬(wàn)里煙云連紫塞,千秋劍氣貫蒼穹。</p><p style="text-align: center;">秦磚滴滲征人血,漢幟縈回壯士胸。</p><p style="text-align: center;">烽火刀光今已逝,五洲游客趁東風(fēng)。 </p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"> 曾刊于《中華詩(shī)詞》</p><p><br></p> <p>梁帆先生簡(jiǎn)介</p> <p style="text-align: center;">送 友 人 東 去</p><p style="text-align: center;">梁帆</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> 五味人生澀味多,曾經(jīng)煮海感如何。</p><p style="text-align: center;"> 簫心筆態(tài)云霞里,秋水春山一放歌。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p> 海水味咸,用以烹茶,其味尤澀。以此喻雙方的經(jīng)歷,百感叢生。</p> <p>與原中共廣西區(qū)黨委書記趙富林(中) 原廣西人大常委會(huì)副主任黃保堯(左)合影。</p><p> (右為梁帆)</p> <p> 沁園春· 重 上 平 天 山</p><p> 梁帆</p><p> </p><p> </p><p> 林海催濤,巖岫浮煙,撲面天風(fēng)。看群山奔馬,青崖列嶂;八方溢彩,碧澗飄紅。好鳥飛歌,繁花斗艷,澎湃詩(shī)情貫遠(yuǎn)空。觀奇景,借高巔縱目,覽盡千容。 </p><p> 游人到此舒胸,聽(tīng)竹韻泉聲繞勁松。喜拈香擷綠,情融畫里,臨溪濯足,樂(lè)在其中。倚石攀云,童心未泯,恰似當(dāng)年一放翁。開(kāi)懷詠,仗平天秀色,走筆騰龍。</p><p> </p><p> </p><p> 此詞收入廣西師范大學(xué)出版社出版的《八桂四百年詩(shī)詞選》下冊(cè)2175頁(yè)。 此詞牌體式繁多,作者僅.填陸游一體。雙調(diào),一百一十四字。</p> <p>與原廣西區(qū)人民政府主席韋純束(左)留影 (右為梁帆)</p><p><br></p> <p style="text-align: center;"> 讀石達(dá)開(kāi)《宜山白龍洞題壁》有感</p><p style="text-align: center;">梁帆 </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> 白龍題壁意如何?胸臆頻抒發(fā)浩歌。</p><p style="text-align: center;"> 射日文光驚海宇,沖霄劍氣貫星河。</p><p style="text-align: center;"> 九江逐鹿神兵勇,五嶺誅妖壯志多。</p><p style="text-align: center;"> 大渡河深空嘆蜀, 前功從此付煙波。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p>注: 石達(dá)開(kāi)(1831一1863),出生于今廣西貴港市奇石鄉(xiāng)那邦村。金田起義后,被封為左軍主將,同年12月封開(kāi)翼王。1863年6月在大渡河全軍覆沒(méi),以“舍命而全三軍”的悲壯結(jié)局落下帷幕,留下一曲蕩氣回腸、催人淚下的悲歌,伴隨著滔滔奔涌的大渡河水,日夜嗚咽,讓人憑吊。</p> <h3>與小女兒秋嬋在家中留影(近照)</h3> <p> 金 田 懷 古</p><p> 梁帆</p><p><br></p><p> 如煙往事起浮沉,歷史塵封問(wèn)淺深。</p><p> 紫水蛟龍騰四海, 荊山彩鳳翥千岑。</p><p> 旗飄天國(guó)驚夷敵,禍自蕭墻慟客心。</p><p> 功敗垂成空有恨, 游人到此每長(zhǎng)吟。</p><p><br></p><p>注:馮云山有對(duì)聯(lián)曰:“暫借荊山棲彩鳳,卿將紫水活蛟龍” 特取其意。 岑,高而小的山。 此詩(shī)曾在《中華詩(shī)詞》刊出。</p> <p>梁帆先生書法</p> <p> 獨(dú) 秀 峰 抒 嘯</p><p> 梁帆</p><p> </p><p> 江如羅帶繞名城,水碧山奇動(dòng)客情。</p><p> 獨(dú)秀峰巔抒嘯傲,八方回響作天聲。</p><p><br></p><p> (曾刊于《廣西廣播電視報(bào)》等多家刊物)</p> <h3>梁帆先生書法</h3> <p>貴港市青年書法家學(xué)會(huì)成立六周年暨2016年年會(huì)上喜賦</p><p> 梁 帆</p><p><br></p><p style="text-align: center;"> 書香墨韻潤(rùn)荷城,喜看繁花照眼明。</p><p style="text-align: center;"> 嘉樹(shù)爭(zhēng)榮欣向日, 新苗茁壯遠(yuǎn)蜚聲。</p><p style="text-align: center;"> 龍騰硯海千重浪,鳳翥岐山萬(wàn)里程。</p><p style="text-align: center;"> 把酒臨風(fēng)抒雅意, 同揮彩筆邁長(zhǎng)征。</p><p><br></p> <h3>梁帆先生書法</h3> <p style="text-align: center;"> 登 容 縣 真 武 閣</p><p style="text-align: center;"> 梁 帆</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"> 尋幽選勝上層臺(tái),倚檻臨風(fēng)倦眼開(kāi)。