<p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">母親，是這世界上最溫暖的字眼，她的愛，像潺潺溪流綿延不絕，一直潤澤著我們的生命。在中華詩詞的浩瀚天地里，無數動人的詩篇凝結著對母親的深深眷戀。一起走進詩詞，觸摸母愛的深沉與偉大。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～01～</b></p><p class="ql-block">萱草生堂階，游子行天涯；</p><p class="ql-block"><b>慈親倚堂門，不見萱草花。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);"> [唐]孟郊|《游子》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">譯文：臺階旁生長著茂盛的萱草，而遠行的游子卻漂泊在外。慈祥的老母親常常倚靠在家門口盼兒歸來，眼里已看不見那盛開的萱草花。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～02～</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">悠悠慈母心，惟愿才如人。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">蠶桑能幾許，衣服常著新。</span></p><p class="ql-block">一飯吐尺絲，誰見此殷勤。</p><p class="ql-block">別君歸耕去，持火燒車輪。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);">唐]鮑溶|《將歸舊山留別孟郊》（節選）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">譯文：那一片悠悠慈母之心，只希望她一切如我所愿健康無恙。小小的桑蠶吐的絲能沒有多少，卻可讓我們的衣服常常換新。就如蠶而兒一樣僅僅一頓飯的需索卻吐出蠶絲造福與人，誰見過世上如母親這般不求回報的人。罷了罷了，我還是告別朋友回去耕田吧！把行路的車子拆去輪子當做柴薪。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～03～</b></p><p class="ql-block">春暉在青天，寸草在黃土。</p><p class="ql-block"><b>中有一寸心，何以報慈母</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);"> [元]胡奎|《題望云圖》（節選）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">譯文：春日的陽光高懸在藍天之上，而寸草則在黃土地上生長。在這中間，有一顆小小的心，該如何報答慈母的養育之恩？</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～04～</b></p><p class="ql-block">慈母手中線，游子身上衣。</p><p class="ql-block">臨行密密縫，意恐遲遲歸。</p><p class="ql-block"><b>誰言寸草心，報得三春暉。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);"> [唐]孟郊|《游子吟》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">譯文：慈祥的母親手里把著針線，為即將遠游的孩子趕制新衣。臨行前一針針密密地縫綴，擔心孩子回來得晚衣服破損。誰說像小草的那樣一點孝心，就能報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～05～</b></p><p class="ql-block">燦燦萱草花，羅生北堂下。</p><p class="ql-block">南風吹其心，搖搖為誰吐？</p><p class="ql-block"><b>慈母倚門情，游子行路苦。</b></p><p class="ql-block">甘旨日以疏，音問日以阻。</p><p class="ql-block">舉頭望云林，愧聽慧鳥語。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);"> [元]王冕|《墨萱圖?其一》</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">譯文：燦燦的萱草花，生在北堂之下。南風吹著萱草，搖擺著是為了誰吐露著芬芳？慈祥的母親倚著門盼望著孩子，遠行的游子是那樣的苦啊！對雙親的奉養每天都在疏遠，孩子的音訊每天都不能傳到。抬頭仰望高高的樹林，聽到慧鳥的叫聲思念起來至此很是慚愧。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～06～</b></p><p class="ql-block">萱草生北堂，顏色鮮且好。</p><p class="ql-block">對之有余飲，背之那可道？</p><p class="ql-block"><b>人子孝順心，豈在榮與槁？</b></p><p class="ql-block">昨宵天雨霜，江空歲華老。</p><p class="ql-block">游子未能歸，感慨心如搗。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);"> 元]王冕|《墨萱圖?其二》</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">譯文：萱草生長在北堂前，顏色鮮艷美麗。面對它時，心中有無盡的話語，背對著它又能說些什么呢？作為子女的孝順之心，難道會因為富貴或貧賤而有所改變嗎？昨晚天空降下了霜凍，清晨看到江面空闊，感嘆時光流逝，歲月已老。然而，游子依然未能歸來，這種深深的感慨讓人心如刀割，無法平靜。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～07～</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">天涯芳草亦婆娑，三釜凄涼奈我何。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">細較十年衣上淚，不如慈母線痕多。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;"> [元]貫云石| 《思親》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">譯文：盡管遠方的芳草也顯得婆娑多姿，但我的心中卻充滿了凄涼和無奈，這又能怎樣呢？