往事漫憶（76）《口述上海農村改革創新》一書編寫中的那些事

陸衛

《口述上海農村改革創新（1978——2012）》（全三冊）的編寫過程及其重要意義，已在往事漫憶（69）《主編<口述上海農村改革創新>》中有交代。此篇主要補充上文未提及的一些事。? ?2012年7月，我接下主編此書的任務后，即明確由我確定篇目組稿。我從《金色大地——改革開放以來媒體報道郊區新聞匯編》以及歷年的《東方城鄉報》中初定了50篇。我選稿的原則是：兼顧典型性、地域性和方面性，并按全局、改革、企業、鄉村、文化、黨建等分成6個篇章。 ?口述稿不同于工作總結、調研報告、新聞報道和論文、大事記等，而有自己的不同風格。它的寫法有一些特殊的要求。一是講述式。用第一人稱，口語化、通俗化地講故事、講過程，行文較為輕松自然，不能搞成學術論文、名詞解釋那樣嚴謹。二是準確性。引用的材料、事例、數據等，都要真實可信，有根有據，不能虛構和憑想象。包括口述者當時的職務、事件發生的時間等。三是歷史性。盡可能還原、再現當時的情況。包括一些說法、政策、理論等。不能用今天的語言講過去的事。比如用“互聯網金融”“創新驅動，轉型發展”“微博、微信”“云計算”以及“宅基地置換”“村莊改造”“農村集體經濟產權制度改革”等近年來才出現的新名詞和術語。也要防止滯后，如1992年開始市場經濟，不能再用計劃經濟的語言等。要知道，我們是在講述13至23年前的事。照片也是要用當時的。四是時代性。把握那個年代總體的時代背景。比如第一冊講述的1978—1992年這個時段的時代背景，一個是國家改革開放的深入時期和上海郊區改革創新的重要發展時期；另一個是國家第七、第八個五年計劃實施時期。五是由于文章較長，一般可分為若干段落，并加小標題。究竟分多少段落可隨意，但一定要講清楚事情的背景、做法、成果、感受等。也可適當講不足和經驗教訓。六是成稿步驟。一般可由這幾步組成: 1.回顧梳理，收集相關資料，列出講述提綱，可適當提供相關參考素材，也可上網查找有關資料；2.上門采訪；3.結合口述內容和相關材料寫出初稿；4.交口述者修改；5.修改后再送口述者審閱定稿；6.交主編審稿、統稿。如老領導自己寫最好，但根據該書的統一格式，也要加上采訪和整理者，包括采訪日期等。 ?確定了選題和口述者，但在實際操作中也會遇到意想不到的挑戰: 有些典型已面目全非；有的當事人已故，這就要另換口述者，或另換選題。有的因各種原因不愿配合采訪等。 在整個編寫過程中，時常會有“利空消息”傳來。如負責采訪整理農工商一家企業口述稿的記者說，他找過老總，因近年來企業嚴重虧損，讓老總心力憔悴，不愿接受口述。負責采寫崇明“發展島外經濟”和“集郵迷阿龔”的那位退休老記，也打起了退堂鼓。原因一是口述者聯系不到，那位縣里分管領導早已退休回上海失去聯系；還有個原來在農場做??的阿龔也早已回上海，遍尋不著。雖然這兩篇當時報紙上的報道，正是他在崇明縣廣播電視臺工作時寫的，但如今被采訪者已聯系不上，加之他退休多年已很少動筆，身體也不好。還有多名原先答應參與采訪和整理的退休老記者，在最后時刻也謝絕了我。 不愿接受采訪的原因，除了怕動腦筋嫌煩，還有就是怕原來的同事不快，怕被人認為愛出風頭，一起做的工作，功勞卻記在一人身上。 而一些年輕記者不愿接受這份工作的原因，一方面是對以前情況不熟悉難以下手，另一方面手頭工作量已滿，不愿再接新的活。有的在接受任務后不久又找我要求“減負”，把原定3篇的任務改為1篇。? 