<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>2025.6.11，晴</b></p><p class="ql-block"> 中國美術館、韓國國立現代美術館聯合主辦的“藝韻華章——中韓水墨作品展”在6月11日中國美術館開幕。展覽呈現在中國美術館三層13-17號廳，展出至8月11日。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 我們有幸成為這個展覽的第一批觀眾。這個展覽主要精選兩座國家級美術館——中國美術館與韓國國立現代美術館收藏的中韓兩國具有代表性的水墨藝術作品以及當代名家的新作，分為中國篇、韓國篇兩個單元，共四個章節，對照呈現中韓兩國水墨藝術從傳統到現代的演進歷程。這既反映了中韓兩國相似的文化背景，也展示出中韓兩國在不同的歷史語境和發展軌跡影響下形成的各自獨特的藝術面貌。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 中國美術館館長 吳為山在《前言》中說：中韓兩國地理位置相近、人文交流密切，同屬東亞文化圈，也因此形成了較為共通的審美情趣和藝術追求。其中，源自中國的水墨藝術，因其水墨相融、點染成趣的呈現形式，肇自然之性、成造化之功的精神意蘊，成為東亞地區共有的文化基因，承載著豐富的歷史內涵。在現當代全球化語境中，中韓兩國許多藝術家不約而同地自覺回歸本土文化，繼承水墨藝術傳統，同時借鑒西方繪畫技法，以國際化的廣闊視野，穿透東亞歷史文化時空，為當代水墨畫注入新的活力，將當代精神和人文氣質融于筆墨之間，在抽象和具象之間，不斷探索水墨藝術新的可能性，并以此尋找自身文化身份、彰顯文化自信。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>?近代的曙光與創新</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>——韓國篇</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 隨著時代的變遷、知識的積累利感知的提升，山水、人物、花鳥等傳統繪畫領域經歷了顯著的轉變。這些變化體現在材料的選擇、技法的創新、畫面尺寸的調整，以及畫作所蘊含意義的深化。1876年，即高宗13年、江華島條約的簽訂和港口的開放，標志著朝鮮半島踏上現代化征程。西方文化的滲透使傳統繪畫開始重視視覺寫實性、畫家們基于各自的創作理念，探索新的繪畫風格，這一趨勢在1910年之后愈發明顯。</p><p class="ql-block"> 進入1910年至1945年間，傳統的“書畫”一詞被分化，書法與繪畫分道揚鑣，使用毛筆、紙張和墨水創作的繪畫被命名為“東洋畫”。這一時期，為擺脫傳統山水畫的束縛，探索新的藝術形式和風格，同研社應運而生。在書畫美術會中，以李象范為首，師從安中植的同研社畫家們、在吸收西方藝術的透視法和明暗法的同時，仍然在樹木和山水的表現上堅守傳統皴法，形成了一種折衷的藝術風格。</p><p class="ql-block"> 進入1930年代，水墨畫逐漸被視為表現“山水”主題的首選媒介，而彩色畫則轉而成為描繪“人物”的主要手段。這種分化引發了關于彩色畫蘊含的日本審美意識，即“倭色”爭議，從而在水墨與彩色畫之間造成了深刻的分歧。1945年后的1950年代，現代主義浪潮席卷整個藝術界，東洋畫也融入了立體主義和藝術形式主義的抽象元素。在1960-70年代，為了響應國家民族振興政策，藝術家們致力于“重新發現韓國特色”。在這一過程中，即使不是特定的景觀，那些描繪我們口常生活周邊的實景山水畫也上升為“國民繪畫”。在人物畫領域，開始出現表現周邊勞動者的作品。同時，一個名為墨林會的藝術團體也應運而生，其成員在使用紙筆墨的同時，嘗試非具象形式的創作，展示了紙筆墨在藝術表現上的多樣潛力。自1970年代起，通過融合韓國特色題材與現代藝術風格，東洋畫實現了向現代創新的轉變。</p> <p class="ql-block">韓國藝術家作品</p> <p class="ql-block"><b>安仲植 春景山水 </b></p><p class="ql-block">1909年</p><p class="ql-block">絹本水墨設色 </p><p class="ql-block">155×52.5cm </p><p class="ql-block">韓國國立現代美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>李象范 秋景</b> </p><p class="ql-block">1930年紙本水墨設色 </p><p class="ql-block">123×46.6cm </p><p class="ql-block">韓國國立現代美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>李道榮 器皿折枝 </b></p><p class="ql-block">1923年</p><p class="ql-block">紙本水墨設色 </p><p class="ql-block">34×168.5cm </p><p class="ql-block">韓國國立現代美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>盧壽鉉 望金剛山</b> </p><p class="ql-block">1940年</p><p class="ql-block">紙本水墨設色 </p><p class="ql-block">34.5×139cm </p><p class="ql-block">韓國國立現代美術館 李健熙收藏</p> <p class="ql-block"><b>金殷鎬 愛蓮美人圖 </b></p><p class="ql-block">1921年絹本設色 </p><p class="ql-block">144×51.5cm </p><p class="ql-block">韓國國立現代美術館藏</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">李用雨 霑雨清疏 1935年絹本水墨設色 137×110.5cm 韓國國立現代美術館藏</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">許楗 木浦郊區 1942年紙本水墨設色 137×171.5cm 韓國國立現代美術館藏</p> <p class="ql-block">金基昶 群馬 </p><p class="ql-block">1955年</p><p class="ql-block">紙本水墨設色 </p><p class="ql-block">212×122×(4)cm </p><p class="ql-block">韓國國立現代美術館 李健熙收藏</p> <p class="ql-block"><b>樸崍賢 地攤兒</b> </p><p class="ql-block">1956年</p><p class="ql-block">紙本水墨設色 </p><p class="ql-block">267×210cm </p><p class="ql-block">韓國國立現代美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>玉仁洞</b></p><p class="ql-block">金雅國</p><p