刁慶憲 <p class="ql-block ql-indent-1">劉善渥是否有留學日本經歷?為解開此謎,筆者耗費了不少時間與精力,因為覺得弄清此事必要。其一,這關乎《劉善渥文史集》內容的真實性;其二,期望憑借確鑿證據讓網上錯誤表述羞于存在。截止今日,筆者尚未尋得劉善渥留學日本切實依據,反而越發覺得諸多聲稱劉善渥留學日本的說法站不住腳。接下來,筆者將從互聯網搜索、公開出版的書刊論文、瀏陽六修《劉氏族譜》等方面,對劉善渥的經歷深入剖析。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b>一、互聯網搜索:未獲有力證據</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1">2025年初,筆者開始整理《劉善渥文史集》并收集素材。無論使用百度、微軟必應,還是谷歌搜索引擎,輸入 “劉善渥” 這一關鍵詞,排在前幾條的往往是以下幾篇網文:</p> <p class="ql-block ql-indent-1">2012年5月12日創建的百度百科條目《劉氏三杰——清末民初劉善涵、劉善澤、劉善渥三兄弟》載:劉善渥,字雨人,楊花村下灣人。劉善澤的胞兄。他生于清光緒三年(1879),1920年逝世于長沙,年僅42歲。他青年時為縣學附生,曾留學日本。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">2013年2月7日創建在“族譜錄紀念網”上的《雨中遠走的詩人:劉善渥》曰:劉善渥,字雨人,楊花村下灣人。劉善澤的胞兄。他生于清光緒三年(1879),1920年逝世于長沙,年僅42歲。他青年時為縣學附生,曾留學日本。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">2023年5月11日,發表于澎湃新聞里的錢冠宇《高樓吟處是名山——從劉善澤與楊樹達的唱酬談起》表述:劉善澤另有一胞兄劉善渥,曾留學日本,清宣統間當選湖南咨議局議員,民國后曾先后任湖南省政府都督參事、湖南圖書館館長、省長公署秘書長等職,1920年去世。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">這些網文的共同點是,均稱劉善渥曾留學日本。起初,筆者采信了網上關于劉善渥的簡介。然而,在后續撰寫劉善渥年譜時,卻遇了一個無法回避的問題:既然劉善渥曾留學日本,那么年譜至少應當明確其出國與回國的時間、就讀學校以及所學專業。但遺憾的是,這些關鍵依據查獲不到,由此,筆者開始對劉善渥留學日本這一經歷的真實性產生懷疑。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b><span class="ql-cursor">?</span>二、一些書刊、論文:似有傳訛之嫌</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1">不但網文聲言劉善渥曾留學日本,正規印刷出版書籍、刊物、論文亦多采信此說法。例如:</p> <p class="ql-block ql-indent-1">2013年,岳麓書社,沈小丁.《湖南近代圖書館史》,第 65 頁寫道:劉善渥(1879-1920),字雨人,湖南瀏陽人,清末秀才,曾留學日本回國后參與倡辦瀏陽駐省師范學堂。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">2014年發表于《圖書館》第5期的石烈娟.《近代中國留日學生對圖書館事業的影響述論——以考察20世紀初留日學生主要活動為中心》(第 112 - 115 頁)載:湖南圖書館是我因第一個以“圖書館”命名的省級圖書館,1904 年發起創設湖南圖書館兼教育博物館的12人中,留學日本的有8人,1人留學美國。到民國時期,先后出任省立湖南圖書館長的仇道南、劉善渥、蔡鍊、易培基、任凱南、唐璆等人,以及擔任湖南省教育會圖書館主任的陳漢杰、李濟民,省立中山圖書館長傅熊湘、彭一湖都有過留學日本的經歷。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">2015年7月,《湖南科技學院學報》,石雅軒.《留日法政學生在清末立憲運動中的行動與影響》(第 62 頁)載:在選舉的10名職員中,有陳登山、鄧孝可等4人為留日法政出身,8 名編輯人員中也有孟昭常、劉善渥等5人曾有留日法政經歷。