<p class="ql-block">長沙天心閣兩副超長聯</p><p class="ql-block">李蕓青題長沙天心閣聯</p><p class="ql-block">單聯二百二十八字,全聯四百五十六字。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">重修古閣踞名城。(1)覽勝窺奇,處處是千年圖畫。翹首天空海闊,倚欄聳翠流丹。(2)憑臨黃鶴南飛,回雁北返,雪峰西峙,瀏水東瀠。(3)遙觀五嶺逶迤,文禽智鳥;四河奔逐,商舫魚艭。(4)近睹萬戶炊煙,晨曦暮靄;大橋橫渡,鷹擊魚翔。(5)況復衡岳云開,潤育澧蘭沅芷;洞庭月朗,波搖蜀楫吳檣;桃源問津,吟對青溪紅橋;瀟湘聽雨,頻添錦句瓊箋。(6)茫茫八百里帑庫糧倉,共幸益民裕課;聲聲卅六灣銀笙玉笛,吹醉夢癡魂。(7)仰瞻溈浦花明,留得精忠垂宇宙;韶山日出,難忘遺愛遍神州。(8)集家澤群巒,分香摘艷,有如素裹嬌姝,濃妝少婦。(9)良辰際春暖,美景浴朝露。(10)且把他兜入窗簾,好讓祖國兒女英雄,齊來管領。(11)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">敬贊先賢夸楚尾。(12)揚清抑濁,滔滔若一瀉江濤。每翻鐵券金縢,列座談今論昔。(13)環視蒼</p> <p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">(1)名城,指長沙。</p><p class="ql-block">(2)翹首,抬頭望。翠,指林木。丹,指墻瓦。</p><p class="ql-block">(3)黃鶴,指黃鶴樓。雁,指回雁峰,此謂棲息于回雁峰的大雁。雪峰,指雪峰山,在湖南省西部資、沅兩水間,南起湘桂邊境,北止洞庭湖濱。瀏水,瀏陽河,在湖南東部。瀠(yíng),水流回旋。</p><p class="ql-block">(4)五嶺,指越城嶺、都龐嶺、萌渚嶺、騎田嶺、大庾嶺,在湖南、江西南部和廣西、廣東北部交界處。文禽,羽毛有文彩的鳥,此指鴛鴦。智鳥,鴻雁別稱。四河,指湘江、資水、沅水和澧水,皆在湖南境內。舫、艭(shuāng),均船名。</p><p class="ql-block">(5)大橋,指湘江大橋,連接長沙市五一路口和湘江河西溁灣鎮,中跨橘子洲。鷹擊魚翔,毛澤東《沁園春·長沙》詞有“鷹擊長空,魚翔淺底”之句。</p><p class="ql-block">(6)衡岳,南岳。澧蘭沅芷,《楚辭·九歌·湘夫人》:“沅有芷兮澧有蘭。”芷和蘭,均為香草。楫,槳。檣,桅桿。楫、檣,此均代指船只。蜀楫吳檣,吳在東,蜀在西,此指從東與西來的船只。桃源,即桃花源。津,渡口,此指路。問津,即訪求。青溪紅樹,指桃花源景色。錦句瓊箋,指美好的詩詞。</p><p class="ql-block">(7)八百里,此指洞庭湖。帑(tǎng)庫,國庫。裕課,寬稅。卅六灣,在湖南湘陰縣北,傳為五代時楚王馬殷所開,水入洞庭湖。</p><p class="ql-block">(8)溈浦,溈水河畔。花明,花明樓,在湖南寧鄉縣炭子沖,是劉少奇同志的故鄉。精忠,對國家民族的一片赤誠。韶山,在湖南湘潭縣,是毛澤東同志的故鄉。遺愛,留下的仁愛。</p><p class="ql-block">(9)家澤群巒,指湖南山水。分香摘艷,本指文辭華美,此指優美景色。