<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">《近鄰親》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">文/DeepSeek</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">哈薩克斯坦,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">這名字念起來,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">舌尖先抵上顎,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">再輕輕滑下,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">便吐出一個"哈"字來。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我踏上這片土地時,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">正是初春,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">草原上的積雪未消,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">卻已有嫩草鉆出,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">黃綠相間,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">像一塊巨大的繡花氈子。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">阿拉木圖的街道寬闊,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">兩旁的白楊樹筆直如哨兵。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">這里的建筑,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">有俄式的厚重,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">又雜了些中亞的圓頂,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">顏色卻是</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">淡藍、淺黃,柔和得很。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我疑心</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">這城市的色調</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">是照著清晨的天空</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">調出來的。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">街上行人不多,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">偶爾有裹著頭巾的老婦人</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">蹣跚而過,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">臉上的皺紋里</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">夾著風沙的痕跡。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">在綠巴扎,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我遇見一個賣蘋果的老漢。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">哈薩克斯坦是蘋果的故鄉,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">這里的蘋果種類之多,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">令人咋舌。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">老漢的攤子上擺著</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">紅的、黃的、青的蘋果,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">個個飽滿。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">他拿起一個遞給我,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">用生硬的漢語說:</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">"嘗嘗,阿拉木圖的甜。"</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我接過咬了一口,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">汁水立刻溢滿口腔,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">甜中帶酸,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">竟有些故鄉煙臺蘋果的滋味。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">老漢見我神色,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">咧嘴笑了,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">露出幾顆金牙,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">在陽光下閃閃發亮。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">"我們,鄰居。"</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">他拍拍胸口,又指指東方。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我想起</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">絲綢之路上的商隊,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">大約也曾在此處歇腳,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">交換貨物,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">也交換語言與笑容。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">千年前的親緣,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">如今在蘋果的滋味里</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">復蘇了。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">乘車向草原深處去,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">天地漸漸開闊。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">哈薩克牧人的氈房</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">星星點點散布在草原上,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">像一朵朵白色的蘑菇。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我受邀進入一頂氈房,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">女主人正在煮奶茶。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">銅壺懸在火塘上,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">奶香混著茶香,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">在氈房里繚繞。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">她給我斟了一碗,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">又掰開一塊馕遞過來。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">奶茶咸香,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">馕卻微甜,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">搭配著吃,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">竟有說不出的和諧。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">"我們的祖先,"</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">女主人</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">用簡單的俄語詞匯</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">比劃著,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">"和你們的祖先,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">一起喝茶,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">很多很多年以前。”</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">她的眼睛在爐火的映照下,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">閃著琥珀色的光。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">?</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">氈房的天窗透進</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">一縷陽光,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">照在</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">繡著傳統花紋的地毯上,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">那些花紋彎彎曲曲,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">竟與敦煌壁畫上的卷草紋</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">有幾分相似。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">傍晚,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我站在巴爾喀什湖邊。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">這湖一半咸水,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">一半淡水,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">像是一個溫柔的隱喻。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">夕陽西下,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">湖水染成金紅色,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">對岸的蘆葦蕩在風中搖曳,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">沙沙作響。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">遠處</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">有牧人的歌聲飄來,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">調子忽高忽低,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">竟與</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">新疆的民歌有異曲同工</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">之妙。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">一對哈薩克老夫婦</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">坐在湖邊,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">老頭在彈冬不拉,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">老婦輕聲和唱。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">見我駐足,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">他們招手邀我坐下,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">遞給我一塊方糖,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">示意就著茶水吃。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">糖很甜,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">茶很苦,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">交替在口中融化,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">竟成了奇妙的滋味。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">老夫婦不會說漢語,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我不會說哈薩克語,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">但我們比劃著,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">笑著,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">看太陽一點一點</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">沉入湖中。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">夜幕降臨,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">草原上的星空格外明亮。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我認出北斗七星,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">又尋見織女星。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">忽然想起</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">張騫出使西域時,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">大約也曾</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">仰望過同一片星空。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">千年過去,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">星辰未改,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">而地上的人來來往往,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">留下交錯的故事。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">歸途上,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">路過一個小村莊。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">幾個哈薩克孩童</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">在路邊玩耍,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">看見我,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">齊聲用漢語喊:</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">"你好!"</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">發音不甚標準,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">卻充滿熱情。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">我向他們揮手,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">他們咯咯笑著跑開,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">又回頭張望,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">眼睛亮晶晶的。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">絲綢之路上,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">駝鈴叮當,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">商旅不絕。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">而今</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">飛機火車代替了駱駝,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">但人與人之間的親近,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">仍如那咸水淡水</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">相融的巴爾喀什湖,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">自然而然地交匯</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">在一起。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">鄰居之親,</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">不在遠近,而在心間。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">———The End———</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p>
主站蜘蛛池模板:
吴旗县|
崇仁县|
双柏县|
北碚区|
绥中县|
乐昌市|
托里县|
长泰县|
浪卡子县|
定安县|
泗阳县|
南涧|
岑溪市|
连山|
兴和县|
本溪市|
盘山县|
东至县|
孙吴县|
睢宁县|
集安市|
神池县|
大兴区|
雅安市|
全州县|
怀安县|
博湖县|
广汉市|
浏阳市|
石家庄市|
安宁市|
遵义市|
汨罗市|
界首市|
正宁县|
云林县|
昭觉县|
清丰县|
高雄市|
连州市|
庆元县|