廬江方言系屬和特點
廬江方言屬漢語官話方言區的江淮次方言，其語音、語法與普通話差別不大，基本詞匯與普通話大體相同。就廬江境內方言本身而言，境內各鄉鎮間可直接交流。周邊鄉鎮因與鄰縣接壤而在聲調和個別聲、韻上帶有鄰縣的語音色彩，因此，境內四鄉方言存在少數差異，主要表現在語音的聲調和個別的聲、韻上。廬江方言以廬城區為中心向周圍幅射約15-20千米，獨立的廬江方言尚不明顯，語言音調兼容四鄉，“豆干子、腿肚子、區、局、軍”等發音時唇舌音較重。西部湯池、郭河鎮的部分地區與舒城接壤其方言近似舒城腔。廬江北鄉的金牛、白山一帶說話則普遍是三（桑音）河、合（哈音）肥（匪音）口音，“從肥東到肥西（絲音），看見一只老母（猛音）雞（姿音）”……是典型的合肥老話，也是廬江北鄉方言。尤其在稱謂 上有其一地特點，如稱“母親”為“媽姨”，稱外婆為“偽（喂音）奶奶”“假奶奶”，稱一個人調皮為“肘”（音），但在廬江東鄉說某個人調皮則是“洋，洋貓廣雞，洋旦、調蛋”。縣境東北的盛橋與居巢為鄰，說話時常將舌尖音聲母發成齊齒呼音，聲母的j、q、x讀成z、c、s，如“借”“氣”“細”分別說成“自”“次”“四”音。廬江東鄉楊柳、黃屯因靠近無為，說話時舌尖前聲母字音發成舌尖后音，聲母的z、c、s常讀成zh、ch、sh,“坐”、“曹”、“走”分別說成“濁”、“潮”、“肘”音，“四、石、十、事”發音時不分，將“sh”音說成“s”。南鄉的羅河、樂橋方言與樅陽、桐城接鑲，舌根音多發出合口呼，舌尖后音與韻相拼，說話時極少后鼻尾韻，聲母的“j、x、ch”多讀成“g、h、c”，如“講、街、鞋、車”讀成“港、該、孩、催”音，多將陰平調說成上聲調，如“桐”說成“桶”，且舍去鼻音。
建國后1993年出版的《廬江縣志》對廬江方言的系屬、特點和區劃，以及語音、語法、詞匯等詳盡載錄，續修《廬江縣志》時，縣境內地方語言無根本變化。
二、方言詞匯補遺
“颾”（sào）:表示快的意思。與“慢”相對。例：宋世雄講話好“～”。
“憨”（hān）：表示慢的意思。與“快”相對。例：老太太比小伙子走路“～”多了。
“奤”（hǎ）：①表示認輸、服氣的意思。是“狠”的反意詞。例：他這人“～”得很，斗不過人。②表示低劣的東西。與“好”相對。例：這塊布料“～”得很。
“精明”：比喻機智、聰明。與“孬”相對。例：這小孩很“～”。
“婷當”：形容女子賢惠、能干。例：張三的老婆真“～”，是個當家的好手。
“悶桑”：指人的心理陰毒，暗中使壞 例：誰把我的自行車氣門嘴給撥了？這么“～”！
“膿嫌”：臟的意思。多形容不講衛生的人或家庭環境。例：這小孩整天滿臉鼻涕口水，真“～”。
“打搞”：指小孩打架、惹事。例：這孩子在學校不遵守紀律，老是和同學“～”？！
“算小”：形容為人吝嗇，不大方。例：這么熱的天還舍不得開空調啊？真“～”！
“鬧門子”：指串門子，拜訪鄰居親友。例：小張到隔壁大嬸家“～”去了。
“伙家”：朋友、親友間表示親熱的稱呼，但晚輩不能稱長輩；廬南地區男女間一般也不用此稱呼。例：張三對同事李四說：“～”，明天上午有事脫不開身，你給我頂個班，好嗎？
