<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?</b><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">寒山寺</b><b style="font-size:22px;">位于蘇州市姑蘇區,始建于南朝梁天監年間,初為“妙利普明塔院”。唐代貞觀年間(627-649年),詩僧</b><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">寒山、拾得</b><b style="font-size:22px;">曾居此寺,后因張繼《楓橋夜泊》詩名聲大振。??是中國十大寺院(白馬寺 少林寺、靈隱寺、大昭寺、法門寺、 寒山寺、塔爾寺、南普陀寺、隆興寺、棲霞寺)之一。</b><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">國家4A級景區。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?寒山寺原名妙利普明塔院。唐代貞觀年間,寒山子與拾得兩位高僧受邀主持該寺院,遂以寒山之名改稱寒山寺。??</b><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">寒山子?</b><b style="font-size:22px;">:唐代著名詩僧,原為長安官宦子弟,后隱居天臺山寒巖,以禪詩聞名。</b><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">拾得?</b><b style="font-size:22px;">,寒山的摯友,幼年被遺棄后由國清寺禪師收養。兩人共同修行時留下了“和合二仙”的傳說,清代雍正帝冊封其為象征和諧的“</b><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">和合二圣”</b><b style="font-size:22px;">。??</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">和合二仙精神</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">昔日</b><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">寒山問拾得</b><b style="font-size:22px;">曰:世間</b><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>有人謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、惡我、騙我、如何處治乎?</i></b><b style="font-size:22px;">拾得曰:</b><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>只要忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他,再待幾年你且看他。</i></b><b style="font-size:22px;">寒山云:還有甚訣可以躲得?拾得云:我曾看過彌勒菩薩偈,你且聽我念偈:老拙穿衲襖,淡飯腹中飽,補破好遮寒,萬事隨緣了。有人罵老拙,老拙只說好;有人打老拙,老拙自睡倒;涕唾在面上,隨他自干了。我也省力氣,他也無煩惱;這樣波羅蜜,便是妙中寶。若知這消息,何愁道不了。人弱心不弱,人貧道不貧,一心要修行,常在道中辦。世人愛榮華,我卻不待見;名利總成空,我心無足厭;堆金積如山,難買無常限。子貢他能言,周公有神算,孔明大智謀,樊噲救主難,韓信功勞大,臨死只一劍。古今多少人,哪個活千年?這個逞英雄,那個做好漢,看看兩鬢白,年年容顏變。日月穿梭織,光陰如射箭,不久病來侵,低頭暗嗟嘆。自想年少時,不把修行辦,得病想回頭,閻王無轉限,三寸氣斷了,那時哪個辨?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">也不論是非,也不把家辨,也不爭人我,也不做好漢;罵著也不言,問著如啞漢,打著也不理,推著渾身轉,也不怕人笑,也不做臉面,兒女哭啼啼,再也不得見。好個爭名利,須把荒郊伴。我看世上人,都是精扯淡,勸君即回頭,單把修行干。做個大丈夫,一刀截兩斷,跳出紅火坑,做個清涼漢,悟得長生理,日月為鄰伴。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">這段經典對話被清雍正皇帝提煉為『和合二仙』精神,成為中華文化中和睦包容的象征。??</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>楓橋寒山寺</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>宋·周弼</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>江楓吟詠工,</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>幽寺冷遺蹤。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>不改前朝路,</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>猶聞半夜鐘。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>地涼汀月皎,</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>村迥水煙濃。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>試問誰曾見,</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>憔應獨有松。</i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>寒山寺</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>元·尹廷高</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>路接楓橋一徑通,</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>漁郎遙荅隔河舂。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>自從夜禁行人絕,</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><i>不信烏啼城外鐘。</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">楓橋夜泊</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">唐,張繼</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">月落烏啼霜滿天,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">江楓漁火對愁眠。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">姑蘇城外寒山寺,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">夜半鐘聲到客船。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">寒山寺有“三絕”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">?碑絕?</b><b style="font-size:22px;">:寒山寺以碑刻藝術聞名,碑廊陳列歷代名人作品,包括岳飛、唐伯虎等,最著名的是晚清俞樾刻張繼《楓橋夜泊》詩的石碑??。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">?鐘絕?</b><b style="font-size:22px;">:寺內收藏歷代大鐘和古鐘(多為清代),鐘身刻有寒山寺經文,除夕聽鐘聲活動尤為著名??。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">?詩絕?</b><b style="font-size:22px;">:因唐代詩人張繼的《楓橋夜泊》而廣為人知,詩中“夜半鐘聲”與寒山寺緊密關聯,成為文化象征??。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><i>寒山寺</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><i>元,張仲深?</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><i>姑蘇九月荒城路,</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><i>一水回環客艇多。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><i>萬里西風吹落日,</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><i>五更漁火亂滄波。</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"><i>寒山寺題壁</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"><i>宋,蘇軾</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"><i>姑蘇寒山外,</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"><i>孤舟一葉輕。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"><i>鐘聲何處來,</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;"><i>夜靜月華明。