class="ql-block">韓國國立現代美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>靈 62—2</b></p><p class="ql-block">安相喆</p><p class="ql-block">韓國國立現代美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>回顧</b></p><p class="ql-block">李和子</p><p class="ql-block">韓國國立現代美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>院子</b></p><p class="ql-block">元文子</p><p class="ql-block">韓國國立現代美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>構成</b></p><p class="ql-block">李應魯</p><p class="ql-block">韓國國立現代美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>勞動</b></p><p class="ql-block">李淑子</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>頭白農人</b></p><p class="ql-block">?許百煉</p><p class="ql-block">韓國國立現代美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>張云祥 清香</b> </p><p class="ql-block">1973年</p><p class="ql-block">紙本設色 </p><p class="ql-block">122.5×92.5cm </p><p class="ql-block">韓國國立現代美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>九美亭</b></p><p class="ql-block">李永燦</p><p class="ql-block">韓國國立現代美術館藏</p> <p class="ql-block"><b> 秋景 </b></p><p class="ql-block">紙本水墨設色 </p><p class="ql-block">韓國國立現代美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>通往道正書院的路</b></p><p class="ql-block">韓國國立現代美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>清風——石門</b></p><p class="ql-block">趙寅浩</p><p class="ql-block">韓國國立現代美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>少年與鴿子</b></p><p class="ql-block">韓國國立現代美術館藏</p> <p class="ql-block">包袱夫人</p><p class="ql-block">韓國國立現代美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>輝煌的建筑——清溪塔、現代娛樂場、鐘路大廈、龍山醫院 鄭載護</b></p><p class="ql-block">紙本水墨設色</p><p class="ql-block">194×130cm×3, 191×130cm</p><p class="ql-block">2006-2007</p><p class="ql-block">韓國國立現代美術館藏</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>傳統的再發現</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>——中國篇</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 百年以來，中華大地經歷滄桑巨變，在民族覺醒與文化啟蒙中中國美術家們踐行借古開今、中西融合的理念，創作出許多具有民族性的經典佳作。這些作品思想深刻、主題鮮明、形式新穎、內涵豐富。它們雖因時代變革而易其面貌，但堅韌不拔的民族風骨從未改變，自強不息的民族精神從未動搖、時至今日仍散發出無窮魅力、展現出無限生機，具有鼓舞人心的力量。</p><p class="ql-block"> 中國美術館從13萬余件藏品中精選出30多件具有代表性的現代中國藝術家的經典水墨作品，包含了吳昌碩的《珠光》、齊白石的《荷花鴛鴦》、徐悲鴻的《戰馬》、張大千的《覓句圖》、林風眠的《魚鷹小舟》 、傅抱石的《陶谷贈詞》、劉海粟的《紅荷翠羽》、李可染的 《榕樹水牛》、李苦禪的《荷花翠鳥》等。</p><p class="ql-block"> 一代代藝術大師用真情、真心、真藝表現了歷史與時代，反映了社會與生活，展現了人文與自然，創作出一件件經典美術作品。較為全面地展現了現代中國水墨藝術風貌。這些作品使文化共振情感共鳴，以獨特魅力向世界傳遞著中國的藝術面貌，彰顯了中國式的審美旨趣和超越民族、地域的文化價值。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>胡佩衡 國畫 深山小徑 </b></p><p class="ql-block">1926年 </p><p class="ql-block">93×48.5cm </p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>徐悲鴻 戰馬</b> </p><p class="ql-block">1942年中國畫 </p><p class="ql-block">110.5×61.3cm </p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>高劍父 漁港雨色 </b></p><p class="ql-block">1935年</p><p class="ql-block">中國畫 </p><p class="ql-block">44×68.5cm </p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>傅抱石 陶榖贈詞 </b></p><p class="ql-block">1944年</p><p class="ql-block">中國畫 </p><p class="ql-block">91×61cm </p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>張大千 覓句圖 </b></p><p class="ql-block">1944年</p><p class="ql-block">紙本水墨設色 </p><p class="ql-block">116×43.5cm </p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>齊白石 