<p class="ql-block"><b>■ 廣 益</b></p><p class="ql-block"><b>動詞 win, wind</b></p><p class="ql-block"><b>win out 動詞+副詞</b></p> <p class="ql-block">1992年的超級颶風安德魯</p> <p class="ql-block">超級颶風的大氣漩渦??</p> <p class="ql-block">颶風安德魯過后留下的一片狼籍</p> <p class="ql-block">颶風過境后的地區堪比戰場</p> <p class="ql-block">颶風導致動物逃逸進入居民生活區</p> <p class="ql-block">逃逸的實驗室猴子??</p> <p class="ql-block">捕捉逃逸動物的組織Pesky Critters的創建者-捕獵人哈德維克和他的“戰績”</p> <p class="ql-block">哈德維克和肥豬鏖戰</p> <p class="ql-block">抓捕巨蟒</p> <p class="ql-block">After a fierce fight with trapper Todd Hardwick, the big porker won out.（經過與捕獵人哈德維克的一場激烈搏斗，那頭大肥豬最后獲勝。）這里win out/through表示獲得勝利。1992年8月，熱帶颶風安德魯（Hurricane Andrew）橫掃美國南部，其最強風速超過每小時320公里，人員財產損失超過300億美元。佛羅里達州南部大沼澤附近的代德，棕櫚灘等縣是重災區，不單居民，各種動物也成為受害者。颶風過后，到處都是傷病或遺棄的家畜和寵物如牛羊貓狗。美洲獅，黑豹，曼巴蛇和蟒蛇等危險野生動物也不知從哪里逃出來了。代德縣西南部有個曼海姆靈長類飼養場（Mannheimer Primatological Foundation），專門飼養醫學研究用猴子和狒狒，颶風摧毀了飼養場，2000只猴子和500只狒狒逃走。成群的猴子砸破居民窗戶洗劫居民家中食物，有只狒狒居然撿起一把9毫米口徑手槍亂放一氣！流浪動物造成了極大疫病和安全威脅，逃脫控制的外來動物甚至可能引發生態災難。地方政府和居民不得不求助專業捕獵人進行捕捉。哈德維克是佛州甚至全美都小有名氣的專業捕獵人，這次他抓回了大部分猴子和狒狒，但在捕捉一頭游蕩的大肥豬時卻出盡了洋相。本以為是唾手可得的獵物卻兇猛異常，他使出渾身解數好不容易給豬套上套索（lariat），結果卻讓大豬咬斷套索逃掉了！哈德維克是本地人，從小就喜歡觀察和捕捉小動物，上高中時就會替別人抓小動物掙點錢買比薩餅或看電影。成年后成立了一家名為Pesky Critters的動物捕捉公司，現在已<span style="background-color:rgb(249, 249, 249); color:rgb(51, 51, 51);">成為國內有名的有害動物控制專家，在</span>Tonight Show，Good Morning America等公眾<span style="background-color:rgb(249, 249, 249); color:rgb(51, 51, 51);">節目上露過面。</span>他的公司不僅捕捉浣熊，<span style="background-color:rgb(249, 249, 249); color:rgb(51, 51, 51);">袋貂，狐貍之類小動物，還成功捕捉過許多兇猛的大型捕食動物，前不久在勞德代爾堡（</span>Fort Lauderdal<span style="background-color:rgb(249, 249, 249); color:rgb(51, 51, 51);">）斯波爾丁先生（</span>David Spalding<span style="background-color:rgb(249, 249, 249); color:rgb(51, 51, 51);">）家的地下洞穴中成功捕捉了一條長20英尺，重250磅的巨蟒！</span></p><p class="ql-block"><b>win away動詞+副詞 </b></p><p class="ql-block">His action might encourage the party to try to win more members away (from the opposition party).(他的行動可能鼓勵該黨盡力去爭取反對黨成員。)這里win someone away表示爭取或誘使某人放棄什么。</p><p class="ql-block"><b>win over動詞+介詞 </b></p><p class="ql-block">Can you win the director over? We need his vote.（你能爭取到主任嗎？我們需要他這一票。）這里win someone over表示贏得某人的支持等。</p><p class="ql-block"><b>wind around動詞+介詞 </b></p><p class="ql-block">John worships his daughter and will do anything she wants; she can wind him around her little finger.（約翰喜歡他的女兒，想要什么就給什么；她把他玩得服服帖帖。）wind someone around/round one’s little finger 的意思是完全掌控某人。相當于wrap sb around/round one’s finger。</p><p class="ql-block"><b>wind down動詞+副詞 </b></p><p class="ql-block">My watch has been winding down, and I didn’t know it was slow, that’s why I’m late.(我的表走慢了我還不知道，所以遲到了。)這里wind down表示鐘表走慢。</p><p class="ql-block">Television is very useful for winding down before going to bed.（睡覺前看電視放松很有用。）這里wind down表示休息，安靜松弛下來。</p><p class="ql-block">The company is winding down its business in Hongkong.（公司停止了在香港的業務。）這里wind something down/up表示使某事物逐漸停止運作，清理業務后關閉企業，公司等。</p><p class="ql-block"><b>wind into動詞+介詞 </b></p><p class="ql-block">I suppose she got that money from your father by winding her way into his affections over the years.（我想這些年她討得了你父親的喜歡得到了那筆錢。）wind one’s way into someone’s affections的意思是逐漸討得某人喜歡。</p>
主站蜘蛛池模板：
广汉市|
明溪县|
苏尼特左旗|
英德市|
新兴县|
东方市|
如皋市|
神农架林区|
休宁县|
德保县|
楚雄市|
龙里县|
嘉义市|
金山区|
隆尧县|
辽源市|
萝北县|
邢台县|
聂荣县|
保靖县|
澄迈县|
东辽县|
吉隆县|
郴州市|
海丰县|
嘉鱼县|
十堰市|
石台县|
阜宁县|
柳河县|
曲松县|
夏津县|
肇州县|
河北区|
灵寿县|
贵州省|
蓝山县|
临泉县|
东明县|
革吉县|
舒城县|