</i></b></p> <p class="ql-block"> <b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">錦鯉池</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">一池青水綠,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">稚娃戲錦鯉。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">橋欄觀光客,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">誰見都歡喜。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">寒山,是唐代奇僧,他的詩,既通俗易懂,又含義深遠,說的是山林之樂,道的是忘我之境,字字句句皆有禪意。摘錄幾首如下。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 杳杳寒山道,落落冷澗濱。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">啾啾常有鳥,寂寂更無人。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">淅淅風吹面,紛紛雪積身。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">朝朝不見日,歲歲不知春。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">人問寒山道,寒山路不通。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">夏天冰未釋,日出霧朦朧。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">似我何由屆,與君心不同。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">君心若似我,還得到其中。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">吾心似秋月,碧潭清皎潔。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">無物堪比倫,教我如何說。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">可笑寒山道,而無車馬蹤。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">聯溪難記曲,疊嶂不知重。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">泣露千般草,吟風一樣松。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">此時迷徑處,形問影何從。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">登陟寒山道,寒山路不窮。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">溪長石磊磊,澗闊草濛濛。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">苔滑非關雨,松鳴不假風。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">誰能超世累,共坐白云中。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">眾星羅列夜明深,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">巖點孤燈月未沉。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">圓滿光華不磨瑩,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">掛在青天是我心。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">獨臥重巖下,蒸云晝不消。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">室中雖暡叆,心里絕喧囂。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">夢去游金闕,魂歸度石橋。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">拋除鬧我者,歷歷樹間瓢。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">順治歸山詩</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">愛新覺羅·福臨</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【原文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">天下叢林飯似山,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">缽盂到處任君餐。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">黃金白玉非為貴,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">惟有袈裟披肩難。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【譯文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">普天之下的叢林寺院,擁有著堆積如山的飲食,只要手托缽孟,便可以任意享用。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">黃金白玉并不是稀奇珍貴之物,只有披戴袈裟、剃度出家,才是世上最高貴、最難得的選擇。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【原文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">朕為大地山河主,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">憂國憂民事轉煩。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">百年三萬六千日,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">不及僧家半日閑。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【譯文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我身為天下之主,憂國憂民事多心煩。即便能活一百年,能有三萬六千天,也不如僧人的半日清閑。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【原文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">來時糊涂去時迷,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">空在人間走一回。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">未曾生我誰是我,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">生我之后我是誰。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【譯文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">出生時糊里糊涂離開時也很迷茫,真是白白在人間活了一回。沒生我時誰是我,生我之后我又是誰。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【原文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">長大成人方是我,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">合眼朦朧又是誰?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">不如不來亦不去,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">來時歡喜去時悲。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【譯文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">如果說長大成人后才是我,那么閉上眼朦朧時我又是誰?還不如不曾來到這人世,就不用再從這人世間離去,來的時候心生歡喜,離開時又不免悲傷。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【原文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">悲歡離合多勞慮,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一日清閑有誰知。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">若能了達僧家事,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">從此回頭不算遲。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【譯文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">悲歡離合平添了多少的辛勞和憂慮,又有誰能夠真正體會心靈的每日清閑。如果能夠了解達到佛家的境界,從此回頭也不算太遲。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【原文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">世間難比出家人,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">無憂無慮得安宜。