荷花鴛鴦</b> </p><p class="ql-block">1955年中國畫 </p><p class="ql-block">137.7×67.8cm </p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>吳作人 戈壁行 </b></p><p class="ql-block">1978年中國畫 </p><p class="ql-block">122×97cm </p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block">葡萄</p> <p class="ql-block"><b>關良 白蛇傳 </b></p><p class="ql-block">1956年</p><p class="ql-block">中國畫 </p><p class="ql-block">67.5×70cm </p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>李可染 榕樹水牛 </b></p><p class="ql-block">1962年</p><p class="ql-block">中國畫 </p><p class="ql-block">69.2×46cm </p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>荷花翠鳥</b></p><p class="ql-block">李苦禪</p><p class="ql-block">紙本水墨設色</p><p class="ql-block">68.9×44.6cm</p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>劉海粟 紅荷翠羽 </b></p><p class="ql-block">1979年</p><p class="ql-block">中國畫 </p><p class="ql-block">143×80.4cm </p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>葉淺予 印度婆羅多舞</b> </p><p class="ql-block">1962年</p><p class="ql-block">中國畫 </p><p class="ql-block"> 97×57cm </p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>黃胄 育羔圖</b> </p><p class="ql-block">1981年</p><p class="ql-block">中國畫 </p><p class="ql-block">127×121cm </p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>楊之光 礦山新兵 </b></p><p class="ql-block">1972年</p><p class="ql-block">中國畫 </p><p class="ql-block">130.5×94cm </p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>映日</b></p> <p class="ql-block"><b>石窟藝術的創造者</b></p><p class="ql-block">潘絜茲</p><p class="ql-block">紙本水墨設色</p><p class="ql-block">110×80cm</p><p class="ql-block">1954</p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>心懷開明格局</b></p><p class="ql-block">2018</p><p class="ql-block">紙本水墨設色</p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>人民歌手李有源</b></p><p class="ql-block">韓國臻</p><p class="ql-block">紙本水墨設色</p><p class="ql-block">132×130cm</p><p class="ql-block">1976</p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>魯莊老人</b></p><p class="ql-block">李伯安</p><p class="ql-block">紙本水墨設色</p><p class="ql-block">68×45.2cm</p><p class="ql-block">1981</p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>錢松喦 錦繡江南魚米香 </b></p><p class="ql-block">1972年</p><p class="ql-block">中國畫 </p><p class="ql-block"> 117×67.5cm </p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>沸騰的馬鋼</b></p><p class="ql-block">陳大羽</p><p class="ql-block">紙本水墨設色</p><p class="ql-block">70×50cm</p><p class="ql-block">1960</p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>秋山紅樹圖</b></p><p class="ql-block">于非闇</p><p class="ql-block">絹本設色</p><p class="ql-block">74×40cm</p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>水仙</b></p><p class="ql-block">陳子奮</p><p class="ql-block">紙本水墨</p><p class="ql-block">58.5×38.2cm</p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>井岡山圖</b></p><p class="ql-block">黃秋園</p><p class="ql-block">紙本水墨設色</p><p class="ql-block">141.5×91cm</p><p class="ql-block">1977</p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>陳之佛 鳴喜圖 </b></p><p class="ql-block">1959年</p><p class="ql-block">中國畫 </p><p class="ql-block">167×93.6cm </p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>嘉陵江船工</b></p><p class="ql-block">宗其香</p><p class="ql-block">紙本水墨設色</p><p class="ql-block">66×85cm</p><p