<p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 《詩經(jīng)·澤陂》選自《詩經(jīng)·國風·陳風》，是一首充滿深情的戀歌。詩中描繪了一位女子在水邊徘徊，思念著心上人的情景。她目睹蒲、荷、蓮等水生植物隨風搖曳，不禁聯(lián)想到自己對愛人的思念，情感愈發(fā)濃烈。全詩以景襯情，通過對自然景物的細膩描寫，烘托出女子內(nèi)心的柔情與憂傷。其語言質(zhì)樸而優(yōu)美，情感真摯而細膩，生動地展現(xiàn)了古代青年男女對愛情的渴望與執(zhí)著，是一首極具藝術感染力的佳作，堪稱《詩經(jīng)》中愛情詩的經(jīng)典篇章。?</span></p> <p class="ql-block"> 彼澤之陂，有蒲與荷。</p><p class="ql-block">有美一人，傷如之何？</p> <p class="ql-block"> 寤寐無為，涕泗滂沱。</p><p class="ql-block">彼澤之陂，有蒲與蕳。</p> <p class="ql-block"> 有美一人，碩大且卷。</p><p class="ql-block">寤寐無為，中心悁悁。</p> <p class="ql-block"> 彼澤之陂，有蒲菡萏。</p><p class="ql-block">有美一人，碩大且儼。</p> <p class="ql-block"> 寤寐無為，輾轉(zhuǎn)伏枕。詩經(jīng).國風.陳風.澤陂</p> <p class="ql-block">時維乙巳仲夏，周秀良篆于古都長安</p> <p class="ql-block"><b>譯文</b></p><p class="ql-block">池塘四周有堤壩，中有蒲草和荷花。那邊有個俊人兒，讓我愛得沒辦法。日夜思念難入睡，哭得眼淚嘩啦啦。</p><p class="ql-block">池塘四周堤壩高，中有蓮蓬與蒲草。那邊有個俊人兒，身材修長容貌好。日夜思念睡不著，內(nèi)心郁悶愁難熬。</p><p class="ql-block">池塘四周堤壩高，中有荷花與蒲草。那邊有個俊人兒，身材修長風度好。日夜思念睡不著，伏枕輾轉(zhuǎn)多煩惱。</p> <p class="ql-block">附作品原件：【尺寸】680+460厘米</p>
主站蜘蛛池模板：
大新县|
深圳市|
通辽市|
宿州市|
石门县|
蒙城县|
恩施市|
大同市|
穆棱市|
治多县|
印江|
福安市|
久治县|
英超|
搜索|
永济市|
新民市|
洛宁县|
新化县|
南岸区|
日喀则市|
北辰区|
斗六市|
台南市|
洛浦县|
甘肃省|
沐川县|
黄冈市|
海宁市|
农安县|
油尖旺区|
文昌市|
太谷县|
道孚县|
溆浦县|
涿鹿县|
柯坪县|
石狮市|
吴江市|
馆陶县|
定西市|