<p class="ql-block"> 令人蒙圈的外文字母</p><p class="ql-block"> 在我們的日常生活中，許多商用外文字母闖進(jìn)了我們的日常生活。如我們已熟悉了的VCD、DVD（光盤播放機(jī)）、MTV（歌廳）、GDP（國民生產(chǎn)總值）、CPI（居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù)環(huán)比，也就是本月和上月的比較）、PST（心腦血管取栓術(shù)）OTC（咳痰喘黃菊油膠丸）等不一而足。</p><p class="ql-block"> 不用通俗易懂的中國文字，而是用讓人蒙圈，很難看懂的洋字碼，不知是安的什么心思。好像唯有這樣才顯得自己有知識(shí)、有文化、有素養(yǎng)，給人一種站在泰山一覽眾山小的感覺。視民眾為阿斗和什么也不懂的下里巴人，而視自己為文人雅士的陽春白雪。</p><p class="ql-block"> 當(dāng)然，像這樣摞讓人們很難懂的洋字碼的例子還有很多，我舉的這些例子還不是很難懂的。至于那些讓人看了丈二和尚摸不著頭腦，讓人看了蒙圈的洋字碼還有很多。如買回的藥品中大多都有中英文對(duì)照的說明書，如果說是賣到外國的藥品也情有可原，但大多數(shù)的藥品都是在國內(nèi)銷售。如果真的如此，再在說明書中配上英文就有些畫蛇添足多此一舉了。畢竟國人，特別是那些上了些年紀(jì)的老人，又有幾人能看得懂呢？而且字體密密麻麻比蟣子還小，很難讓人看得清。</p><p class="ql-block"> 在中國有許多物品，是用外文直譯過來的如比基尼、布拉吉、拖拉機(jī)等等。外國的人名和地名基本上也是如此如柴可夫斯基、布爾津斯基、托爾斯泰、安娜卡列琳娜等。地名如斯德哥爾摩、佛羅里達(dá)、布加勒斯特等等。</p><p class="ql-block"> 無論是中文、外文或者是世界少數(shù)民族的文字，都是世界文明的重要組成部分，也是溝通和連接世界的紐帶和橋梁，在世界文明發(fā)展史上起著不可估量的作用。即使我們看不懂或聽不懂外文和外語，也可以通過翻譯文學(xué)作品或通過同步聲譯設(shè)備達(dá)到能夠讀懂和聽懂外文和外語，達(dá)到互相交流的目的。</p><p class="ql-block"> 按理說，人家用中文也好，用外文也罷，跟我沒丁點(diǎn)兒的關(guān)系。心里也在想，我操那個(gè)心干什么？是不是沒事兒呆著閑的。否也！無論中文還是外文，寫出來或是說出來都必須讓人能夠看懂聽懂。否則，就失去了它的本來屬性和意義。比如ATM冷不丁的看到這三個(gè)洋字母，誰知道是什么意思？即使是博士生看了也會(huì)發(fā)蒙，更別說是一般的老百姓了。尤其是中國已經(jīng)步入老年社會(huì)，有些人連中文都認(rèn)不全，何談去認(rèn)這些英文大寫字母呢？你在機(jī)器上直接貼上取款機(jī)不就得了嗎？為什么非得貼上讓人蒙圈的洋字母呢？這樣的事情還有很多，只是我們不注意，沒看到或沒聽到而已。 </p><p class="ql-block"> 在這里我只想說，中國人還是要寫中國字講中國話。如果另有所需，比如從事外事工作或者教授外語的學(xué)校則另當(dāng)別論。否則，將來有一天。外文充斥在我們的大街小巷，仿佛讓人感到到了外國一樣，那真的是一種悲哀。</p><p class="ql-block"> 別忘了，這里是有著上下五千年璀璨文化的文明古國，什么時(shí)候也別忘了自己是中國人。別忘了，中國自湯商開始就有了初始的文字甲骨文。如果長此以往就會(huì)數(shù)典忘祖，那將成為歷史的罪人愧對(duì)祖先。寫好中國字，用好讓中國的老百姓都能看得懂的中國字，是歷史賦予每個(gè)人的責(zé)任，也是弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化的需要。唯有如此，才能發(fā)揚(yáng)和傳播悠久的中華傳統(tǒng)文化。因?yàn)?，中國字在世界所有的文字中最具中國特色，最富有感情色彩，最具有表象意義，最能代表東方大國風(fēng)范。</p><p class="ql-block"> 中國字是世界歷史文化中一朵瑰麗的奇葩，必將盛開在世界文字的百花園中爭(zhēng)奇斗艷，香滿世界的每一個(gè)角落。</p><p class="ql-block"> 2025年5月11日</p><p class="ql-block"> </p>
主站蜘蛛池模板：
女性|
石嘴山市|
安乡县|
酉阳|
长乐市|
忻城县|
和静县|
航空|
海兴县|
新巴尔虎左旗|
且末县|
马尔康县|
兴城市|
江阴市|
全椒县|
敖汉旗|
化德县|
高碑店市|
南宫市|
忻州市|
徐水县|
墨江|
叶城县|
弥渡县|
安岳县|
桂林市|
乐安县|
平度市|
庆安县|
西藏|
左贡县|
衡南县|
刚察县|
平南县|
赣州市|
平遥县|
修文县|
和林格尔县|
七台河市|
富平县|
威海市|