素裹,未經打扮的。嬌姝,美女。</p><p class="ql-block">(10)際,遇。</p><p class="ql-block">(11)他,指家澤群巒。</p><p class="ql-block">(12)楚尾,本指江西北部,春秋時為吳楚兩國交界地,此指湖南。</p><p class="ql-block">(13)鐵券,古時頒與功臣的一種證明契券,其制如瓦。外刻履歷恩數,以記其功;中刻免罪減祿之數,以防其過。字涂以金,左頒功臣本人,右藏內府,有故則合以取信。金縢,古時政府設立的一種裝藏史冊的柜子。用金緘封,故稱“金縢”。鐵券金縢,指藏于柜中的史冊。</p> <p class="ql-block">梧帝石,斑竹妃祠,蠻控荊枋,麓碑蚪碣。(14)雅慕九歌屈子,詩派騷宗;三策賈生,久安長治。(15)緬懷元勛廑午,巨憝殲誅;首義松坡,諸魔遁跡。(16)側及定王臺址,嘉傳綿漢尊親;鄴侯藏書,爭道汗牛充棟;農軍折將,吊望剩?殘垣;姜齋授經,廣植鴻才碩學。(17)皎皎二十紀明邦圣境,同欣毓秀鐘靈;巍巍億兆載偉業宏基,永肇光華復旦。(18)感荷燎原星火,高擎赤幟扭乾坤;老帥兵陳,再沐甘霖蘇綠野。(19)表豐功烈績,潑墨揮毫,斯亦風流佳話,曠代典模。(20)局面起新猷,中興逢盛世。(21)喜以之輝煌史冊,請看禹甸衣冠人物,自主沉浮。</p> <p class="ql-block">(14)蒼梧帝石,指舜帝的墳墓。妃祠,湘妃祠,原在洞庭湖中君山上虞舜二妃墓旁,為紀念娥皇、女英而建,今僅陵墓尚存。蠻,南蠻,春秋戰國時對楚人的稱呼。荊,楚地別稱。枋,柄,指權柄。麓,長沙岳麓山。碑,刻豎。蚪碣,指禹王碑,即岣嶁碑,在岳麓山和衡山岣嶁峰禹王宮各有一塊,均所謂蝌蚪文,人莫能識,明代楊慎等人雖有翻譯文字,然可靠性不大。據考證,此碑系后人所偽托。</p><p class="ql-block">(15)九歌,《楚辭》篇名,屈原流放寓居于湖南汨羅玉笥山時所作,是一組寄托屈原“懷憂苦毒,愁思沸郁”的思想感情的祭神樂歌。屈子,即屈原。騷宗,騷體詩的始祖。三策,指西漢賈誼《過秦論》,分上、中、下三篇。</p><p class="ql-block">(16)廑( qín)午,黃興字。巨憝(duì),罪魁。首義,首先起兵。松坡,蔡鍔字。諸魔,指那些危害國家民族的壞人。</p><p class="ql-block">(17)定王臺,在長沙瀏陽門附近水月林旁,為漢景帝第十子劉發封為長沙王后所筑。發母初為景帝程姬侍兒,于宮中地位不顯。發封長沙王后,因路途遙遠,不能常往拜見,思念不已,遂將長安之土運至長沙,筑成一臺,以望其母。因劉發謚定王,后人便稱此臺為定王臺。綿,使久遠。鄴侯,唐代李泌,玄宗時為太子供奉,歷仕肅宗、代宗、德宗三朝,位至宰相。因在平定安史之亂和對吐蕃用兵中建有奇功,遭權奸所忌,退隱衡山煙霞峰下,結廬讀書,嘗“架插三萬軸”。代宗相召始出。死封鄴侯。為作紀念,宋代起即將其結廬處建筑名鄴侯書院,至今尚存。汗牛充棟,極言藏書之多。農軍折將,指太平軍主要將領馮云山、蕭朝貴在湖南犧牲。一八五二年南王馮云山在蓑衣渡(在湘桂邊境湘江上)之戰中負傷犧牲,西王蕭朝貴在進攻長沙時中炮犧牲。跤,疑此指炮,因馮云山和蕭朝貴皆中炮而死。姜齋,王夫之號。授經,講授經學。植,培養。鴻才碩學,學問很深的人才。</p><p class="ql-block">(18)皎皎,光明的樣子。