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">細心的讀者會發現,這些書刊、論文對劉善渥留日經歷表述幾乎相同,顯然,這些作者并沒有親自考證,所謂言之鑿鑿“論據”,不過是“借用”他人得來。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b>三、堅守底線:學界存在不同聲音</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1">在劉善渥留學日本之說被眾多文獻眾口一詞傳播的學術浪潮中,仍有少數學者始終堅守學術研究的底線,他們以嚴謹審慎的態度,摒棄未經證實的傳聞與跟風式的表述,堅定地在著述中介紹劉善渥的出身為清末秀才。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">比如2004年,北京圖書館出版社,湖南圖書館編著《湖南圖書館百年志略》P144載:劉善渥(1879-1920),字雨人,瀏陽南鄉楊花人,清末秀才,曾參與倡辦瀏陽駐省師范學堂。清宣統元年六月當選為湖南咨議局咨議員,其間劉氏以定王臺湖南圖書館“建筑簡陋,地處偏僻,書籍寥寥,益以軼亂,辦理腐敗,虛糜巨金”而提出“整頓擴充圖書館案”并擬定“湖南圖書館章程”供湖南提學使司參考。民國后任湖南省都督府參事、督軍公署秘書官等。1916年下半年至1918年上半年間任省立湖南圖書館館長。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">再如,2018年,《圖書館研究與工作》7期,西南大學圖書館的張麗芬《民國志士劉善渥題跋輯釋》載:劉善渥,生于清光緒五年(1879年),字雨人,號淵默居士,清末秀才,曾參與倡辦瀏陽駐省師范學堂。清宣統元年(1909)六月當選為湖南咨議局咨議員,12月作為湖南咨議局代表進京參加國會請愿運動。民國后任湖南省都督府參事、督軍公署秘書官等。1916年下半年至1918年上半年任湖南圖書館館長。《湖湘篆刻》一書載其“能書,亦能篆刻”。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">這些學者的堅守,生動詮釋著學術研究追求真理的崇高精神與厚重擔當。也正是這些不同聲音的鼓舞,給予筆者源源不斷的動力,激勵著深入挖掘、不懈探尋,只為撥開重重迷霧,還原歷史的真實面貌。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b>四、案例剖析:揭示錯誤根源</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1">第一個案例</p> <p class="ql-block ql-indent-1">經查閱,2002 年江西教育出版社出版的尚小明所著《留日學生與清末新政》,是首部聲言劉善渥畢業于日本法政大學的書籍。該書第169頁附表三“清末各省咨議局議員姓名及出身表”顯示:</p> <p class="ql-block ql-indent-1">該書原注資料來源:《各省咨議局議員姓名錄》,見《東方雜志》1909年第 10、11期;張朋園撰《立憲派的“階級”背景》,《“中研院”近代史研究所集刊》1993 年第22 期;佚名編《清末各省官費自費留日學生名表》;法政大學大學史資料委員會編輯《法政大學史資料集》第 11輯,昭和 63年。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">此書筆者已經下載。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">下面,筆者對原注引用依據進行追蹤溯源:</p> <p class="ql-block ql-indent-1">1、《各省咨議局議員姓名錄》,見《東方雜志》1909 年第 10、11 期。這兩期雜志筆者均已下載,第 10 期未涉及相關內容,第 11 期雖有湖南議員劉善渥的名字,但并無出身、新式教育等其他信息。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">2、張朋園撰《立憲派的 “階級” 背景》,《“中研院” 近代史研究所集刊》1993 年第 22 期 “附錄:各省咨議局議員名錄”。湖南省共計八十四人,定額八十二人,二人候補。資料來源注明,名單取自《東方雜志》宣統元年十一月號附錄,出身背景取自縣志等資料(第 264 - 265 頁)。