“燒包”：形容人愛出風頭、好表現自 己。例：就他逞能，真“～”。
“興（xīng）”:①種植。例：把這塊地“～”菜。②有利于、興旺。例：這塊田去年“～”早稻，今年“～”西瓜。
“拉瓜”：形容人不講衛生、衣著不整潔。例：看你衣服扣兒也不扣，真“～”！
“拉呱”：閑談，拉家常。例：他這人，就喜歡“～”。
“堂屋”：客廳。
“鍋前”：廚房。
“蹲缸”：廁所。
“披廈”：搭蓋在正房邊的附屬棚屋。
“窩囊”：①家庭擺設雜亂無章、凌亂不堪，不衛生。例：這個家庭真“～”！②言行遲鈍、丟三拉四且不講衛生。例：這個人真“～”。
“差勁”：指做事不夠到位，缺乏信譽。 例：這人怎么這么“～”？借人東西老是不還
“墑（shuaog）”:土地垅起，兩邊有瀝水溝。例：一“～”菜地。
“含精”：與“怪物”意思相近，無事生非。
“乃高頭”：那上面的意思。例：把衣服掛在“～”。
“得下（ha）”：底下、下面。例：他趟在大樹“～”看書。
“小老不子”：父母對最后一個小兒子的妮稱。例：這是我家的“～”。
“馳”：①光滑、滑溜。例：下雨天，這段路面好“～”。②偷偷溜走。例：他不聲不響地“～”掉了。
“慫”：軟弱可欺，與“狠”相對，又作“卵慫”，例：人“～”被人欺，馬“～”被人騎。 “崴”：①腳扭傷，例：走路不小心，把腳給“～”了。②留在某處不肯走開，例：某人在這地方“～”了一天還不走。
“咯照”:行不行的意思。例：麻煩你明天給我代個班，“～”？
“驲（ri）”：形容很快，“～”得之。
“ (biáo)”：形容很快，“～”得之。
“猴急馬慌”：慌慌忙忙。
“急齁齁(hōu)的”很著急。
“擱（gēi）”：拎。“～”起來。
“直馳”：①跑得快。②很滑溜。例：他穿滑冰鞋跑得“～”的。那地方真滑，“～”的。
“直 ”：①跑得快。②形容某種液體在壓力下冒出的狀態。如：那一截水管破裂，水淌得“～”的。 “直淌”：形容某種物體流動的速度快。如：那個袋子破了，水“～”的。
“直晃”：晃動的程度。那個床沒放穩，“～”的。
“直挱（shā）”：某物體沒裝載好。例：那一車沙裝滿了，“～”的。
“直抖”：抖動的程度。如：這天真冷，身上凍的“～”的。
“曲里拐彎”：形容彎曲。
“牛皮哄哄的”：形容某人大話連天，嘎不溜腥的，經常喜歡吹牛。
“好攪”：形容小孩子很調皮，與乖巧相反。
“好狠”：①形容一個人力氣大。例：他“～”，一下扛3包水泥。②形容一個人心腸毒辣。例：那位母親“～”，那么點小孩子還成天虐待他。 “扎齊的”：很齊整。例：他把那一堆木柴碼得“～”。
“瞟（biao）之”：偷偷地監視。例：他在后面遠遠的“～”。
(堿蓬草整理)
主站蜘蛛池模板：
长治市|
阜康市|
北票市|
太保市|
汝阳县|
牡丹江市|
贵定县|
西和县|
虎林市|
威远县|
乌鲁木齐县|
桐梓县|
泰安市|
金秀|
乳山市|
长葛市|
万山特区|
弥渡县|
绥棱县|
铜陵市|
内乡县|
祁阳县|
凤冈县|
平度市|
韶山市|
龙山县|
海门市|
白城市|
青浦区|
广丰县|
浦城县|
金溪县|
濉溪县|
大兴区|
伊宁县|
桂阳县|
四平市|
承德县|
融水|
沙洋县|
齐河县|