<p class="ql-block"> 《Windflowers》風之花，是一首古老的英國經典民謠，這首歌曲加上了<span style="font-size:18px;">歌手充滿感情的吟誦，演繹，</span>既帶著風雪般的憂傷，又充滿著如夢似幻的柔情，正如銀蓮花一樣美麗空靈，純粹而蕩埃滌塵，超級好聽！</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 臺灣歌手齊奏、齊豫姐弟倆翻唱的《風險之花》，發音純正，異國風情濃郁，是公認的出色的英文歌手。</span></p><p class="ql-block"> 在歌的前段加上了西藏經文的念誦，配上搖滾打擊樂，給原本迷茫感的民謠加上了輪回的宿命感，仿佛這樣的愛情明知是劫數還情不自禁去投入。讓人感到深情、夢幻，情不知所起，如鬼魅般讓人致命的美，如影隨形。<span style="font-size:18px;">愛情啊，是劫數還是宿命？</span></p> <p class="ql-block"> 齊秦、齊豫姐弟翻唱《風之花》</p> <p class="ql-block">華語樂壇最強姐弟檔：齊秦、齊豫</p> <p class="ql-block"> 《Windflowers》風之花</p><p class="ql-block"> 《風之花》這首英國民謠，其靈感源于希臘神話中的愛神維納斯。在神話中，維納斯深愛著一位在山中打獵的美少年，然而少年在一次與野獸的激戰中不幸身亡。維納斯為此悲痛欲絕，每日以淚洗面，甚至她的雙眼因哭泣而流出了鮮血。這些泣血滴落在花瓣上，隨著風兒飄散，仿佛訴說著維納斯的無盡哀傷。 </p><p class="ql-block"> 1974年，Seals & Crofts輕搖滾樂隊受到希臘神話中維納斯故事的啟發，創作了這首歌。歌曲充滿了詩意般的美感，同時也在提醒著愛情雖甜美卻短暫。 </p><p class="ql-block"> 該曲后被多次翻唱，但原版仍以Seals & Crofts的演繹最為經典?，嘆為天簌之聲！</p> <p class="ql-block"> 原唱：Seals & Crofts?（西爾斯與克羅夫茨）。<span style="font-size:18px;">美國民謠二重唱組合?</span></p> <p class="ql-block">（吟誦）</p><p class="ql-block">My father told me not go near them</p><p class="ql-block">我父親告訴我不要靠近它們</p><p class="ql-block">He said he feared them always</p><p class="ql-block">他說他永遠對它們心懷恐懼</p><p class="ql-block">And he told me that they carried him away</p><p class="ql-block">他告訴我它們帶走了他</p><p class="ql-block">Windflowers</p><p class="ql-block">風之花</p><p class="ql-block">Beautiful windflowers</p><p class="ql-block">美麗的風之花</p><p class="ql-block">I couldn't wait to touch them</p><p class="ql-block">我迫不及待地想要觸摸它們</p><p class="ql-block">To smell them I held them closely</p><p class="ql-block">把它們舉起來靠近了細細地聞</p><p class="ql-block">And now I cannot break away</p><p class="ql-block">現在，我再也擺脫不掉了</p><p class="ql-block">Their sweet bouquet disappears</p><p class="ql-block">甜蜜的花束消失了</p><p class="ql-block">Like the vapor in the desert</p><p class="ql-block">就像沙漠中的蒸汽消散</p><p class="ql-block">So take a warning, son</p><p class="ql-block">記住我的警告，孩子</p><p class="ql-block">Windflowers</p><p class="ql-block">風之花</p><p class="ql-block">Ancient windflowers</p><p class="ql-block">古老的風之花啊</p><p class="ql-block">Their beauty captures every young dreamer</p><p class="ql-block">它們的美麗捕獲了每一個年輕的追夢人</p><p class="ql-block">Who lingers near them</p><p class="ql-block">當他們在附近徘徊的時候</p><p class="ql-block">But Ancient windflowers, I love you</p><p class="ql-block">古老的風之花啊，我迷上了你</p> <p class="ql-block">（唱）：</p><p class="ql-block">Windflowers</p><p class="ql-block">風之花</p><p class="ql-block">My father told me not to go near them</p><p class="ql-block">我父親告誡我不要靠近它們</p><p class="ql-block">He feared them always</p><p class="ql-block">他永遠對它們心懷恐懼</p><p class="ql-block">Said they carried him away</p><p class="ql-block">他說他們帶走了他</p><p class="ql-block">Windflowers</p><p class="ql-block">風之花啊</p><p class="ql-block">I couldn't wait to touch them</p><p class="ql-block">我卻迫不及待地想要觸摸它們</p><p class="ql-block">To smell them I held them closely</p><p class="ql-block">把它們舉起來拿近了細細地聞</p><p class="ql-block">Now, I cannot break away</p><p class="ql-block">現在，我再也擺脫不掉了</p><p class="ql-block">Their sweet bouquet disppears</p><p class="ql-block">甜蜜的花束消失了</p><p class="ql-block">Like the vapor in the desert</p><p class="ql-block">就像沙漠中的蒸汽消散</p><p class="ql-block">Take a warning, son</p><p class="ql-block">記住我的警告，孩子</p><p class="ql-block">Windflowers</p><p class="ql-block">風之花</p><p class="ql-block">Their beauty captures every young dreamer</p><p class="ql-block">它們的美麗捕獲了每一個年輕的追夢人Who lingers near them</p><p class="ql-block">當他們在附近徘徊的時候</p><p class="ql-block">Ancient windflowers, I love you</p><p class="ql-block">古老的風之花啊，我迷上了你</p> <p class="ql-block">齊秦、齊豫深情演繹經典歌曲</p> <p class="ql-block"> 女聲的口白如風中輕煙，若有若無，拂過耳膜，而男聲的演唱則靈動清冽，仿若沙漠清泉，二人的和聲非常緊密的貼合在一起，實在是宛若天籟。</p> <p class="ql-block"> 風之花，不是你不夠美，而是你的美太眩目，會灼傷我的眼睛，只好遠遠的，遠遠的，望著你的美，害怕深入而迷失。</p><p class="ql-block"> 風之花，你如浮云一般掠過我的心頭，使我也對你也深深眷戀。可那只是瞬間的留戀吧，你只是一朵浮云，掠過而不留一片痕跡，卻在我心中蕩起了深深的漣漪。</p> <p class="ql-block"> 愛情之花固然美麗，但父輩告訴我們，它很危險，請不要輕易采摘。但是年輕人往往為它的美麗不顧一切地去采摘，它炫爛一時，最后如美酒蒸發在沙漠里，消失地無影無蹤。可是我們還是要說一句，我曾經愛過。哪怕只有一瞬間的炫爛。</p> <p class="ql-block"> 圖片來自網絡</p>
主站蜘蛛池模板：
安国市|
阜阳市|
青州市|
阜康市|
福鼎市|
西峡县|
西乌珠穆沁旗|
万宁市|
嘉善县|
长寿区|
清水县|
遂平县|
长海县|
化州市|
三都|
双城市|
电白县|
西和县|
泽州县|
阳春市|
都江堰市|
朔州市|
斗六市|
聂拉木县|
高要市|
司法|
读书|
曲水县|
高碑店市|
赤城县|
临潭县|
辽阳县|
莲花县|
静宁县|
南靖县|
浮梁县|
德化县|
宣化县|
六安市|
凤冈县|
延津县|