二十紀,二十世紀,此指新中國成立后。毓秀鐘靈,謂天地間靈秀之氣聚到了這里。億兆載,億萬年。偉業宏基,指社會主義事業。肇,創建。光華,光輝。復旦,《尚書大傳·虞夏傳》:“日月光華,旦復旦兮。”旦復旦,謂光明又復光明。</p><p class="ql-block">(19)感荷,猶言感激。燎原星火,指在井岡山創立革命根據地。兵陳,指打倒“四人幫”。</p><p class="ql-block">(20)曠代,世所未有的。典模,典范和楷模。</p><p class="ql-block">(21)猷,計謀。新猷,新的政策和規劃,也包括對天心閣的重建。中興,復興。</p><p class="ql-block">(22)之,此。甸,古面積單位,一甸方八里。禹甸,傳丘甸之制為禹所創立,故后世即以禹甸指稱中國的疆域。</p> <p class="ql-block">作者簡介、題解及評析</p><p class="ql-block">李蕓青,現代人。天心閣,在長沙城東南最高處,隔江與岳麓山相對。瞰湘江北去,迎衡岳南來,長沙全城,盡收眼底,是登臨攬勝的佳境。天心閣約建于清代康、乾年間,原為天心、文昌二閣,后合為天心閣。咸豐年間,為對付農民起義,清政府于此架設炮臺,禁止平民登覽,唯端午節開放一天,而此日,“民結隊登城游覽,路程達四十余華里”。一九三八年毀于火,此后即長期荒涼冷落。新中國成立后修了一些陪襯建筑。一九八三年,長沙市人民政府決定重建古閣,一年后竣工,長沙古城大為增色。此聯為一九八三年重修后所題。</p> <p class="ql-block">李愛歧題長沙天心閣聯</p><p class="ql-block">單聯一百七十四字,全聯三百四十八字。</p><p class="ql-block">天工巧妙,敷陳出錦繡河山;匯八百里洞庭,聳七二峰衡隺。熊槐游夢澤,宋迪寫瀟湘;歸隱陶潛記武陵,重瞳舜帝崩寧遠;小喬艷骨,空余湖畔芳抔;劉發高岡,直欲登臺矚母。(1)漫說虞妃斑淚竹,李泌讀書堂,庾嶺綻先枝,龍宮延柳毅,且看這白沙鶴井,黃蔡忠墳,艨艟浮水橘洲頭,立磧象形猴子石,都是四溟勝跡,三楚菁華。(2)爭詡地靈,復夸物寶。(3)切摩近景,但恍疑身在層城。(4)允宜把酒臨風,豈只消閑寄興。(5)況還有東塘雨花,北港霞凝,南市暮云,西亭愛晚。(6)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">心境通明,比擬乎光華日月。翻幾千年史冊,數廿五代人豪:正則撰離騷,叔敖埋軹首;虛前賈誼開宣室,完發姜齋抗滿清;老杜孤舟,徒悼耒旁空冢;士行都督,猶能運甓惜陰。(7)至于范相岳樓文,賓之懷麓集,永州舒健筆,岳廟宿昌黎,以及那墨綬鳳雛,朱張古渡,金匱傷寒</p> <p class="ql-block">注 釋 </p><p class="ql-block">(1)隺( hè),鶴字省體。衡隺,南方屬朱鳥七宿,而南岳之形亦如朱鳥展翅,故古人以“南岳獨如飛”句形容。此言衡隺,即指衡山。熊槐,楚懷王名。相傳赤帝有女曰姚姬,未嫁而卒,葬于巫山之南。楚懷王游于云夢高唐,晝寢,夢與相遇,遂筑臺觀于巫山之南。后其子頃襄王亦有高唐之游,宋玉借此而作《高唐賦》。夢澤,云夢澤,洞庭湖古稱。宋迪,北宋著名畫家,好作山水,所畫瀟湘八景,運思高妙,后人名曰:瀟湘夜雨、洞庭秋月、山市晴嵐、江天暮雪、煙寺晚鐘、漁村夕照、平沙落雁、遠浦歸帆。