</p><p style="text-align: center;"> 經(jīng)略稱雄塵已杳,繡江入畫景成堆。</p><p style="text-align: center;"> 半空云日催吟興,百里田疇動(dòng)遠(yuǎn)懷。</p><p style="text-align: center;"> 俯仰山河頻點(diǎn)贊,容州千古出英才。</p><p><br></p> <p style="text-align: center;"> 重上大容山</p><p style="text-align: center;"> 梁 帆</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"> 蓮花裝點(diǎn)最高峰, 此日登臨趁好風(fēng)。</p><p style="text-align: center;"> 莽莽群山生眼底,巍巍巨筆寫天中。</p><p style="text-align: center;"> 松濤起伏詩(shī)情壯, 云海翻騰氣象雄。</p><p style="text-align: center;"> 斜倚青崖多感慨,心隨飛鳥入遙空。</p><p><br></p> <p> "一字之師”由來(lái) </p><p> 新中國(guó)建國(guó)初期,在東北大學(xué)執(zhí)教的羅元貞教授看到新中國(guó)在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下,僅3年時(shí)間就發(fā)生了天翻地覆的變化,不禁喜從心起,在1952年元旦向毛澤東同志寫信賀年。同時(shí),在信中建議毛主席將《七律·長(zhǎng)征》中第五句“金沙浪拍懸崖暖”,改為“金沙水拍云崖暖”。因?yàn)檫@首詩(shī)“五嶺逶迤騰細(xì)浪”中,已有一個(gè)“浪”字,在同一首詩(shī)中,出現(xiàn)相同的兩個(gè)字,一向?yàn)樵?shī)家所忌。不到半個(gè)月,毛澤東同志就親筆給羅元貞教授回信:</p><p> 元貞先生:</p><p> 1月1日來(lái)信收到,感謝你的好意。此復(fù)。順頌一教祺。</p><p> 毛澤東</p><p> 1952年1月9日</p><p> 果然,那首詩(shī)正式發(fā)表時(shí),“浪拍”已改為“水拍”。1958年12月,毛澤東在文物出版社出版的《毛主席詩(shī)詞十九首》上,對(duì)自己的詩(shī)所作的批注中寫道:“浪拍:改水拍。這是一位不相識(shí)的朋友建議如此改的。他說(shuō)不要一篇內(nèi)有兩個(gè)浪字,是可以的。”因此,后來(lái)人們稱它為毛澤東詩(shī)詞的“一字之師”。</p> <p>在容縣真武閣前揮毫 (書寫者為梁帆) 書寫四字: 繡水詩(shī)聲</p> <p>平南縣中學(xué)建校至今已有百年歷史,向全國(guó)各地征集對(duì)聯(lián),楊安存一等獎(jiǎng)佳作如下:</p><p><br></p><p> 榕翠書香,百載黌門培俊杰;</p><p> 桂馨楮潔,一樓翰墨續(xù)春秋。</p><p><br></p><p>[廣西詩(shī)詞學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)梁帆點(diǎn)評(píng)] 斯聯(lián)物象絢美,意象鮮明,遣詞古雅,運(yùn)筆老到,雋永耐讀。榕翠書香,畫卷展開(kāi),妍景頓現(xiàn):榕蔭翠蓋,虬枝橫逸,書香飄送,其景迷人(書香,古人以蕓香草藏書辟蠹,故有書香之稱。后為讀書風(fēng)氣的美稱),百載黌門(黌,古代學(xué)校),培育多少俊杰精英,高賢名哲,輝煌可喜!丹桂凝芳,毫楮潔白(楮,紙的代稱。蘇軾有“若人富天巧,春色入毫楮”。)一樓翰墨,續(xù)譜春秋。 如此揮灑,如此布意頓生異彩:百年振鐸,飽經(jīng)滄桑,但見(jiàn)學(xué)海無(wú)涯,書山有路;硯池寄志,素紙傳情,憶歲月之崢嶸,思往事之繾綣,恰同學(xué)少年,風(fēng)華正茂,在這里求知覓理,“焚膏油以繼晷,恒兀兀以窮年”,敢于攀峰追日,釋放青春活力,因之英才輩出,碩果豐盈! 全聯(lián)意境宏開(kāi),氣韻鼓蕩,構(gòu)思精巧,文采斐然(略欠氣力的是:“俊杰”對(duì)“春秋”,前為偏正結(jié)構(gòu),后為并列結(jié)構(gòu))。拜讀斯聯(lián),心旌搖曳,平中風(fēng)釆,令人神往!</p> <p style="text-align: center;"> 北 海 行</p><p style="text-align: center;"> 梁 帆</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"> 碧波浩淼水天長(zhǎng), 遠(yuǎn)看歸舟載夕陽(yáng)。</p><p style="text-align: center;"> 海岸徘徊心似浪,茫茫思緒系漁鄉(xiāng)。</p><p><br></p> <p style="text-align: center;">欣賞鐘家佐老會(huì)長(zhǎng)書法感賦</p><p style="text-align: center;"> 梁 帆</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"> 最羨鯨魚碧海才, 千鈞筆陣動(dòng)風(fēng)雷,</p><p style="text-align: center;"> 九州生氣融朱墨,五嶺春光入壯懷。