<p class="ql-block ql-indent-1">今日“芒種”節氣，又是六月開篇，阿拉再來聊聊寧波方言。在寧波，“拕”是個神奇的字，讀音和“大”相近，但讀（duo）和讀（da）時，意思大不相同，就像是一枚硬幣的兩面，各有各的精彩。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">在寧波方言中，當“拕”讀音為“duo”，第二聲時，意思就是“拿”“拿來”，一個簡單卻極具生活氣息的詞匯，用處多多。比如：在飯桌上，長輩會跟晚輩說：“把那個碗筷拕來。”簡單直白，卻透著一種親切與隨性。而“白拕”則更有趣，意為“白拿”。寧波俗語“肚子橫生，襯白拕”，用一種幽默詼諧的方式形容一個人心術不正，整天想著不勞而獲。</p><p class="ql-block ql-indent-1">除此之外，寧波方言中還有一些與“拕”相關的詞匯和表達。比如“拕落”，意思是“拿下來”，“拕去”則是“拿走”。這些詞匯看似簡單，卻在日常生活中被頻繁使用，構成了寧波人獨特的語言風格。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">不得不提的是，當“拕”讀（da，第二聲）時，它的意思就變得豐富起來。首先是“拖，曳”的意思。寧波鄉下農民每年種西瓜或者番薯，最后一批稱其為“撂藤西瓜”“撂藤番薯”，那么拕藤就是最后的勞作。拕掉廢棄的瓜藤，在瓜地重新犁一遍后，再種上秋季作物。這時候的“拕”可以用手拉扯瓜藤，而最常見的則是用鐵制釘耙拕藤。</p><p class="ql-block ql-indent-1">另一個意思是“抓撓”。如：拕癢，意思是撓癢癢，比如說：儂篤我拕拕其，我斤斤癢煞嘞。寧波人又說“頭拕糊一樣”，形容的就是那些有關聯的物件或事務，混雜在一起，分不清頭緒。比如，家里要是來了客人，孩子們跑來跑去，玩具散了一地，大人就會說：“看看你們，弄得屋里翻天山嘎，我是頭拕糊一樣啦。”</p> <p class="ql-block ql-indent-1">當然，還有人會問，寧波人常說的“頭大瓜青”，莫不是寫作“頭拕刮青”，經過大量考證，“頭大瓜青”應該寫作“頭埭刮青”，這里的“頭埭刮青”的“頭埭”是思路的意思，大概率是因和普通話里的“頭大”意思相近故被寫成“頭大瓜青”。</p><p class="ql-block ql-indent-1">總結歸原，寧波方言里的“拕”，就像是寧波人生活的一面鏡子，映照出他們的日常點滴。它簡單，卻蘊含著生活的智慧；它直白，卻又帶著寧波人獨有的幽默和風趣。</p><p class="ql-block ql-indent-1">而且，還有因“拕”字和音符中的“哆來咪發”中的“哆”相近，就衍生出這么個音樂情景劇：“來發來發！米紗線拕來，嗦米紗線拕來？藍米紗線拕來，弗拕弗拕，懶惰懶惰！”，意思就是一個叫來發的孩子，大人叫他把藍色的棉紗線拿過來，但是來發這個孩子只顧自己玩，不肯幫大人拿取，導致大人責備其懶惰的生活場景。換成音符就是：“2424！35712，535712？235712，4141，2121” 哈哈，大家如果能唱，那就唱出來吧！</p>
主站蜘蛛池模板：
广州市|
改则县|
金平|
栾川县|
策勒县|
东丽区|
景宁|
呼图壁县|
体育|
武城县|
屏边|
磴口县|
通化县|
平阳县|
三明市|
平邑县|
平阴县|
德安县|
如皋市|
凌海市|
宝坻区|
万源市|
屯昌县|
宁远县|
上犹县|
太湖县|
金堂县|
鹤壁市|
文水县|
吉林市|
青铜峡市|
重庆市|
枞阳县|
马龙县|
鹿邑县|
上蔡县|
新和县|
正镶白旗|
洪雅县|
沂源县|
咸阳市|