<p class="ql-block">如夢令·常記溪亭日暮</p><p class="ql-block">作者 李清照 誦讀 玉寶</p><p class="ql-block">常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">時常記起溪邊亭中游玩至日色已暮，沉迷在優美的景色中忘記了回家的路。盡了酒宴興致才乘舟返回，不小心進入藕花深處。奮力把船劃出去呀！奮力把船劃出去！劃船聲驚起了一群鷗鷺。</p> <p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">常記：時常記起。“難忘”的意思。</p><p class="ql-block">溪亭：臨水的亭臺。</p><p class="ql-block">日暮：黃昏時候。</p><p class="ql-block">沉醉：比喻沉浸在某事物或某境界中。</p><p class="ql-block">興盡：盡了興致。</p><p class="ql-block">晚：比合適的時間靠后，這里意思是天黑路暗了。</p><p class="ql-block">回舟：乘船而回。</p><p class="ql-block">誤入：不小心進入。</p><p class="ql-block">藕花：荷花。</p><p class="ql-block">爭渡：奮力把船劃出去。</p><p class="ql-block">驚：驚動。</p><p class="ql-block">起：飛起來。</p><p class="ql-block">一灘：一群。</p><p class="ql-block">鷗鷺：這里泛指水鳥。</p>
主站蜘蛛池模板：
涡阳县|
康保县|
平遥县|
庐江县|
兰西县|
荃湾区|
衡南县|
富民县|
余干县|
社会|
汝阳县|
荃湾区|
天祝|
海伦市|
海门市|
鄂州市|
广河县|
清镇市|
布尔津县|
建瓯市|
汨罗市|
禹州市|
兴业县|
万源市|
永宁县|
乐山市|
文山县|
洱源县|
汝南县|
日照市|
榕江县|
泸定县|
芦山县|
原阳县|
郴州市|
宁蒗|
军事|
黑水县|
监利县|
延寿县|
平遥县|