仔細想來，這十年來衣服上沾滿的淚水，還不及母親為我縫衣時留下的線痕多。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～08～</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">愛子心無盡，歸家喜及辰。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">寒衣針線密，家信墨痕新。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">見面憐清瘦，呼兒問苦辛。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">低徊愧人子，不敢嘆風塵。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;"> 清]蔣士銓|《歲暮到家》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">譯文：母親的愛子之心是無窮無盡的，最高興的事莫過于游子過年之前能夠返家。她為我縫制棉衣的針腳密密麻麻的，家書里的字跡墨痕猶如新的一樣。一見面母親便憐愛地說我瘦了，呼叫著我細問旅途的艱難。母親啊，兒子已經愧對您了，不忍訴說漂泊在外的勞累辛苦。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～09～</b></p><p class="ql-block">停車茫茫顧，困我成楚囚。</p><p class="ql-block">感傷從中起，悲淚哽在喉。</p><p class="ql-block">慈母方病重，欲將名醫投。</p><p class="ql-block">車接今在急，天竟情不留！</p><p class="ql-block"><b>母愛無所報，人生更何求！</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;"> [唐]李商隱|《送母回鄉》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">譯文：停下車子，茫然四顧，那種無助的感覺讓我仿佛成了囚徒。悲傷從心底涌起，淚水堵在喉嚨里，哽咽不能言。母親病得十分嚴重，我一心想帶她去看名醫，急急地用車來接母親去就醫，可老天竟如此無情，不肯多給母親一些時間。母愛厚重我卻已無法報答，那這一生我還有什么其他值得追求的呢！</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～10～</b></p><p class="ql-block">思爾為雛日，高飛背母時。</p><p class="ql-block"><b>當時父母念，今日爾應知。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);">[唐] 白居易|《燕詩示劉叟》（節選）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">譯文：想想你們是乳燕的時代，也同樣遠走高飛，拋棄父母那時父母多么掛念，今天你們應有體驗！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～11～</b></p><p class="ql-block"><b>霜殞蘆花淚濕衣，白頭無復倚柴扉。</b></p><p class="ql-block">去年五月黃梅雨，曾典袈裟糴米歸。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);"> [元]與恭|《思母》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">譯文：看到寒霜把蘆花摧殘，不禁落下了傷心的淚水；滿頭白發的老母親再也不會到門口倚靠著柴門盼望我、看望我了。去年五月梅雨時節，家中糧斷，只好典袈裟糴米回家，奉養母親。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～12～</b></p><p class="ql-block">河廣難航莫我過，未知安否近如何？</p><p class="ql-block"><b>暗中時滴思親淚，只恐思兒淚更多。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);"> [清]倪瑞璿|《憶母》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">譯文：河面寬廣，但船只難以航行，并不是我的過錯啊，不知道您最近過的如何，是否平安？常暗地里因思念自己的母親而流淚，但只恐怕母親思念自己的淚水會流得更多呀！</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～13～</b></p><p class="ql-block">高蓋山頭日影微，黃昏獨立宿禽稀。</p><p class="ql-block"><b>林間滴酒空垂淚，不見丁寧囑早歸。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);"> [唐]陳去疾|《西上辭母墳》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">譯文：高蓋山頭映射在落日余暉下，黃昏時我獨立林中，只有幾只鳥兒歸宿窩巢。在母親墳墓前祭奠幾滴白酒，止不住淚水流了下來，再也聽不到母親叮囑我早早回家的聲音了。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～14～</b></p><p class="ql-block">將母邗溝上，留家白紵陰。</p><p class="ql-block"><b>月明聞杜宇，南北總關心。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);"> [宋]王安石|《將母》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">譯文：帶著母親來到了邗溝，但家尚留在白紵。母親月圓之夜突然聽到杜鵑的聲音，想起離家在外的兒子。雖然天南地北相隔萬里，但心中依舊是深深的牽掛。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～15～</b></p><p class="ql-block"><b>世亂憐渠小，家貧仰母慈。</b></p><p class="ql-block">鹿門攜不遂，雁足系難期。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);"> [唐]杜甫|《遣興》（節選）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">譯文:世道不太平可憐驥子還是個小孩子，家中貧困，全部仰仗你母親來照應。