</p><p style="text-align: center;"> 勝地題詩(shī)神韻遠(yuǎn),大川嘯詠綺思來(lái)。</p><p style="text-align: center;"> 吟旌仰仗君高舉,八桂詩(shī)花爛漫開(kāi)。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">(注) 杜甫有“未掣鯨魚碧海中" 之詩(shī)句,特取其意而用之。 鐘老會(huì)長(zhǎng)在浙江天臺(tái)山題壁,</p><p>字體之巨,實(shí)屬罕見(jiàn)。</p> <p>梁帆先生在盧溝橋留影</p> <p> 貴 港 歡 歌</p><p><br></p><p> 梁帆 詞</p><p> 林雄樂(lè)曲</p><p><br></p><p>東湖鑲明鏡,郁水架長(zhǎng)虹; 荷城披綠錦,古郡起新風(fēng)。啊……,美麗的貴港,一路歡唱,無(wú)邊春色,飛鳳騰龍。前進(jìn)的鼓點(diǎn),堅(jiān)實(shí)的足印,氣勢(shì)何雄!</p><p><br></p><p>南山添異彩,北嶺遍蔥蘢;九凌融畫里,蔗海入圖中。啊……,和諧的貴港,凝心聚力,裁霞織錦,共建奇功。長(zhǎng)征的號(hào)角,生活的壯歌,響徹云空!</p> <p style="text-align: center;">讀馬斯前輩《苑外吟草》后感賦</p><p style="text-align: center;">梁帆</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">燦燦奇葩苑外香,風(fēng)流文釆遠(yuǎn)飛揚(yáng)。</p><p style="text-align: center;">靈通天地寬詩(shī)境,秀奪山川潤(rùn)酒腸。</p><p style="text-align: center;">林野清芬存勁節(jié),廖平妙韻步高唐。</p><p style="text-align: center;">童年情趣暮年志,化作金聲入綺章。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p>馬斯系原廣西人事廳副廳長(zhǎng)</p><p>⊙林野:馬斯老的筆名;⊙廖平:馬斯老的夫人</p> <h3>梁帆先生在北京參觀抗日戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念館留影</h3> <p style="text-align: center;">《鄧生才即興書法集》觀后感</p><p style="text-align: center;">梁帆</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">曾于吟苑賞奇文,即興揮毫每羨君。</p><p style="text-align: center;">筆勢(shì)勁如三峽水,詩(shī)情逸似九溪云。</p><p style="text-align: center;">扶桑傳藝留鴻爪,嘉峪探幽運(yùn)斧斤。</p><p style="text-align: center;">不盡鄉(xiāng)心系羅秀,故園桃李挹清芬。</p><p><br></p><p>鄧生才,原廣西廣播電視廳廳長(zhǎng),桂平人,很關(guān)心和支持家鄉(xiāng)建設(shè),曾邀請(qǐng)中央電視臺(tái)為"羅秀米粉"的宣傳報(bào)道竭盡全力;扶桑指日本,鄧先生曾多次訪問(wèn)日本,交流書藝。</p><p><br></p> <p style="text-align: center;">七律·《華夏詩(shī)詞獎(jiǎng)》頒獎(jiǎng)大會(huì)</p><p style="text-align: center;">梁帆</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">四海高才論劍雄,詩(shī)壇亮相羨英風(fēng)。 </p><p style="text-align: center;">奇篇出自雕瓊手,妙構(gòu)源于鏤玉功。</p><p style="text-align: center;">敢立潮頭歌改革,常憂天下吐和衷。</p><p style="text-align: center;">而今金榜題名處,雅韻飛聲繞碧空。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p>2008年9月,中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)在湖南常德舉行頒獎(jiǎng)大會(huì),梁帆先生受鐘家佐會(huì)長(zhǎng)委托,代表廣西詩(shī)詞學(xué)會(huì)出席盛會(huì),與全國(guó)各地詩(shī)人歡聚一堂,興抒一律以志盛況。</p><p><br></p> <h3>廣西代表赴京參加中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)大會(huì)時(shí)合影。