該附錄 “各省咨議局議員名錄”(局部)顯示:</p> <p class="ql-block ql-indent-1">附錄:各省咨議局議員名錄”(局部)</p> <p class="ql-block ql-indent-1">此表表明劉善渥并無新式教育經歷,自然也沒有留學日本的記載。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">3、佚名編《清末各省官費自費留日學生名表》(近代中國史料叢刊二輯 0494)。該書筆者已下載,僅發現劉善浤留學日本的記載,并未見到劉善渥的相關信息。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">4、法政大學大學史資料委員會編輯《法政大學史資料集》第 11 輯,昭和 63 年。(國內相關書籍為 2015 年廣西師范大學出版社出版的日本法政大學大學史資料委員會李貴連、孫家紅《清國留學生法政速成科紀事》。)</p> <p class="ql-block ql-indent-1">筆者已下載此書,全書未涉及劉善渥。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">(二)第二個案例</p> <p class="ql-block ql-indent-1">2003年,法律出版社出版的程燎原著《清末法政人的世界》第276頁附表載:</p> <p class="ql-block ql-indent-1">清末各省咨議局法政教育出身議員名錄(局部)②</p> <p class="ql-block ql-indent-1">②主要資料來源:張朋園:《立憲派的“階級”背景》之“附錄:各省咨議局議員名錄”,《中央研究院近代史研究所集刊》第22期(上,1993年6月);《各省咨議局議長副議長人名表》,《申報》,1909年12月20日;張朋園:《立憲派的“階級”背景》之“(附錄)21省咨議局議長、副議長名單”,中華書局編輯部編:《辛亥革命與近代中國——紀念辛亥革命80周年國際學術討論會文集》,中華書局1994年版;敷文社編:《最近官紳履歷匯錄》第1集,文海出版社1970年版;尚小明:《留日學生與清末新政》之附表三“清末各省咨議局議員姓名及出身表”,江西教育出版社2002年版等。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">筆者對上述資料來源進行查證:</p> <p class="ql-block ql-indent-1">1、同第一個案例。張朋園《立憲派的 “階級” 背景》,未發現劉善渥有留學日本經歷。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">2、《各省咨議局議長副議長人名表》,《申報》,1909 年 12 月 20 日。劉善渥并非議長副議長,該資料不涉及他。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">3、張朋園《立憲派的 “階級” 背景》之 “(附錄) 21 省咨議局議長、副議長名單”。劉善渥不是議長副議長,該資料與之無關。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">4、中華書局編輯部編《辛亥革命與近代中國 —— 紀念辛亥革命 80 周年國際學術討論會文集》,中華書局 1994 年版。該書已下載,相關論文仍是張朋園《立憲派的 “階級” 背景》附錄,僅有二十一省諮議局議長、副議長名單,不涉及各省議員。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">5、敷文社編《最近官紳履歷匯編》第 1 集,文海出版社 1970 年版。該書已下載,經查閱,未涉及劉善渥。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">6、此資料引用了尚小明《留日學生與清末新政》之附表三 “清末各省咨議局議員姓名及出身表”,江西教育出版社 2002 年版等。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b>小結:</b><u>通過對上述兩個案例的剖析可知,尚小明《留日學生與清末新政》中關于劉善渥(日本法政大學)的經歷,是作者在缺乏切實根據的情況下自行添加的。而程燎原著《清末法政人的世界》,由于未進行考證,直接引用了第一個案例的說法,在客觀上助推了這一謬誤的傳播。