未能攜全家一同避難，不知道何時才能互通音信。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～16～</b></p><p class="ql-block">卅載綈袍檢尚存，領襟雖破卻余溫。</p><p class="ql-block"><b>重縫不忍輕移拆，上有慈親舊線痕。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);"> [清]周壽昌|《曬舊衣》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">譯文：三十年前母親縫制的一件粗綈面料的長袍還保存在箱柜里，領子和襟袖雖已破舊，依稀能感覺到綈袍上殘留著母親的余溫。想重新縫補又不忍輕易拆開舊衣，上面有母親縫補的痕跡。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～17～</b></p><p class="ql-block"><b>高堂有慈母，早歲失所天。</b></p><p class="ql-block">煢煢撫遺孤，辛苦人共憐。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);">楊榮[明代]|《貞壽堂為陳侍講賦》（節選）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">譯文：我有一位慈祥的老母親，她在早年就失去了丈夫。她獨自撫養著丈夫留下的孩子，那辛苦艱難的樣子讓大家都心生憐憫。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～18～</b></p><p class="ql-block"><b>昨夜夢還家，登堂見慈母。</b></p><p class="ql-block">依依別后情，款款生前語。</p><p class="ql-block">覺來不復寐，敧枕愁如縷。</p><p class="ql-block">靜聽北窗間，瀟瀟響寒雨。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);"> [明]羅纮|《夢母》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">譯文：昨夜里我在夢中回到了家鄉，走進正房見到了慈祥的母親。那是分別后縈繞心頭、不舍眷戀的深情，母親生前溫和親切、情意懇切的話語仿佛又在耳邊響起。醒來之后再也無法入睡，斜靠著枕頭，憂愁像一縷縷絲線般纏繞心頭，揮之不去。靜靜地聽著北邊窗戶外面的聲音，只聽到雨聲瀟瀟，帶著陣陣寒意。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～19～</b></p><p class="ql-block"><b>我家種竹南窗下，慈母朝朝對此君。</b></p><p class="ql-block">今日臨風倍惆悵，題詩況在孟宗墳。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);"> [明]胡奎|《題竹》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">譯文：我家在南窗的下面栽種了竹子，慈祥的老母親每天都會面對著這些竹子。如今我迎著風，心中倍感惆悵、傷感，更何況我是在孟宗墳前題寫這首詩。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～20～</b></p><p class="ql-block">百鳥豈無母，爾獨哀怨深。<b>應是母慈重，使爾悲不任。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);"> [唐]白居易|《慈烏夜啼》（節選）</span></p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">其他各種鳥類難道沒有母親，為什么只有慈烏你特別哀怨？想必是母恩深重，使你承受不住吧。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～21～</b></p><p class="ql-block">衣薄肌生粟，輪馳眼翳塵。</p><p class="ql-block"><b>想應慈母意，日日念行人。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);">[明]陶安|《自大關至小關》（節選）?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">譯文：衣裳單薄，肌膚生起雞皮疙瘩，車輪疾馳，眼前塵土飛揚。想必慈母的心意，每天都在思念（或盼望）著遠行的我。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～22～</b></p><p class="ql-block"><b>搴帷拜母河梁去，白發愁看淚眼枯。</b></p><p class="ql-block">慘慘柴門風雪夜，此時有子不如無。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);"> [清]黃景仁|《別老母》</span></p><p class="ql-block">譯文：即將去往河梁，掀起門簾依依不舍的與母親告別，愁容滿面，凄切悲涼，欲哭無淚。在這風雪之夜，不能在母親身邊盡孝卻要掩柴門凄慘地遠去，不禁感嘆：養子又有何用呢？倒不如沒有啊。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～23～</b></p><p class="ql-block">家人草草具杯盤，爆竹聲中笑語歡。</p><p class="ql-block"><b>衣上忽看慈母線，淚痕如雨落更闌。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);"> [明]李昱|《守歲有感而作》</span></p><p class="ql-block">譯文：家人簡單地準備了杯盤酒菜，爆竹聲聲中充滿了歡聲笑語。忽然在衣物上看到了母親為我縫補的針線痕跡，我的淚水如雨般落下，直到深夜時分。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～24～</b></p><p class="ql-block">弟從故鄉至，燈下情依依。</p><p class="ql-block">書中數行字，一字千行啼。</p><p class="ql-block"><b>因從慈母心，日夜望我歸。</b></p><p class="ql-block">誰憐在途路，歲晏迷東西。