寫,畫。陶潛,東晉詩人陶淵明,所作《桃花源記》,述武陵漁人事。武陵,古郡名,指今湖南常德一帶。重瞳,眼中有兩個眸子。孔安國謂舜名重華,即因重瞳而來。崩,帝王死。寧遠,在湖南南部,古屬蒼梧之地,九嶷山在其境。小喬,三國東吳周瑜之妻,死葬湖南岳陽樓東北隅洞庭湖畔。芳抔,猶言香墳。劉發,即西漢定王。高岡,即定王臺。詳見前《李蕓青題長沙天心閣聯》注。</p><p class="ql-block">(2)虞妃,虞舜帝之二妃娥皇、女英。李泌讀書堂,即鄴侯書院。鄴侯即李泌,見前《李蕓青題長沙天心閣聯》注。庾嶺,大庾嶺,亦稱梅嶺,在江西、廣東兩省交界處,與湖南相近。綻先枝,謂梅花首先開放。《白孔六帖》云大庾“嶺上多梅,南枝既落,北枝始開”,極言嶺之南北氣候懸殊。延,請。柳毅,唐時書生,曾于湘水之濱遇見龍女,并代為傳書。</p><p class="ql-block">白沙,白沙井。鶴井,白鶴泉。黃蔡忠墳,黃興、蔡鍔二人之墓,均在長沙岳麓山。艨艟,古指狹而長的戰船,此泛指一般船只。磧,淺水中的沙石。猴子石,在長沙城南湘江邊,像猴形,水大可沒。溟,海。三楚,秦漢時分戰國楚地為東、南、西三部分,后即以“三楚”泛稱楚地。菁華,同精華。</p><p class="ql-block">(3)詡,夸耀。地靈,人杰地靈。物寶,物華天寶。王勃《滕王閣序》:“物華天寶,龍光射牛斗之墟;人杰地靈,徐孺下陳蕃之榻。”</p><p class="ql-block">(4)但,只。層城,謂昆侖之最高處。《淮南子》:“昆侖有層城九重。”</p><p class="ql-block">(5)允,誠。</p><p class="ql-block">(6)東塘,長沙城南新建廣場,在勞動路與韶山路交匯處。雨花,雨花亭,在東塘廣場附近。霞凝,霞凝港,在長沙城北三十余里湘江河畔,今屬望城縣區。暮云,暮云市,在長沙城南三十多里之大托鋪,今屬市郊區。愛晚,愛晚亭,在長沙湘江西岸岳麓山青楓峽口,為清乾隆間岳麓書院院長羅典所建,原名江葉亭,又名愛楓亭。后詩人袁枚到此游覽,取唐人杜牧《山行》一詩“停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花”句意,向羅典建議,始更名愛晚亭。抗日戰爭中毀于火。一九五二年重建,匾額為毛澤東手書。</p><p class="ql-block">⑦廿五代,泛指周秦以來。“廿五代人豪”以下,都是敘述與湖南有關系的歷史人物及其著述、事跡。叔敖,孫叔敖,春秋時人。軹首,亦作枳首,俗稱兩頭蛇。叔敖埋軹首,相傳人看見兩頭蛇就會死去,孫叔敖兒時見兩頭蛇,為了防止別人再看見,故殺而埋之。孫叔敖后為楚國賢相。虛前,虛前席。古代席地而坐,空出前面的坐席,表示尊重。“虛前賈誼開宣室”,漢文帝有次召見賈誼,聽賈誼講得很好,不覺挪動坐席,靠近賈誼。姜齋,王夫之號。“完發姜齋抗滿清”,明朝末年,王夫之曾于衡山舉兵,阻清兵南下,后戰敗退走肇慶,任南明桂王政府行人司行人。抗清失敗后,王夫之隱居湘西四十年,著書講學,終身蓄發,出門不管晴雨均打傘穿木屐,示與清朝不共天地。老杜,杜甫。老杜孤舟,安史之亂后,杜甫先流寓成都,依好友成都尹兼劍南節度使嚴武幕下。嚴武死,身無依靠,遂攜家出蜀,沿江漂流,由洞庭湖入湘江至衡州,貧病交加,最后死于由耒陽北返的船上。耒,耒陽。