<p class="ql-block">昔聞庠序之雅,今踐黌門之盛。青衿濟濟,白屋盈盈。束發同游,共蕓窗而展卷;及冠并進,分藜焰以傳燈。</p><p class="ql-block">白話文注釋:第一段,學堂盛景</p><p class="ql-block">過去只聽說古代學校的風雅,如今親身感受學堂的興盛(庠序、黌門,古代學校的代稱)。學子眾多(青衿代指學生),寒門學子也齊聚一堂(白屋指貧寒之家)。少年時一起讀書(束發指少年),共同在書窗前研習;成年后(及冠)互相切磋學問,分享智慧(藜焰指勤學苦讀,傳燈比喻傳承學問)。</p> <p class="ql-block">爾其晨誦霜檐,夜讀星牖。辯疑則石室生風,覃思則蘭膏繼晝。或折桂枝于月殿,競渡文河;或采蕨薇于煙皋,同耕學畝。</p><p class="ql-block">白話文注釋:第二段,勤學苦讀</p><p class="ql-block">清晨在寒窗下誦讀,夜晚對著星光苦讀。辯論疑難時,激烈如石室生風(形容討論熱烈);深入思考時,點燈夜讀(蘭膏指燈油)。有人科舉高中(折桂指登第),在文壇競逐;也有人歸隱田園(采蕨薇指隱居),但仍不忘治學。</p> <p class="ql-block">至若春衫聯袂,秋榻分茶。賭棋而敲枰驚雀,賭書而潑墨生花。子云亭里,</p><p class="ql-block">爭摹籀之痕;叔重堂前,暗記鼎鐘之畫。</p><p class="ql-block">白話文注釋:第三段,同窗之樂</p><p class="ql-block">春日并肩出游,秋夜共坐品茶。下棋時落子驚飛鳥,比試學問時揮毫成佳作(化用李清照“賭書潑茶”典故)。在學堂里(子云亭指揚雄的書齋,叔重指許慎),大家爭相學習古文字(篆籀、鼎鐘指金石文字)。</p> <p class="ql-block">別有離弦乍起,折柳殊途。或摶風于九萬,或棲棘于三株。然猶托魚素而話舊,望雁字以裁書。雖世路之參商,未忘雪案;縱星霜之荏苒,長憶冰壺。</p><p class="ql-block">白話文注釋:第四段,離別與思念</p><p class="ql-block">忽然到了分別之時(離弦指離別,折柳指送別),各自走上不同道路。有人高飛遠舉(摶風九萬指大鵬展翅,喻仕途得意),有人屈居下僚(棲棘指小官)。但仍通過書信(魚素指信)敘舊,望著雁行(指書信往來)寫詩寄情。即使人生如參商二星難以相見,仍不忘當年苦讀(雪案指勤學);縱然歲月流逝,始終記得同窗的純潔情誼(冰壺喻高潔)。</p> <p class="ql-block">嗟乎!樗材忝列,敢效刻楮之功;藻翰難工,惟記鳴珂之誼。</p><p class="ql-block">白話文注釋:結尾,自謙與感懷</p><p class="ql-block">唉!我本是庸才(樗材指無用之木),不敢說能像刻楮葉那樣精巧(指學問不精);文筆拙劣,只能銘記同窗珍貴的情誼(鳴珂指顯貴者車馬聲,此處指同窗情誼珍貴)。</p> <p class="ql-block">——春華秋實</p><p class="ql-block">2025年6月11日(乙巳年五十六)于撫順順城區河北鄉英石村</p><p class="ql-block">備注:春華秋實,本名范廣茂。1960年4月22日出生于,撫順望花區建設街3委167組。蘇州吳縣范仲淹五服十六房,根據《范氏家乘》,隸屬郎中房始祖范世延(范仲淹之孫)之后。</p><p class="ql-block">1976年6月,16歲在魯西北寧津縣杜集公社后姜聯中初中畢業。</p><p class="ql-block">1978年6月,18歲在撫順市東嶺鋼廠第二中學九年畢業。</p><p class="ql-block">1979年6月,19歲在新賓縣第一中學十年高中畢業。</p><p class="ql-block">1981年7月,21歲在撫順師范高等專科學校物理專業畢業。</p>
主站蜘蛛池模板:
云阳县|
定州市|
武川县|
侯马市|
当阳市|
扎鲁特旗|
衡水市|
个旧市|
大姚县|
白银市|
东安县|
都昌县|
武城县|
双流县|
普安县|
岳普湖县|
新乡市|
德保县|
乐都县|
互助|
双鸭山市|
车险|
崇文区|
鲜城|
思茅市|
健康|
通许县|
腾冲县|
嘉义县|
前郭尔|
防城港市|
泗阳县|
嘉义市|
中山市|
榆社县|
盐城市|
邳州市|
高唐县|
绥德县|
洞口县|
东城区|