(鐘家佐、何勞新老會(huì)長(zhǎng)同時(shí)合照)</h3> <p style="text-align: center;">游平南大鵬鄉(xiāng)仰梁嵩狀元廟有感</p><p style="text-align: center;">梁帆</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">廟宇翻新感舊游,文峰萬(wàn)載壯南州。</p><p style="text-align: center;">鵬山靈氣催天賦,閬石高風(fēng)育鳳儔。</p><p style="text-align: center;">五代荔詩(shī)光翰苑,一生儀范記春秋。</p><p style="text-align: center;">碑前躑躅思賢哲,千古英名頌未休。</p><p><br></p><p>五代十國(guó)期間,梁嵩以《荔枝詩(shī)》高中南漢狀元;平南古稱龔州、南州</p> <h3>梁帆先生在人民大會(huì)堂留影</h3> <p> 西江月·《靜宜詩(shī)選》讀后感賦</p><p> 梁帆</p><p><br></p><p>才賞東籬菊竹,又描南嶺云煙。春山放牧憶當(dāng)年,多少鄉(xiāng)情不變。 秀水奇峰繾綣,壯家瑤寨纏綿,淋漓大筆譜新篇,劍膽琴心一片。</p> <h3>梁帆先生在天安門城樓前留影</h3> <p style="text-align: center;">敬步岑路吟長(zhǎng)《乙酉歲末偶感》原韻</p><p style="text-align: center;">梁帆</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">筆走秋冬夏歷春,批風(fēng)抹月伴吟身;</p><p style="text-align: center;">攤箋分韻詩(shī)千首,擊劍飛花日一輪;</p><p style="text-align: center;">文似看山尤貴曲,心如止水最相親;</p><p style="text-align: center;">平生贏得清名在,簞食豆羹當(dāng)八珍;</p><p><br></p> <p>與鐘家佐(中) 何勞(左)新老會(huì)長(zhǎng)留影于北京。(右為梁帆)</p> <p style="text-align: center;">廉石禮贊</p><p style="text-align: center;">梁帆</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">海雨天風(fēng)送遠(yuǎn)流,遙遙歸路雁橫秋;</p><p style="text-align: center;">召棠甘露千年仰,懷橘孝心百代謳;</p><p style="text-align: center;">贈(zèng)策布山施善政,御波江石穩(wěn)輕舟;</p><p style="text-align: center;">萬(wàn)家憂樂(lè)胸中繞,正氣凌空射斗牛。</p><p><br></p> <p style="text-align: center;">昆侖關(guān)憑吊</p><p style="text-align: center;">梁帆</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">牡丹嶺上萬(wàn)株松,猶似當(dāng)年壯士風(fēng);</p><p style="text-align: center;">逐寇威名揚(yáng)戰(zhàn)野,殲?zāi)Ь奘挚`飛龍;</p><p style="text-align: center;">秦疆豈可淪夷敵,漢幟依然映領(lǐng)空;</p><p style="text-align: center;">血染雄關(guān)分外美,彈痕裝點(diǎn)傲群峰。</p><p><br></p> <p>賀《吟聲縈繞》詩(shī)集聯(lián):</p><p> 戛玉敲金,吟聲縈繞 湖光月色,竹韻梅痕,柳筆風(fēng)梳 催畫境;</p><p>揚(yáng)葩振藻,詠意連綿,山水煙霞,蘭心菊魄,蕉書雨讀 見(jiàn)神思;</p><p><br></p><p><br></p> <p style="text-align: center;">貴港地市詩(shī)詞學(xué)會(huì)成立喜賦</p><p style="text-align: center;">梁帆</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">他山攻玉感年年,尚有豪情寄錦箋;</p><p style="text-align: center;">筆外奇思存傲骨,詞中逸韻勝清弦;</p><p style="text-align: center;">篩風(fēng)掃月欽高竹,振藻揚(yáng)葩慕壯篇;</p><p style="text-align: center;">今日與君同嘯詠,放飛詩(shī)興入云天。</p><p><br></p> <p style="text-align: center;">和循賢吟長(zhǎng)《初到中原》</p><p style="text-align: center;">梁帆</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">久仰名山一笑逢,蘭香千里笑春風(fēng);</p><p style="text-align: center;">六朝煙雨驚詩(shī)夢(mèng),三晉霞光映漢宮;</p><p style="text-align: center;">健筆縱橫縈古柏,綺思繚繞系高桐;</p><p style="text-align: center;">鷗盟雁舉琴心遠(yuǎn),誰(shuí)遣緣情逆旅中?