<p class="ql-block">這首詩不僅是一首關于愛情的詩篇,更讓我在反復的誦讀聲中體會到作者內心深處那些隱秘而珍貴的情感,讓我得以在詩歌的陪伴下,細細品味愛與寂靜交織的美好。感謝班長選擇了這么優美的詩歌,特別是在深夜里誦讀,更能細細品味愛與寂靜交織的美好,在寂靜中感受到作者的情感,矛盾,無奈,思念和祝福!</p> <p class="ql-block">《我喜歡你是寂靜的》</p><p class="ql-block">作者:巴勃魯·聶魯達</p><p class="ql-block">譯者:李宗榮</p><p class="ql-block">我喜歡你是寂靜的,仿佛你消失了一樣。</p><p class="ql-block">你從遠處聆聽我,我的聲音卻無法觸及你。</p><p class="ql-block">好像你的雙眼已經飛離遠去,</p><p class="ql-block">如同一個吻,封緘了你的嘴。</p><p class="ql-block">如同所有的事物充滿了我的靈魂,</p><p class="ql-block">你從所有的事物中浮現,充滿了我的靈魂。</p><p class="ql-block">你像我的靈魂,一只夢的蝴蝶,</p><p class="ql-block">你如同憂郁這個詞。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我喜歡你是寂靜的,好像你已遠去。</p><p class="ql-block">你聽起來像在悲嘆,一只如鴿悲鳴的蝴蝶。</p><p class="ql-block">你從遠處聽見我,我的聲音無法企及你。</p><p class="ql-block">你讓我在你的沉默中安靜無聲。</p><p class="ql-block">并且讓我借你的沉默與你說話,</p><p class="ql-block">你的沉默明亮如燈,簡單如指環。</p><p class="ql-block">你就像黑夜,擁有寂寞與群星。</p><p class="ql-block">你的沉默就是星星的沉默,遙遠而明亮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我喜歡你是寂靜的,仿佛你消失了一樣,</p><p class="ql-block">遙遠而且悲哀,仿佛你已經死了。</p><p class="ql-block">彼時,一個字,一個微笑,已經足夠。</p><p class="ql-block">而我會覺得幸福,因那不是真的而覺得幸福。</p>
主站蜘蛛池模板:
罗江县|
普兰县|
民乐县|
华坪县|
治县。|
淮安市|
平泉县|
迁安市|
怀集县|
吉木萨尔县|
香格里拉县|
榆树市|
宁陵县|
苍梧县|
台南市|
鄱阳县|
韶关市|
措勤县|
萨迦县|
新绛县|
桐乡市|
安阳市|
龙门县|
永泰县|
安义县|
石台县|
永丰县|
英德市|
浠水县|
崇义县|
根河市|
延庆县|
武定县|
古蔺县|
凉山|
鄂托克旗|
泾川县|
大方县|
聊城市|
双辽市|
噶尔县|