<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">暴雨</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【唐·韋莊】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">江村入夏多雷雨,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">曉作狂霖晚又晴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">波浪不知深幾許,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">南湖今與北湖平。</b></p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 江邊的村莊進入夏季后雷雨頻繁,早晨還是狂風暴雨,到了晚上天就放晴了。</p><p class="ql-block"> 江里的波浪不知道有多深,只見南面的湖水和北面的湖水都已經漲平。</p> <p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">1、江村:江邊的村莊,這里指作者居住或經過的地方。</p><p class="ql-block">2、入夏:進入夏季,暗示了暴雨的季節背景。</p><p class="ql-block">3、狂霖:大雨,這里形容雨勢猛烈。</p> <p class="ql-block">賞析</p><p class="ql-block"> 韋莊的這首《暴雨》以生動的筆觸描繪了江村夏季雷雨的景象。</p> <p class="ql-block"> 詩中通過對比早晚的天氣變化,以及波浪的深淺不知,展現了暴雨帶來的自然景象的變幻莫測,給人以強烈的視覺沖擊和無盡的遐想。</p> <p class="ql-block">作者簡介</p><p class="ql-block"> 韋莊(836─910),唐末五代詩人、詞人。字端己,京兆杜陵(今陜西西安附近)人。出身于沒落貴族家庭,是詩人韋應物的四代孫,曾任前蜀宰相,謚文靖。與溫庭筠同為“花間派”重要詞人。</p> <p class="ql-block">資料來自網絡</p>
主站蜘蛛池模板:
灵丘县|
山阴县|
融水|
东乡|
偃师市|
莆田市|
繁峙县|
远安县|
库车县|
万载县|
田阳县|
延安市|
蚌埠市|
监利县|
慈利县|
马山县|
龙陵县|
绿春县|
刚察县|
肥乡县|
宣化县|
辛集市|
彭水|
玛多县|
思南县|
甘德县|
桑日县|
甘孜县|
昭觉县|
绥棱县|
安图县|
介休市|
仁怀市|
内乡县|
乾安县|
黎城县|
六枝特区|
江川县|
安吉县|
南皮县|
炉霍县|