<p class="ql-block">古詩詞是中華文化的瑰寶，短短數語便能勾勒出深遠意境，傳遞細膩情感。每日品讀一句經典詩詞，不僅能陶冶性情，更能讓我們在繁忙的生活中感受詩意之美。</p><p class="ql-block">今日分享的“芭蕉為雨移，故向窗前種”出自唐代詩人杜牧的《芭蕉》。詩人因憐惜雨打芭蕉之聲，特意將其移種窗前，借自然之景寄托思鄉之情。短短兩句，既見詩人對生活的細致觀察，又透露出淡淡的羈旅愁思。</p><p class="ql-block">讓我們一同走進這首詩，感受杜牧筆下雨打芭蕉的韻律，體會那份悠遠的詩意與鄉愁。</p> <p class="ql-block">每日一句古詩詞：芭蕉為雨移，故向窗前種</p><p class="ql-block">一、詩句釋義</p><p class="ql-block">"芭蕉為雨移，故向窗前種"意為：因為憐惜芭蕉被雨水打得左右搖晃，所以特意將它移植到窗前栽種。這句詩通過移栽芭蕉的細節，展現了詩人對自然聲響的細膩感知。</p><p class="ql-block">二、詩詞出處</p><p class="ql-block">該句出自唐代詩人杜牧的五言絕句《芭蕉》，全詩通過雨打芭蕉的意象，抒發了深切的思鄉之情。</p><p class="ql-block">三、全詩原文</p><p class="ql-block">芭蕉為雨移，故向窗前種。</p><p class="ql-block">憐渠點滴聲，留得歸鄉夢。</p><p class="ql-block">夢遠莫歸鄉，覺來一翻動。</p><p class="ql-block">四、譯文及注釋</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">芭蕉被雨打得左右搖晃，因此主人把它種在窗前。</p><p class="ql-block">滴滴答答的可愛的聲音，勾起我夢里歸回故鄉。</p><p class="ql-block">夢境遙遙無盡無法回鄉，醒來只聽雨打芭蕉聲。</p><p class="ql-block">【注釋】</p><p class="ql-block">渠：它，指芭蕉</p><p class="ql-block">覺來：醒來</p><p class="ql-block">翻動：指雨打芭蕉葉的聲響</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">五、作者簡介</p><p class="ql-block">杜牧（803-852），字牧之，號樊川居士，京兆萬年（今陜西西安）人。晚唐杰出詩人，與李商隱并稱"小李杜"。其詩風格俊爽清麗，尤擅七言絕句，代表作有《泊秦淮》《山行》等。杜牧出身名門，祖父杜佑曾任宰相，但仕途坎坷，歷任監察御史、黃州刺史等職，晚年居長安城南樊川別墅，故世稱"杜樊川"。</p><p class="ql-block">六、延伸賞析</p><p class="ql-block">這首詩以"雨打芭蕉"的經典意象，將自然聲響與思鄉之情巧妙結合。前兩句寫移栽芭蕉的舉動，后四句通過夢境與現實的交織，展現羈旅之愁。全詩語言簡練，意境深遠，成為后世描寫芭蕉的典范之作。宋代楊萬里《芭蕉雨》中"芭蕉得雨便欣然"等句，明顯受到杜牧此詩的影響。</p>
主站蜘蛛池模板：
时尚|
合江县|
通河县|
吉林省|
姚安县|
肇东市|
随州市|
广安市|
三明市|
武隆县|
黄龙县|
东丽区|
政和县|
商城县|
柳江县|
专栏|
广平县|
翁牛特旗|
睢宁县|
廉江市|
延边|
溧阳市|
安达市|
凤台县|
平阳县|
固镇县|
唐海县|
墨竹工卡县|
洛南县|
钟祥市|
阿坝县|
贵港市|
靖西县|
黄浦区|
沙洋县|
定兴县|
岚皋县|
怀宁县|
乌拉特前旗|
登封市|
杭锦后旗|