<p class="ql-block"> 《伐木》出自《詩經·小雅》，是一首古老而質樸的詩篇。它以伐木為起興，描繪了伐木者在林間勞作的場景，進而引出對友情的珍視與渴望。詩中反復吟詠“<b style="color:rgb(176, 79, 187);">嚶其鳴矣，求其友聲</b>”，以鳥兒求友的鳴叫，比喻人們在人生旅途中的相互扶持與陪伴。全詩洋溢著對友情的熱切呼喚，展現了先民們淳樸的情感與真摯的人際交往觀。</p><p class="ql-block"> 今用小篆書寫此詩，不僅傳承了古老的文學經典，更賦予了它獨特的藝術韻味，讓諸位朋友在欣賞書法的同時，感受先秦文學的魅力。</p> <p class="ql-block"> 伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。出自幽谷，遷于喬木。</p> <p class="ql-block"> 嚶其鳴矣，求其友聲。相彼鳥矣，猶求友聲。</p> <p class="ql-block"> 矧伊人矣，不求友生？神之聽之，終和且平。</p> <p class="ql-block"> 伐木許許，釃酒有藇！既有肥羜，以速諸父。</p> <p class="ql-block"> 寧適不來，微我弗顧。於粲灑掃，陳饋八簋。</p> <p class="ql-block"> 既有肥牡，以速諸舅。寧適不來，微我有咎。</p> <p class="ql-block"> 伐木于阪，釃酒有衍。籩豆有踐，兄弟無遠。</p> <p class="ql-block"> 民之失德，乾餱以愆。有酒湑我，無酒酤我。</p> <p class="ql-block"> 坎坎鼓我，蹲蹲舞我。迨我暇矣，飲此湑矣。</p> <p class="ql-block">詩經.小雅.鹿鳴之什，伐木，周秀良篆</p> <p class="ql-block"><u style="color:rgb(22, 126, 251);">詩經.小雅.鹿鳴之什</u></p><p class="ql-block">伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。出自幽谷，遷于喬木。嚶其鳴矣，求其友聲。</p><p class="ql-block">相彼鳥矣，猶求友聲。矧伊人矣，不求友生？神之聽之，終和且平。</p><p class="ql-block">伐木許許，釃酒有藇！既有肥羜，以速諸父。寧適不來，微我弗顧。</p><p class="ql-block">於粲灑掃，陳饋八簋。既有肥牡，以速諸舅。寧適不來，微我有咎。</p><p class="ql-block">伐木于阪，釃酒有衍。籩豆有踐，兄弟無遠。民之失德，乾餱以愆。</p><p class="ql-block">有酒湑我，無酒酤我。坎坎鼓我，蹲蹲舞我。迨我暇矣，飲此湑矣。</p><p class="ql-block">……………………………………</p><p class="ql-block"><b>譯文</b></p><p class="ql-block">咚咚作響伐木聲，嚶嚶群鳥相和鳴。鳥兒出自深谷里，飛往高高大樹頂。小鳥為何要鳴叫？只是為了求知音。仔細端詳那小鳥，尚且求友欲相親。何況我們這些人，豈能不知重友情。天上神靈請聆聽，賜我和樂與寧靜。</p><p class="ql-block">伐木呼呼斧聲急，濾酒清純無雜質。既有肥美羊羔在，請來叔伯敘情誼。即使他們沒能來，不能說我缺誠意。打掃房屋示隆重，嘉肴八盤桌上齊。既有肥美公羊肉，請來舅親聚一起。即使他們沒能來，不能說我有過失。</p><p class="ql-block">伐木就在山坡邊，濾酒清清快斟滿。行行籩豆盛珍饈，兄弟敘談莫疏遠。有人早已失美德，一口干糧致埋怨。有酒濾清讓我飲，沒酒快買我興酣。咚咚鼓聲為我響，翩翩舞姿令我歡。等到我有閑暇時，一定再把酒喝完。</p> <p class="ql-block">附作品原件：《尺寸》大號冊頁</p>
主站蜘蛛池模板：
沁水县|
丰镇市|
扶沟县|
嘉定区|
大关县|
华坪县|
万州区|
惠安县|
阳新县|
旺苍县|
内江市|
招远市|
潜江市|
宁津县|
济源市|
洪洞县|
维西|
商河县|
固镇县|
苏州市|
溧阳市|
乌鲁木齐县|
巫山县|
景谷|
定边县|
邛崃市|
莱芜市|
龙口市|
澜沧|
高陵县|
武冈市|
包头市|
大宁县|
宾阳县|
进贤县|
敖汉旗|
隆昌县|
荥阳市|
本溪市|
米泉市|
周口市|