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);"> [元]陳泰|《舍弟至》</span></p><p class="ql-block">譯文：弟弟從遙遠的故鄉趕來，我們在燈下情意依依。他帶來母親寫的幾行字，每一個字都飽含著千行的淚水。因為母親的心意如此深切，日夜都在盼望我歸家。可是又有誰能理解我在旅途中的艱辛，我在這年終歲末時迷失了方向，也無法歸家。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～25～</b></p><p class="ql-block">慈母冢前柏，孝子眼中血。</p><p class="ql-block"><b>根在葉長青，恩深淚難歇。</b></p><p class="ql-block">二月黃鶯鳴，一路玄猿咽。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);"> [宋]楊杰|《送沈漢卿拜母墓》 </span></p><p class="ql-block">譯文：母親墓前的柏樹，是孝子眼中滴下的血所化。柏樹的根深深扎在土里，葉子永遠青翠，正如母親的恩情深厚，孝子的眼淚難以停歇。二月的黃鶯在枝頭鳴叫，仿佛在哀悼，一路上的玄猿也在悲咽，聲聲催人淚下。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～26～</b></p><p class="ql-block">高堂慈母雪盈頭，膝下佳兒子職修。</p><p class="ql-block"><b>寸草自憐難報德，叢萱偏爾解忘憂。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);">[明]鄧林《奉萱堂為梁伯用題》(節選）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">譯文：家中的高堂之上，慈愛的母親已經滿頭白發，在母親膝下，孝順的兒子盡職盡責地侍奉。我深感自己如同小草一般，難以報答母親的深厚恩情，只有那叢萱草，似乎能夠讓您忘卻憂愁。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～27～</b></p><p class="ql-block">不如歸去誰肯歸，飽食廩米衣錦衣.</p><p class="ql-block"><b>異鄉雖好非桑梓，慈母倚門白發稀。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);"> [明]樊阜|《禽言六首?其二》</span></p><p class="ql-block">譯文：“不如歸去”（杜鵑鳥）聲聲啼叫，可又有誰真的能夠歸去呢？我現在吃著公家供給的糧食，穿著華麗精美的衣。身處的他鄉之地雖然很不錯，可終究不是自己的故鄉啊，家中慈祥的老母親正倚靠在門邊盼望著我回去，她的頭發都變得稀少斑白了。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～28～</b></p><p class="ql-block">白水知何注思深，謾勞詞客費追尋。</p><p class="ql-block"><b>千秋慈母墳前月，影落寒潭照汝心。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;"> [明]符錫|《白水思親卷》</span></p><p class="ql-block">譯文：這清澈的流水啊，不知傾注了多少深切的思親之情，白白地讓那些文人墨客費盡心思去追尋其中的深意。千百年來，一直高懸在慈母墳前的明月，它的影子落在寒冷的水潭之中，這月光也映照出你思念母親的拳拳之心。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～29～</b></p><p class="ql-block"><b>我母本強健，今年說眼昏。</b></p><p class="ql-block">顧憐為客子，尤喜讀書孫。</p><p class="ql-block">事業新燈火，桑麻舊里村。</p><p class="ql-block">太平風俗美，不用閉柴門。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;"> [元]王冕|《歸家》</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">譯文：我的母親一直以來身體健康硬朗，今年突然來信說眼睛昏花了。原來是顧念憐愛我這個在外的游子，并且想見一見在外求學的孫子。我們一家人在新房子通宵達旦的暢歡，說著以前的農事。太平的鄉村人們生活安逸和睦，晚上睡覺連柴門都不用關閉。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> ～30～</b></p><p class="ql-block"><b>凱風自南，吹彼棘心。棘心夭夭，母氏劬勞。</b></p><p class="ql-block">凱風自南，吹彼棘薪。母氏圣善，我無令人。</p><p class="ql-block">爰有寒泉？在浚之下。有子七人，母氏勞苦。</p><p class="ql-block">睍睆黃鳥，載好其音。有子七人，莫慰母心。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;"> 《詩經·邶風·凱風》</span></p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">和風煦煦自南方，吹在棗樹嫩芽上。棗樹芽心嫩又壯，母親養兒辛苦忙。</p><p class="ql-block">和風煦煦自南方，棗樹成柴風吹長。母親明理又善良，兒子不好不怨娘。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">寒泉之水透骨涼，源頭就在浚邑旁。母親養育兒七個，兒子長成累壞娘。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">黃雀婉轉在鳴唱，悅耳動聽真嘹亮。母親養育兒七個，難慰母親不應當。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">素材來源網絡/編輯制作樂天</span></p>
主站蜘蛛池模板：
普兰县|
兰考县|
长兴县|
镇原县|
定日县|
临高县|
红桥区|
鹤壁市|
叙永县|
彩票|
云梦县|
中阳县|
闵行区|
上杭县|
嵩明县|
灵石县|
怀来县|
同江市|
饶河县|
伊金霍洛旗|
什邡市|
新安县|
池州市|
台州市|
奉化市|
通化市|
乐亭县|
治多县|
福贡县|
毕节市|
龙门县|
井冈山市|
句容市|
屯留县|
咸阳市|
色达县|
鲁山县|
建瓯市|
太仆寺旗|
阿拉善左旗|
广南县|