<p class="ql-block">釋文</p><p class="ql-block"> 新婦服地黃湯來,似減。眠食尚未佳,憂懸不去心。君等前所論事,想必及。謝生未還,可爾?進退不可解,吾當書問也。</p> <p class="ql-block">大意:</p><p class="ql-block"> 我愛人服用地黃湯以來,病情似乎有所減輕,但睡眠和飲食仍然不好,我的憂慮無法消除。你們先前所討論之事,想必已經談到了。謝生沒有回來,這是為何?他進退無常,實在令人費解,我要寫信去詢問他。</p> <p class="ql-block">“新婦”在古代有多種釋義:</p><p class="ql-block">或指新娶的媳婦,或指弟妻,或指兒媳,或是對自己妻子的謙稱等。</p><p class="ql-block">在這封書札里,應該是王獻之對自己妻子的一種謙稱。</p><p class="ql-block">“地黃湯”是一種中藥名,出自《圣濟總錄》卷一五一,具有養血止血之功效,主治婦人氣血虛損,月水不止及經血不調等婦科類疾病。</p>
主站蜘蛛池模板:
丹凤县|
封丘县|
博白县|
固镇县|
香港|
宜川县|
沂水县|
五指山市|
秦皇岛市|
嵩明县|
兰考县|
晴隆县|
宾川县|
洞口县|
松江区|
永宁县|
阜阳市|
抚顺市|
定兴县|
衡阳县|
新丰县|
邢台县|
瑞安市|
井研县|
河津市|
长阳|
陇川县|
盐津县|
左贡县|
马关县|
襄樊市|
乳山市|
潞城市|
灯塔市|
巴彦县|
渭源县|
遵义县|
新兴县|
渑池县|
漳州市|
友谊县|