</p><p><br></p> <p> 步和林霜松吟長(zhǎng)《山水風(fēng)情》絕句七章</p><p> 梁帆</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">(一)</p><p style="text-align: center;">好夢(mèng)依稀入愛(ài)河,江風(fēng)吹雨逐煙波。</p><p style="text-align: center;">當(dāng)年攜手花堤處,依舊鶯聲對(duì)棹歌。 </p><p><br></p> <p style="text-align: center;">(二)</p><p style="text-align: center;">東山縱目水云寬,松柏虬枝最耐寒。</p><p style="text-align: center;">綠綺荷前彈一曲,紅絲月下兩相看。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p><br></p> <p style="text-align: center;">(三)</p><p style="text-align: center;">書山探錦倚云裁,繡虎雕龍畫卷開(kāi)。</p><p style="text-align: center;">得句荷鄉(xiāng)欽逸唱,林君踏景綺思來(lái)。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p><br></p> <p style="text-align: center;">(四)</p><p style="text-align: center;">九凌澄碧納清涼,與客攜壺送夕陽(yáng)。</p><p style="text-align: center;">抒嘯臨流餐勝景,詩(shī)才我已嘆江郎。</p><p><br></p> <p style="text-align: center;">(五)</p><p style="text-align: center;">鳥飛點(diǎn)點(diǎn)鬧清秋,山色蒼茫水色柔。</p><p style="text-align: center;">高韻時(shí)隨溪澗樂(lè),橫云斷嶺意難收。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p><br></p> <p style="text-align: center;">(六)</p><p style="text-align: center;">沖花拂柳掩芳堤,散彩分紅動(dòng)紫霓。</p><p style="text-align: center;">誰(shuí)剪云霞鑲此地?千姿百態(tài)萬(wàn)人迷。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p><br></p> <p style="text-align: center;">(七)</p><p style="text-align: center;">荏苒東風(fēng)綠此關(guān), 溢紅滴翠逞芳顏。</p><p style="text-align: center;">松濤杉海天聲遠(yuǎn),揮灑云峰筆未閑。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p><br></p> <p style="text-align: center;">《荷城校園歡歌》唱讀后喜賦</p><p style="text-align: center;">梁 帆</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">黌園鶯囀四時(shí)春,曲曲妍歌最動(dòng)人</p><p style="text-align: center;">北嶺聞聲翻綠浪,東湖得韻躍銀鱗</p><p style="text-align: center;">清音繞院尤欽羨,逸響穿林倍足珍</p><p style="text-align: center;">詞調(diào)昂揚(yáng)催奮進(jìn),花開(kāi)處處物華新</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p>注: 《荷城校園歡歌》,作者,林雄樂(lè) (畢業(yè)于廣西藝術(shù)學(xué)院)</p><p><br></p> <p>【編者簡(jiǎn)介】姓名黃珍,筆名黃山松,國(guó)家公職人員,廣西詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員;中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)會(huì)員。酷愛(ài)石斛養(yǎng)生,常沉迷在古風(fēng)唐韻中流連忘返。</p><p><br></p>
主站蜘蛛池模板:
盱眙县|
淮安市|
苍南县|
蒙阴县|
班玛县|
宁安市|
德清县|
交城县|
苏尼特右旗|
乾安县|
林甸县|
建阳市|
濉溪县|
象山县|
漳平市|
满城县|
娱乐|
青海省|
青河县|
手游|
镇宁|
阿拉尔市|
景宁|
临夏市|
文化|
衡阳县|
东平县|
霍州市|
佛学|
江安县|
定西市|
盐亭县|
甘洛县|
洛宁县|
山东省|
高安市|
新龙县|
闸北区|
武功县|
通化县|
汕尾市|