<p class="ql-block">詞 清·張維屏/徐夢雅</p><p class="ql-block">曲 子榮</p><p class="ql-block">編曲 柒玖</p><p class="ql-block">演唱 姜育恒</p><p class="ql-block">專輯??【經典詠流傳第四季第3期】</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 木棉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> </span><b style="font-size:15px;">清·張維屏</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 攀枝一樹艷東風 日在珊瑚頂上紅</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> 春到嶺南花不小 眾芳叢里識英雄</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> </b></p> <p class="ql-block"> 張維屏(1780—1859),字子樹,號南山,又號松心子,晚號珠海老漁。廣東番禺(今廣東省廣州市)人。嘉慶九年(1804)中舉人,道光二年(1822)年中進士,因厭倦官場黑暗,于道光十六年(1836)辭官歸里,隱居〔聽松園〕,閉戶著述。</p> <p class="ql-block">譯文賞析:</p><p class="ql-block"> 木棉在春風中綻放,花朵攀附在枝頭,鮮艷奪目。紅日高照,木棉花的紅色如同珊瑚一般璀璨。</p><p class="ql-block"> 春天來到嶺南地區,木棉花開得特別大。在眾多花卉中,木棉花顯得特別突出,象征著英雄氣概。</p><p class="ql-block"> 張維屏是晚清嶺南詩壇的領袖,這首詩通過描繪木棉花的美麗和壯觀,寄托了對英雄氣概的贊美。</p><p class="ql-block"> 木棉花在嶺南地區有著悠久的歷史,被稱為“英雄樹”,象征著堅韌不屈的高貴精神。這首詩不僅描繪了木棉的自然美,更寄托了作者對英雄的敬仰之情。</p><p class="ql-block"> 其實寫下這首《木棉》的張維屏就是一株“英雄花”,他為官清廉,始終秉持濟世救民的從政抱負。后來退居鄉里,在祖國遭受外辱〔三元里抗英斗爭〕的時候,也不忘揮毫成篇,用木棉喻人們抗擊外辱的精神。</p><p class="ql-block"> 在鴉片戰爭爆發后,張維屏積極為林則徐出謀劃策〔因兩人同科進士〕,并與同鄉自發組織義勇軍抗英,還以慷慨激昂的筆法,寫出了歌頌三元里人民抗英的詩作《三元里》,以及贊揚陳連升、葛云飛、陳化成捐軀報國的《三將軍歌》等名篇佳作。體現了中國人民團結御侮的英雄氣概和偉大力量。</p> <p class="ql-block"> 在眾多的嶺南地區,不少人對木棉情有獨鐘,因為它的枝干高大巍峨,頂天立地頗有“欲與天公試比高”的氣勢。</p><p class="ql-block"> 每當春夏之交,木棉便落葉開花,花朵呈金紅色或深紅色,濃艷而壯烈。好比英雄的鮮血染紅了樹梢。即便從枝頭飄零,也絕不萎靡褪色。正因為這樣,木棉花有個鏗鏘有力得名字——英雄花!</p><p class="ql-block"> 人們借這一雄壯之花,象征奮發向上,積極進取永不服輸的精神。</p> <p class="ql-block"> 在經典傳唱人姜育恒看來,木棉樹枯老的樹干,看起來就像一位迎風而立的智者,而怒放枝頭的簇簇紅花,成了圍繞身旁的“子子孫孫”,充滿了新舊更替生機與活力。</p><p class="ql-block"> 這次,他將這般細膩的情感傾注歌曲中,用深情款款的歌聲,讓觀眾感受到了“眾芳叢里識英雄”的豪情。</p><p class="ql-block"> </p>
主站蜘蛛池模板:
讷河市|
灵寿县|
顺平县|
平乐县|
白城市|
东光县|
永宁县|
黄冈市|
南康市|
赣州市|
中超|
二连浩特市|
夏邑县|
从江县|
磐石市|
罗平县|
保定市|
金山区|
东乌珠穆沁旗|
神池县|
白山市|
通城县|
昌邑市|
泗洪县|
青海省|
海门市|
新巴尔虎左旗|
房山区|
临武县|
屏南县|
滦平县|
平阳县|
兴义市|
金秀|
富阳市|
光山县|
石泉县|
红河县|
平邑县|
遂溪县|
满洲里市|