<p class="ql-block">渡荊門送別</p><p class="ql-block">作者 李白 誦讀 玉寶</p><p class="ql-block">渡遠荊門外,來從楚國游。</p><p class="ql-block">山隨平野盡,江入大荒流。</p><p class="ql-block">月下飛天鏡,云生結海樓。</p><p class="ql-block">仍憐故鄉水,萬里送行舟。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">我乘舟渡江來到遙遠的荊門外,來到戰國時期楚國的境內游覽。</p><p class="ql-block">高山隨著平坦廣闊的原野的出現而逐漸消失,江水在廣闊無際的田野中奔流。</p><p class="ql-block">月亮在水中的倒影好像天上飛下來的一面天鏡,云彩升起,變幻無窮,結成了海市蜃樓。</p><p class="ql-block">我依然喜愛這來自故鄉之水,不遠萬里來送我東行的小舟。</p> <p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">荊門:山名,位于今湖北省宜都縣西北長江南岸,與北岸虎牙山對峙,地勢險要,自古即有楚蜀咽喉之稱。</p><p class="ql-block">遠:遠自。</p><p class="ql-block">楚國:楚地,指湖北一帶,春秋時期屬楚國。</p><p class="ql-block">平野:平坦廣闊的原野。</p><p class="ql-block">江:長江。</p><p class="ql-block">大荒:廣闊無際的田野。</p><p class="ql-block">月下飛天鏡:明月映入江水,如同飛下的天鏡。下:移下。</p><p class="ql-block">海樓:海市蜃樓,這里形容江上云霞的美麗景象。</p><p class="ql-block">仍:依然。</p><p class="ql-block">憐:愛。一本作“連”。</p><p class="ql-block">故鄉水:指從四川流來的長江水。因詩人從小生活在四川,把四川稱作故鄉。</p><p class="ql-block">萬里:喻行程之遠。</p>
主站蜘蛛池模板:
交城县|
华坪县|
伊宁县|
丹凤县|
乐清市|
樟树市|
沈丘县|
龙江县|
仲巴县|
同仁县|
南澳县|
秦皇岛市|
玉屏|
鄯善县|
桂阳县|
湘西|
泊头市|
涞水县|
隆安县|
河曲县|
呼玛县|
军事|
上犹县|
莆田市|
南雄市|
嵊泗县|
张家口市|
南郑县|
静安区|
公主岭市|
营口市|
彩票|
兴宁市|
澳门|
威宁|
中山市|
鸡西市|
许昌市|
建平县|
蕲春县|
宁陵县|