編制 || 蘇生<br>圖片 || 網絡 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">更漏子·水涵空</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">蘇軾</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">水涵空，山照市，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西漢二疏鄉里。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">新白發，舊黃金，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">故人恩義深。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">海東頭，山盡處，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">自古客槎來去。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">槎有信，赴秋期，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">使君行不歸。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">注釋:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">1. 水涵空：水面映照著天空，形容水天相接的遼闊景象。</p><p class="ql-block">2. 西漢二疏：指西漢疏廣、疏受叔侄，二人功成身退，辭官歸鄉，后世視為急流勇退的典范。</p><p class="ql-block">3. 客槎：傳說中往來于海上與天河之間的木筏，此處比喻行蹤不定的旅人。</p><p class="ql-block">4. 使君：漢代對刺史的尊稱，此處指詞人所贈別的對象。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">白話翻譯：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">湖水映照著天空，青山環繞城郭，這里正是西漢疏廣、疏受的故鄉。新添的白發，舊日的黃金，見證著故人深厚的情義。</p><p class="ql-block">大海的東頭，群山的盡頭，自古就是旅人乘槎往來的地方。木筏尚能如期而至，你卻在這秋天離去，不知何時才能歸來。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寫作背景:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">此詞作于宋哲宗元祐六年（1091年），蘇軾時任潁州知州。當時友人章質夫即將離任，蘇軾寫下此詞贈別。詞中借西漢二疏的典故，既贊美友人功成身退的高潔品格，又抒發了對人生聚散無常的感慨。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">作品賞析:</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">蘇軾的《更漏子·水涵空》是一首充滿哲思的送別詞。上闋開篇以"水涵空，山照市"勾勒出宏闊的自然景象，暗喻人生境界的遼遠。"西漢二疏鄉里"巧妙用典，將眼前景與歷史人物相聯系，既點明地理位置，又暗示友人章質夫如二疏般功成身退的高潔品格。"新白發，舊黃金"形成鮮明對比，白發象征歲月流逝，黃金指代功名利祿，在時光的淬煉下，唯有"故人恩義深"的情誼歷久彌新。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下闋轉入對別后情景的想象。"海東頭，山盡處"以夸張的手法表現空間的遼闊，暗含離別之遠。"自古客槎來去"借用神話傳說，將友人的行程比作乘槎遠游，增添浪漫色彩。"槎有信，赴秋期"運用擬人手法，說木筏尚能守信如期而至，反襯"使君行不歸"的惆悵。結尾處"使君行不歸"五字平實卻深沉，既表達了對友人離去的無奈，又暗含對仕途漂泊的感慨。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">全詞將眼前景、胸中情、典中意完美融合，展現出蘇軾詞作特有的曠達與深情。上闋重在寫實，下闋側重想象，虛實相生中完成情感的升華。詞人通過對時間、空間的巧妙處理，將一次普通的送別上升到對人生際遇的思考，體現了蘇軾詞作"以詩為詞"的特點。</p> <br><div style="text-align: center;">寫作特點:</div><div style="text-align: center;"><br></div>1. 善用典故，含蓄深沉 <br>詞中"西漢二疏"的典故運用尤為精妙。疏廣、疏受叔侄在功成名就后主動辭官歸鄉的事跡，既暗合友人章質夫離任的背景，又寄托了蘇軾對急流勇退這種人生智慧的贊賞。典故的運用使詞作在簡練的語言中蘊含豐富的歷史文化內涵。 <br><br>2. 時空交錯，意境開闊 <br>詞人巧妙構建時空維度：空間上從眼前的湖水青山延伸到"海東頭，山盡處"的遙遠之地；時間上從當下的送別聯想到"自古客槎來去"的歷史長河。這種時空的交錯拓展了詞的意境，使離情別緒獲得更普遍的意義。 <br><br>3. 對比鮮明，寓意深刻 <br>"新白發"與"舊黃金"的對比尤為精警。白發代表自然衰老，黃金象征世俗功名，兩者并置既暗示時光流逝，又彰顯超越物質的精神追求。這種對比手法凸顯了蘇軾對人生價值的深刻思考。 <br><br>4. 神話入詞，想象瑰麗 <br>下闋引入"客槎"神話，為寫實詞作增添浪漫色彩。將友人的行程比作乘槎遠游，既形象生動，又寄托美好祝愿。這種現實與神話的交融，體現了蘇軾詞作"天馬行空"的藝術特色。 <br><br>5. 語言凝練，余韻悠長 <br>全詞僅四十一字，卻包含豐富意蘊。結尾"使君行不歸"平白如話卻意味深長，既有對友人離去的不舍，又暗含對仕途無常的感慨，達到"言有盡而意無窮"的藝術效果。 <br><br><br> <div style="text-align: center;">歷代名人點評:</div><div style="text-align: center;"><br></div>1. 南宋胡仔《苕溪漁隱叢話》："東坡此詞，用二疏事甚切，結語尤有遠神。"<br>2. 明代楊慎《詞品》："'槎有信，赴秋期'六字，寫盡人生離合之感。"<br>3. 清代陳廷焯《白雨齋詞話》："東坡詞愈樸愈厚，此作看似平淡，實乃深情。"<br>4. 近代王國維《人間詞話》："東坡《更漏子》詞，詠嘆調也。其妙處正在不著力處見精神。"<br><br>這首《更漏子》充分展現了蘇軾詞作的藝術魅力：既有歷史的厚重，又有神話的瑰麗；既有現實的關照，又有哲理的升華。雖為送別之作，卻超越了普通離情，展現出蘇軾曠達超脫的人生態度。 <div><br></div><div><div style="text-align: right;">2025.06.10于千朵蓮花山</div><br><br><h1 style="text-align: center;"><b><i>Thank you for reading.</i></b></h1></div>
主站蜘蛛池模板：
台州市|
和硕县|
巫山县|
会泽县|
彝良县|
和林格尔县|
红桥区|
江永县|
阿拉善左旗|
周口市|
金坛市|
珠海市|
台南市|
杨浦区|
平武县|
西贡区|
四平市|
唐河县|
昭觉县|
景宁|
文水县|
绥宁县|
山西省|
南通市|
长岭县|
永康市|
丹江口市|
贵州省|
德庆县|
稻城县|
东莞市|
平武县|
安徽省|
石台县|
上高县|
莲花县|
虞城县|
无极县|
朝阳区|
固原市|
宜宾县|