書畫創作 自娛自樂【260】 ?（習作古詩詞二首）若谷 <p class="ql-block">唐代盧照鄰《登玉清》</p><p class="ql-block">絕頂橫臨日，孤峰半倚天。</p><p class="ql-block">裴回拜真老，萬里見風煙。</p> <p class="ql-block">?譯文?：我站在山的最高峰，頭頂著橫照的太陽，單獨的山峰高聳入云，仿佛倚靠著天邊。我在山頂徘徊，祭拜或尋訪仙人，遠眺萬里，只見風煙彌漫，景象壯觀。</p> <p class="ql-block">唐代詩人王翰《涼州詞一首》</p><p class="ql-block">葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。</p><p class="ql-block">醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。</p> <p class="ql-block">譯文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹尸，沒有準備活著回來。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">感謝觀看，敬請指導。</span></p>