<p class="ql-block">組織:巴洛克美妝造型</p><p class="ql-block">出鏡:閆佩</p><p class="ql-block">妝造:閆佩</p><p class="ql-block">攝影:原馳</p><p class="ql-block">配文/編輯:原馳</p><p class="ql-block">地點:濟南明府城</p> <p class="ql-block">峇峇娘惹 [bā bā niáng rě]</p><p class="ql-block">明朝人后裔</p><p class="ql-block">峇峇娘惹,或土生華人,是十五世紀初期定居在馬來亞(當今馬來西亞)的滿剌伽(馬六甲)、滿者伯夷國(印度尼西亞)和室利佛逝國(新加坡)一帶的華人后裔,是古代中國移民和東南亞土著馬來人所生的后代,大部分原籍是福建或廣東潮汕地區,稱為baba nyonya,峇峇娘惹是音譯,即土生華人,在馬來西亞的馬六甲、檳城和新加坡都比較多。男性稱為Baba“峇峇”,女性稱為Nyonya“娘惹”。</p> <p class="ql-block">華人華僑把春節習俗、舞龍舞獅、閩南和客家文化帶到印尼,與印尼本土文化長期交融形成了獨特的“娘惹文化”。</p> <p class="ql-block">明朝時鄭和率船隊七次下西洋(1405~1433),在經過馬六甲時,有一部分隨行人員留在當地。這些人定居后和當地的馬來族或其他民族的婦女通婚,形成了峇峇娘惹族群。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《多麗·詠峇峇娘惹》</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">倚危亭,海天遙憶征程。念三保、云帆破浪,滄溟初拓蓬瀛。繡鮫綃、金釵綴夢,調娘惹、玉釜融情。巫錦裁霞,漢瓷鐫韻,異邦風土共調羹。百載事、宗祠香火,裊裊續長更。紗籠曳,椰風弄影,猶訴前盟。</p><p class="ql-block"> 嘆華夷、相逢異域,和鳴琴瑟相迎。繡鴛鴦、銀針繾綣,烹娘惹、珍膳縱橫。舞獅騰歡,宮燈搖夜,儒魂佛魄共潮生。最堪羨、匠心傳續,文脈自崢嶸。斜陽里,東南深院,賡續繁榮。</p> <p class="ql-block">小娘惹是東南亞土生華人(Peranakan)女性后代的特定稱謂,源自明朝鄭和下西洋時期(15世紀初)中國移民與馬來原住民通婚。男性后代稱“峇峇”(Baba),女性則稱“娘惹”(Nyonya),這一群體。</p> <p class="ql-block">保留中華文化?:恪守孝道、長幼有序,使用中式家具與瓷器??。</p><p class="ql-block">融合馬來習俗?:日常穿紗籠(Sarung)、講混合福建方言與馬來語的峇峇話??。</p> <p class="ql-block">飲食?:娘惹菜融合中國烹飪技法與東南亞香料,如叻沙、黑果燜雞,傳女不傳男??。</p><p class="ql-block">服飾?:可巴雅(Kebaya)上衣搭配紗籠,刺繡紋樣多采用中式花鳥圖案??。</p><p class="ql-block">語言?:峇峇話保留古漢語詞匯(如“筷子”“唐山”)并混用35%馬來語??。</p> <p class="ql-block">娘惹菜是中國菜與東南亞菜式風味的混合體,味道以甜酸、辛香、香辣見長,工藝繁復,香氣濃郁。</p><p class="ql-block">值得一提的是,娘惹菜之所以味道獨特是因為在做菜時加入了各式各樣的香料,像我們在生活中不常見的南姜、山姜、香茅、香花菜(姜花)、薄荷葉、亞參膏、峇拉煎、肉桂、蘭花、酸柑、班蘭葉等等都是娘惹菜中的主角。</p><p class="ql-block">每個娘惹家庭都會有自己的獨特香料配方,每一種香料配料多少、舂的粗細、時間長短、烹飪火候都大有講究。</p> <p class="ql-block">在娘惹文化中,婚禮是一項非常隆重的儀式,體現了華人傳統與馬來文化的結合。</p> <p class="ql-block">婚禮服飾:新娘穿著華麗的娘惹沙龍(Kebaya),上面繡滿精致的花卉圖案,佩戴耀眼的金飾。</p><p class="ql-block">十二道禮儀:傳統婚禮有復雜的程序,包括送嫁妝、點茶和拜堂,充滿濃濃的中華文化氣息。</p> <p class="ql-block">娘惹們的婚禮與中國人婚禮鐘愛紅色不同,娘惹和峇峇們的婚禮格外注重白色,在他們心中白色代表圣潔,代表感情的純潔,沒有雜質。</p><p class="ql-block">每一對峇峇娘惹夫妻在結婚的時候除了紅色的喜服,還要準備一套白衣,也叫作“上頭衣”,從婚禮前夜的“上頭禮”開始,一直穿到婚禮結束。</p><p class="ql-block">婚禮結束后,新婚夫婦要將這套白衣妥善收好,到雙方百年之時,再穿上這套白衣到另一個世界相會。而上頭禮是娘惹們婚禮前非常重要的一個儀式,有點類似于中國古代女子的及笄禮。</p> <p class="ql-block">峇峇人的性格耿直,在馬六甲的華人社會里,有一句形容他們這種秉性的性格:“峇峇直”。顧名思義,他們的個性一般都“直”透了。</p> <p class="ql-block">《多麗·詠峇峇娘惹》</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">倚靠在高高的亭臺上,望著海天遼闊,不禁遙想當年的征程。想起鄭和率船隊破浪前行,初次在茫茫大海中開拓新境。</p><p class="ql-block">繡著美麗花紋的鮫綃,金釵點綴著夢想;調制娘惹美食,玉釜中融合著深情。用馬來織錦裁出如霞的衣裳,漢家瓷器鐫刻著韻味,在異國他鄉,共同用當地風土烹飪美食。百年來的故事,宗祠里的香火,裊裊不絕,延續著漫長的時光。紗籠搖曳,椰風拂動樹影,仿佛還在訴說著從前的盟約。</p> <p class="ql-block">感嘆華人與馬來人在異國相逢,和諧共處,琴瑟和鳴相迎。用銀針在織物上繡出鴛鴦,情意纏綿;烹飪娘惹美食,各種珍饈佳肴層出不窮。</p><p class="ql-block">舞獅歡騰,宮燈照亮夜晚,儒家精神與佛教魂魄共同如潮水般涌動。最值得羨慕的是,匠心代代傳承,文化脈絡崢嶸繁茂。在斜陽映照下,東南亞的深院之中,這份繁榮仍在繼續。</p>
主站蜘蛛池模板:
天水市|
平山县|
寿阳县|
常山县|
四川省|
疏勒县|
喀喇沁旗|
鹰潭市|
彰武县|
启东市|
龙口市|
宾阳县|
甘肃省|
北安市|
汾阳市|
甘南县|
洪洞县|
乌拉特前旗|
湖北省|
滨州市|
上虞市|
黄浦区|
长岛县|
全椒县|
民丰县|
门源|
修文县|
江北区|
北辰区|
临潭县|
华宁县|
桃源县|
江西省|
神池县|
宜川县|
阳东县|
淮安市|
水城县|
土默特左旗|
蓬莱市|
尉犁县|