class="ql-block">1945</p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>港灣小鎮</b></p><p class="ql-block">張仃</p><p class="ql-block">紙本水墨設色</p><p class="ql-block">33.6×42.7cm</p><p class="ql-block">1950</p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>祁昆 松聲云影 </b></p><p class="ql-block">1936年</p><p class="ql-block">中國畫 </p><p class="ql-block">102.5×51cm </p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>胡佩衡 深山小徑</b> </p><p class="ql-block">1926年</p><p class="ql-block">中國畫 </p><p class="ql-block">93×48.5cm </p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>疏影暗香</b></p><p class="ql-block">吳悅石</p><p class="ql-block">紙本水墨設色</p><p class="ql-block">136×67.5cm</p><p class="ql-block">2023</p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>春浦白猿</b></p><p class="ql-block">張士瑩</p><p class="ql-block">紙本水墨設色</p><p class="ql-block">70×47cm</p><p class="ql-block">1995</p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>煙村倚江南</b></p><p class="ql-block">方駿</p><p class="ql-block">紙本水墨設色</p><p class="ql-block">56.28×120.4cm</p><p class="ql-block">2008</p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>遠方</b></p><p class="ql-block">李傳真</p><p class="ql-block">紙本水墨設色</p><p class="ql-block">132×152cm</p><p class="ql-block">2004</p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>醉偎香</b></p><p class="ql-block">牛克誠</p><p class="ql-block">紙本水墨設色</p><p class="ql-block">67×33cm</p><p class="ql-block">2011</p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>嘉峪關雄姿</b></p><p class="ql-block">陸秀競</p><p class="ql-block">紙本水墨設色</p><p class="ql-block">51×40cm</p><p class="ql-block">1993</p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>淵瀾魚隱</b></p><p class="ql-block">熊紅鋼</p><p class="ql-block">紙本水墨設色</p><p class="ql-block">92x 99cm</p><p class="ql-block">2020</p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>哈爾濱，您早</b></p><p class="ql-block">趙龍</p><p class="ql-block">紙本水彩</p><p class="ql-block">150×100cm</p><p class="ql-block">2014</p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>晚禮服</b></p><p class="ql-block">張見</p><p class="ql-block">絹本水墨設色</p><p class="ql-block">46×42cm</p><p class="ql-block">2002</p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>畫室逸趣之二</b></p><p class="ql-block">莫曉松</p><p class="ql-block">紙本水墨設色</p><p class="ql-block">60×139cm</p><p class="ql-block">2023</p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>觀物之生系列六</b></p><p class="ql-block">李雪松</p><p class="ql-block">紙本水墨設色</p><p class="ql-block">53×45cm</p><p class="ql-block">2020-2022</p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><b>在水一方</b></p><p class="ql-block">朱道平</p><p class="ql-block">紙本水墨設色</p><p class="ql-block">67×75.5cm</p><p class="ql-block">1996</p><p class="ql-block">中國美術館藏</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 墨之濃淡凝聚了東方精神的精神命脈和哲學表達，它在中國美術的基因中傳遞著意象萬千的寫意靈魂，也在韓國藝術的土壤上生長出絢麗多彩的生命姿態。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 兩座國家級美術館的對話，有助于增強中韓兩國在文化上的共鳴，為兩國民眾帶來美的盛宴，以藝術講好故事，努力構建人類命運共同體。</span></p>
主站蜘蛛池模板：
南宫市|
台南市|
榕江县|
拉萨市|
松溪县|
永德县|
延长县|
伊金霍洛旗|
宁国市|
新泰市|
元谋县|
东乌|
大名县|
澄城县|
鄂尔多斯市|
门头沟区|
宁强县|
兰考县|
建德市|
佛学|
喜德县|
当阳市|
乌海市|
哈密市|
绥宁县|
双城市|
汉沽区|
贡嘎县|
托克逊县|
四会市|
池州市|
扎鲁特旗|
赞皇县|
潮安县|
榆树市|
广安市|
广丰县|
盐津县|
方正县|
从化市|
阳东县|