</u></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b>五、學者回復:未能證實留學說法</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1">2025 年 5 月 17 日,筆者通過微信向某位(隱去真實姓名)極為敬重的老師請教:“老師您好,您和某某(隱去真實姓名)老師合編的某(隱去著作名)大作中,關于劉善渥曾經‘留日’的記述,想麻煩您幫忙尋找一下來源并分享給我,因為我目前正在整理《劉善渥文史集》。謝謝!”</p> <p class="ql-block ql-indent-1">同日,該老師回復:“刁老師您好,某作中的資料皆來源于我日常工作學習中的隨手摘錄,因數量龐大,未能一一注明出處。所以倉促之間無法溯源。其中也難免存在一些因襲訛誤之處。”</p> <p class="ql-block ql-indent-1">總之,筆者并未從該老師處得到劉善渥留學日本的肯定答復。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b>六、瀏陽劉氏族譜:未提留學經歷</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1">瀏陽南市六修《劉氏族譜》載:向铦長子善渥,字雨人,號淵默。民國二年癸丑由僑寓縣城遷居湖南省城長沙縣。清光緒丙申科試入縣學第十一名附生,戊戌歲試一等第九名。旋由附貢捐分缺優先補用訓道。以親弟善澤翰林院孔目銜貤封登仕佐郎,湖南咨議局議員,入民國,充湖南都督府參事,歷充都督府督軍公署、省長公署秘書官。清光緒五年己卯九月初四日午時生,民國九年庚申十月十九日亥時沒。年四十二,葬長沙縣南關外老虎沖亥山巳向,有碑。子一。配宋氏。縣城北,廣東試用縣丞宋德康之女,貤封九品孺人。清光緒五年己卯六月二十九日卯時生。生子二,長殤,次作怡。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">瀏陽南市六修《劉氏族譜》文學傳對其生平也有記載:“善渥,字淵默,循守家法,博通經史古文,善書法,工篆摹印刻。搜羅古今碑版法帖,無慮千百種,以供撫玩。初學劉文清①,繼而出入錢南園②、翁叔平③諸家,渾淪起脫,自成一家。遠近乞書者日給不暇。曾由附貢捐分缺先用訓導備員,湖南咨議局議長茶陵譚庶常延闔與為道義交,歷險夷而始終如一。宣統遜國,庶常為湖南都督,尋改督軍兼省長,善渥歷充參事暨秘書官,年四十二。”</p> <p class="ql-block ql-indent-1">瀏陽南市六修《劉氏族譜》完成于1928年,督修(監督編輯)是劉善渥的胞弟劉善澤(腴深),贊修(協助編修)為堂兄劉善浤(香渠)。六修譜絲毫未提劉善渥留學日本之事,可以肯定不是疏漏。</p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b>七、并非結論:樂見更多考證</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1">2008年,湖南師范大學出版社,游學譯編社《游學譯編》載:第 10 期刊載的《湖南同鄉留學日本提名》(癸卯七月調查)P1043-1055,和第12 期刊載的《湖南同鄉留學日本提名補錄》(癸卯九月調香)P1413-1414,共匯集了湖南戊戍(1898年)、己亥(1899年)、庚子(1900年)、辛丑(1901年)、壬寅(1902年)的留日學生名單,第 10 期列有158名學生姓名,第12 期列有26名學生姓名,均未見劉善渥。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">總之,截至目前,筆者尚未找到劉善渥留學日本的切實根據。當然,在學術研究中,我們應秉持嚴謹且開放的態度,不完全否定存在新證據的可能性,也樂見更多學者對這一問題展開深入考證,以還原歷史的真相 。</p>
主站蜘蛛池模板:
吴忠市|
新疆|
罗田县|
揭阳市|
黄大仙区|
乐陵市|
南京市|
呈贡县|
拜泉县|
正蓝旗|
宁国市|
浮山县|
井研县|
长阳|
环江|
香格里拉县|
石棉县|
萨嘎县|
阿拉善右旗|
博乐市|
华容县|
高尔夫|
镶黄旗|
山丹县|
六枝特区|
七台河市|
武功县|
汽车|
海安县|
原平市|
永仁县|
青田县|
高邮市|
禄劝|
临洮县|
保康县|
肇州县|
迁安市|
新巴尔虎左旗|
亳州市|
商南县|