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">口中吃得清和味,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">身上常穿百衲衣。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【譯文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">人世間沒有誰能比得上出家人,沒有憂愁沒有煩惱,自在安寧,怡然自得。嘴里吃的是淡泊的味道,身上經常穿的是修行的法衣。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【原文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">五湖四海為上客,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">皆因夙世種菩提。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">個個都是真羅漢,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">披塔如來三等衣。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【譯文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">五湖四海都把他奉為上賓,都是因為前生結下的佛緣。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">每一個都是解脫生死,明心見性的羅漢,披掛著傳法的袈裟。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【原文】</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">兔走鳥飛東復西,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">為人切莫用心機。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">百年世事三更夢,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">萬里乾坤一局棋。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【譯文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">人生于世間,最終不過是兔子一樣奔走鳥一樣飛翔,從東到西又從西到東,做人又何必心機用盡,機關算盡。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">人生百年不過就是夢一場,醒來終究是一場空,萬里的江山也不過世道輪回的棋局。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【原文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">禹開九洲湯放桀,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">秦吞六國漢登基。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">古今多少英雄漢,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">南北山頭臥土泥。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【譯文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">大禹開啟了九洲一統的家天下,而最終夏桀被商湯所流放,結束了夏朝的統治。秦始皇吞并了六國,雄圖霸業還不是幻滅成空,最終被漢高祖劉邦取而代之。古往今來多少的英雄好漢,終究不過是南山頭上的一抔黃土。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【原文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">黃袍脫換紫袈裟,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">只為當年一念差。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">我本西方一衲子,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">因何生在帝王家?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【譯文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">而今我卻要褪去黃袍重新穿上紫金袈裟,以此彌補我前生的一念之差。我原本就是西方世界的一個僧人,為何卻偏偏生在了帝王之家?</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【原文】</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">十八年來不自由,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">南征北討幾時休。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">我念撒手歸山去,</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">誰管千秋與萬秋。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【譯文】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">登基十八年從沒有一天自由自在的,征北戰什么時候才是個頭。我決心將一切放手歸隱清靜山寺,再不管這世間的恩恩怨怨。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 重游寒山寺</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一別楓橋二十年,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">烏啼月落又霜天。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">如今再來寒山寺,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">只見秋江不見船。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">古寺江楓夜泊舟,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">都隨漁火憶中休。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">而今惟有霜天月,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">猶自蒼茫照水流。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">江中輪渡收費游,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">寺外楓橋無小舟。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">旅客敲鐘拿錢買,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">煙波江畔讓人愁。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">又起新樓千百棟,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">姑蘇漸失舊游蹤。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">笙歌每共華燈上,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">誰聽寒山夜半鐘。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">寒山古寺世爭夸,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">日落霓虹亮萬家。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">已與姑蘇連一體,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">不燃漁火更無鴉。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">啼烏難覓舊橋溟,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">誰在斜陽塔普明。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">車水馬龍吆喝外,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">卻聞寺內暮鐘鳴。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">編輯整理:孫戰中</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2025年6月10日</b></p>
主站蜘蛛池模板:
贵溪市|
苗栗市|
岳阳市|
专栏|
无棣县|
应城市|
福海县|
泗水县|
库车县|
太谷县|
福泉市|
繁昌县|
黄梅县|
清流县|
丰顺县|
桂平市|
湖南省|
山阴县|
涟水县|
敖汉旗|
怀来县|
赞皇县|
萝北县|
伊金霍洛旗|
金乡县|
安溪县|
河东区|
古浪县|
资溪县|
兴文县|
小金县|
赣榆县|
宁陕县|
平湖市|
南和县|
遂溪县|
台中市|
兖州市|
高邑县|
阳江市|
荣昌县|