<p class="ql-block"><b>自詠</b></p><p class="ql-block"><b>【唐·白居易】</b></p><p class="ql-block"><b>隨宜飲食聊充腹,取次衣裘亦暖身。</b></p><p class="ql-block"><b>未必得年非瘦薄,無妨長福是單貧。</b></p><p class="ql-block"><b>老龜豈羨犧牲飽,蟠木寧爭桃李春。</b></p><p class="ql-block"><b>隨分自安心自斷,是非何用問閑人。</b></p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 隨便吃些適合自己的食物來充饑飽腹,穿質量次一點的衣服也可以遮體避寒。身體單薄不影響年壽,即使生活貧寒無礙長福。</p><p class="ql-block"> 老龜豈會羨慕被喂飽之后去做祭祀品,彎曲的林木豈會與桃李爭春。隨遇而安,順其自然,心中自有裁斷,事情的對錯,不必去問那些不相干的人。</p> <p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">1、衣裘:這里指衣服。</p><p class="ql-block">2、單貧:孤貧。</p><p class="ql-block">3、蟠木:指盤曲而難以為器的樹木。</p> <p class="ql-block">賞析</p><p class="ql-block"> 詩的首聯描述了一種簡單滿足的生活方式,不追求奢華,只求基本溫飽;</p><p class="ql-block"> 頷聯進一步強調,身體的瘦薄并不影響壽命,單貧的生活也能帶來長久的福氣。</p><p class="ql-block"> 頸聯表達了不羨慕權貴、不爭名奪利的高潔情操;</p><p class="ql-block"> 尾聯指出只要隨心而安,自己內心就能做出決斷,不必在意他人的閑言碎語和是非評判。</p> <p class="ql-block"> 整首詩語言質樸,意境深遠,傳達出一種超脫物欲、追求內心平和的生活哲學。</p> <p class="ql-block">作者簡介</p><p class="ql-block"> 白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,河南新鄭人。唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹并稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。</p> <p class="ql-block">資料來自網絡</p>
主站蜘蛛池模板:
日喀则市|
松潘县|
丹寨县|
孙吴县|
留坝县|
长寿区|
昆明市|
洪江市|
方城县|
祁门县|
象州县|
洛隆县|
天长市|
仁寿县|
荣成市|
农安县|
连江县|
林口县|
遵义县|
于都县|
山东省|
柞水县|
突泉县|
德昌县|
鲁山县|
大同市|
洮南市|
库车县|
邮箱|
元朗区|
阳城县|
嘉义市|
呼图壁县|
思茅市|
本溪市|
乌拉特后旗|
图们市|
宁陵县|
崇明县|
芦山县|
油尖旺区|