<p class="ql-block">羅浮山下梅花村，</p><p class="ql-block">玉雪為骨冰為魂。</p><p class="ql-block"> 紛紛初疑月掛樹，</p><p class="ql-block">耿耿獨與參橫昏。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">在羅浮山下，有一個名叫梅花村的地方，那里的冬天寒冷異常，仿佛玉雪為骨、冰為魂一般。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">初初的時候，眾人看到天上的月亮掛在樹上，都有些懷疑，覺得不可思議。而那位孤獨的先生卻獨自一人，與參天的寒星為伴。</p> <p class="ql-block">先生索居江海上，</p><p class="ql-block">悄如病鶴棲荒園。 </p><p class="ql-block">天香國艷肯相顧，</p><p class="ql-block">知我酒熟詩清溫。</p><p class="ql-block">蓬萊宮中花鳥使，</p><p class="ql-block">綠衣倒掛扶桑暾。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">這位先生索居在江海之畔，住處十分幽靜，宛如一只病鶴棲息在荒蕪的園林中。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">天香國的美女們卻不肯相互眷顧，卻對先生我這酒熟詩清的才子無動于衷。</p><p class="ql-block">蓬萊宮中有一位花鳥使，穿著綠衣，倒掛在扶桑暾上，輕盈自如。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">抱叢窺我方醉臥，</p><p class="ql-block">故遣啄木先敲門。 </p><p class="ql-block">麻姑過君急灑掃，</p><p class="ql-block">鳥能歌舞花能言。</p><p class="ql-block"> 酒醒人散山寂寂，</p><p class="ql-block">惟有落蕊黏空尊。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">皇慶二年五月晦日書子昂。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">當我醉臥在花叢中，只見那花鳥使抱著花叢窺視著我，于是他先敲了門才進來。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">麻姑前來急急忙忙地為我掃灑，鳥能歌舞，花能開口說話。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">酒醒之后，人們散去，山間變得寂靜無聲，唯有落下的花瓣粘在空酒樽上。</p>
主站蜘蛛池模板：
双鸭山市|
裕民县|
桃源县|
磴口县|
沙湾县|
平陆县|
茌平县|
南投市|
兴义市|
砚山县|
当涂县|
太保市|
黎城县|
汤阴县|
广饶县|
肥东县|
满城县|
平邑县|
余干县|
云南省|
乾安县|
永平县|
阿合奇县|
遂平县|
视频|
福泉市|
旬阳县|
德钦县|
牡丹江市|
固阳县|
巩义市|
丹阳市|
灵川县|
缙云县|
临漳县|
同仁县|
芜湖市|
公主岭市|
厦门市|
新平|
民和|