作為主編，我除了負責確定每一冊的口述稿選題、審稿、校對以及在采寫過程中一些問題的協調等，還直接采訪整理了28篇口述稿，其中不乏充當“救場”角色的。如原上海縣馬橋鄉的這篇口述稿，理應由馬橋的“馬倌”王書記來講，可他就是不愿開口，而這個典型是不能少的。最后只能由我這個馬橋這個典型的“首席”報道官，來客串馬橋口述者了。 又如市農委原主任張燕的那篇口述稿，也是好事多磨。原定的釆訪整理者，事后打起了退堂鼓。因為這篇口述稿是第二冊的開篇之作，要縱觀10年郊區發展，沒有對這段歷史及農業有足夠了解是無處下手的。于是提出還是由我來完成。可此時離規定的初稿完成期限已不到一周，這期間我已安排了兩位口述者的采訪。而市委黨史室還多次來電催繳這篇稿子。于是，只得利用一切時間，開足馬力加速完成。終于在連續開了幾個“夜車”后如期完稿，并同時發張主任和市黨史室審稿。那天，我與張主任約好在青松城老干部活動中心審稿。張主任再次仔細審閱了她的口述稿后，簽上了她表示認可的大名。至此，口述稿走完了它的所有流程。 ?《口述上海農村改革創新》第二冊碰到了第一冊未曾遇見的情況。一是時間緊，因農委組織人事處領導變動等原因，我接到任務時，距離全書要求的截稿時間僅剩七八個月，期間還要完成篇目選定、口述者和采訪整理者的落實等。當時，參與第一冊釆訪整理的骨干大多已退出，而為第一冊口述者的落實提供方便的郊區經濟促進會，換屆后情況也有了變化，加上農委職能處室的調整，這些都對編寫和協調工作帶來了影響。二是眼睛不爭氣。數年前就查出眼底黃斑病變和輕度白內障總不見好，只能讓眼睛“省著點用”。而編寫工作是離不開用眼的。為此，已回絕了地方志《農村農民卷》的編纂。三是第一冊的主編，主要負責擬出篇目、采訪寫作、統稿、校改、擬寫序言后記等，以及聯系市委黨史研究室，而第二冊編寫，還要負責口述者的落實以及協調處理各種問題和矛盾。以前，這類工作是專門有市農委一位副處長負責的。??四是由于各種原因，出現了有10多位口述者不愿接受采訪以及不少口述者失聯（如崇明發展島外經濟、農場集郵迷、青浦一騎游申奧女離休干部等）。還有一些原定選題與現實情況發生太大變化（如江南皮影戲表演者故世且無傳人、奉賢“昔日“地球村”早已蕩然無存無從采訪、原“博士娃”近年出現經營困難輝煌不再等），使編寫工作無法按計劃進行。此外，一部分稿件質量不夠理想。不是回憶錄講述式，而是總結報告式。照片質量差，精度太低。“口述前記”有的過長，要做減法，且內容要緊扣主題。?于是，我們采取了一些應對措施，包括緊急調整篇目，如崇明原定的2篇通過縣史志辦調整為另外2篇（旅游和創匯農業）；動員有些口述者多承擔一些篇目；對一些不符合要求的稿件，作改寫等。 ?第三冊是2015年8月開始編著的，本想因眼疾辭去主編一職，留點眼力整理自己的文稿和撰寫回憶錄等。但有關部門反復好言挽留，讓我再堅持一下，說這工作要有連續性。最后只得從命。 從2012年7月開始，至2017年7月第三冊面世，無論是口述者、整理者和審閱校改者，都以極其認真負責的態度投入工作，終于使這一全方位、多側面地再現上海郊區30多年改革創新歷史進程和成果，歷時5年共3冊的“鴻篇巨制”，畫上了圓滿句號。這是各方通力合作共同努力的結果！?? ?【謝謝閱讀】?上一篇：（75）我給《北蔡家園》報作點評?

跆拳道,波多野结衣结婚了吗,JAPANESE50MATURE亂倫,美女视频黄网站免费观看

往事漫憶（76）《口述上海 農村改革創新》一書編寫中的那些事

陸衛

往事漫憶（76）《口述上海農村改革創新》一書編寫中的那些事