耒旁空冢,指杜甫墓。士行,指士大夫高尚的德行,此指具有這種德行的人。都督,指陶侃。甓(pì),磚瓦。惜陰,愛惜時光。“運甓惜陰”,陶侃任廣州刺史時,無事則朝夕運甓以習勞。</p> <p class="ql-block">長郡守,著方吞毒藥王祠,并皆萬世崇儒,一時俊杰。(8)緬懷往哲,眷念今賢,展望來茲,已掃盡胸中塊壘。(9)自應輸芹獻曝,尤當為國分憂。(10)莫盡耽春圃桃紅,夏池荷綠,冬梅映雪,秋桂留香。(11)</p> <p class="ql-block">(8)范相,范仲淹。岳樓文,指《岳陽樓記》。賓之,明代李東陽字。李為今湖南茶陵人,茶陵詩派首領。懷麓集,指李所著《懷麓堂集》。永州,此指柳宗元。永州舒健筆,柳貶永州司馬后,同情民間疾苦,撰寫了《捕蛇者說》與《永州八記》等千古名文。岳廟,南岳廟。岳廟宿昌黎,傳唐貞元年間,韓愈謫為山陽令,途經衡山時,曾于南岳廟歇宿過。墨綬,黑色印帶。漢代縣令印章用墨綬懸系于身。鳳雛,龐統號,三國時人。“墨綬鳳雛”,龐統先投東吳,孫權以為“狂士”不用。劉備占領荊州,初以統為耒陽縣令。統至耒陽,百日不理政事,唯醉酒高臥而已。劉備派張飛巡行,意欲治其罪,見龐統半日即將百日積案一一明斷,大為震驚,又見魯肅薦書,遂大加器重,“以為治中從事,與(諸葛)亮并為軍師中郎將”。后龐統隨劉備入川,于攻雒城時中箭而死。朱、張,朱熹、張栻。朱張古渡,在長沙城南書院南頭,有個橫渡湘江的渡口,因朱熹、張栻在岳麓書院和城南書院兩處講學時,經常于此渡河,后人為紀念他們,便稱為朱張渡,今尚存。“金匱傷寒”,《金匱要略》和《傷寒論》兩書皆東漢名醫張仲景所著。長郡守,張仲景靈帝時曾當過長沙太守。今長沙蔡鍔北路保節堂街尚有張仲景祠。著方,《千金方》(包括《千金要方》和《千金翼方》)為唐代孫思邈所著。吞毒,吞丹汞。藥王祠,《千金方》記載藥物八百多種,藥物采集和炮制方法二百多條,藥方五千三百多個,在唐代可謂前無古人,世人尊孫為“藥王”,全國供奉。藥王祠在長沙城南藥王街。崇儒,即大學問家。一時,一代。</p><p class="ql-block">(9)來茲,本指來年。《呂氏春秋·任地》:“今茲美禾,來茲美麥。”此指未來。“胸中塊壘”,胸中積郁不平之氣。</p><p class="ql-block">(10)輸芹獻曝,謙詞,表示獻出自己微不足道的意見和力量。</p><p class="ql-block">(11)耽,過分沉醉于。</p> <p class="ql-block">作者簡介和評析</p><p class="ql-block">李愛歧,現代人。這副對聯題于一九八三年天心閣重修之際。單聯一百七十四字,全聯三百四十八字。余德泉選注《中國長聯三百三》一書中四十字以上的題天心閣聯收有十副,為各名勝古跡中長聯最多的景點,而其中最長的五副,均標明為現代人所作,這一現象實為現代聯壇一大奇觀。</p>
主站蜘蛛池模板:
平南县|
凤阳县|
平果县|
连平县|
永顺县|
抚顺县|
长武县|
通河县|
望都县|
穆棱市|
石屏县|
富锦市|
鄂托克旗|
托克逊县|
讷河市|
贡山|
铁岭县|
宿迁市|
通渭县|
高要市|
安岳县|
称多县|
清涧县|
岢岚县|
革吉县|
武胜县|
那曲县|
瓮安县|
松原市|
马尔康县|
沅陵县|
格尔木市|
陇川县|
阳泉市|
剑阁县|
鄂托克前旗|
平利县|
临漳县|
尚义县|
北京市|
长治市|