<p class="ql-block">??你的寂靜，我的起落。啊，愛情…</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《我喜歡你是寂靜的》</b></p><p class="ql-block">作者：巴勃魯·聶魯達 譯者：李宗榮</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我喜歡你是寂靜的，仿佛你消失了一樣。</p><p class="ql-block">你從遠處聆聽我，我的聲音卻無法觸及你。</p><p class="ql-block">好像你的雙眼已經飛離遠去，</p><p class="ql-block">如同一個吻，封緘了你的嘴。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">如同所有的事物充滿了我的靈魂，</p><p class="ql-block">你從所有的事物中浮現，充滿了我的靈魂。</p><p class="ql-block">你像我的靈魂，一只夢的蝴蝶，</p><p class="ql-block">你如同憂郁這個詞。</p> <p class="ql-block">我喜歡你是寂靜的，好像你已遠去。</p><p class="ql-block">你聽起來像在悲嘆，一只如鴿悲鳴的蝴蝶。</p><p class="ql-block">你從遠處聽見我，我的聲音無法企及你。</p><p class="ql-block">你讓我在你的沉默中安靜無聲。</p><p class="ql-block">并且讓我借你的沉默與你說話，</p><p class="ql-block">你的沉默明亮如燈，簡單如指環。</p><p class="ql-block">你就像黑夜，擁有寂寞與群星。</p><p class="ql-block">你的沉默就是星星的沉默，遙遠而明亮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我喜歡你是寂靜的，仿佛你消失了一樣，</p><p class="ql-block">遙遠而且悲哀，仿佛你已經死了。</p><p class="ql-block">彼時，一個字，一個微笑，已經足夠。</p><p class="ql-block">而我會覺得幸福，因那不是真的而覺得幸福。</p>
主站蜘蛛池模板：
青川县|
应用必备|
荆门市|
宁河县|
临沂市|
柳江县|
西吉县|
辽源市|
南安市|
蒙山县|
饶河县|
右玉县|
桐城市|
惠安县|
普兰店市|
聊城市|
宁陵县|
龙泉市|
五华县|
上饶市|
勃利县|
吐鲁番市|
来宾市|
南川市|
济阳县|
阳曲县|
云林县|
铜梁县|
临沂市|
乌拉特中旗|
孝感市|
巴彦淖尔市|
崇仁县|
河曲县|
双柏县|
通城县|
长海县|
江安县|
新野县|
云林县|
平江县|