<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">元 宵</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">明.唐寅</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">有燈無月不娛人,有月無燈不算春。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春到人間人似玉,燈燒月下月如銀。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">滿街珠翠游村女,沸地笙歌賽社神。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">不展芳尊開口笑,如何消得此良辰。</p> <p class="ql-block"><b>譯文:</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">這樣的夜,如果只有燦爛的燈,缺少皎潔的月,無以盡興。</p><p class="ql-block ql-indent-1">這樣的夜,如果只有皎潔的月,沒有燦爛的燈,無以為春。</p><p class="ql-block ql-indent-1">春天邁著輕盈的腳步來到人間,美人如花似玉。</p><p class="ql-block ql-indent-1">彩燈帶著歡欣的笑意燃燒月下,月亮如水似銀。</p><p class="ql-block ql-indent-1">滿街珠寶翡翠閃耀,那是春游的村女,歌聲嘹亮,笙管悠揚,那是小伙在賽社神。</p><p class="ql-block ql-indent-1">如果不盡興游玩,開懷大笑,怎么對得起這樣的吉日良辰?</p> <p class="ql-block"><b>創作背景</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">這首詩出自明代才子唐寅之手。唐寅是明代著名的文學家、畫家,性格豪放不羈,作品多以自然、人生和節日為主題。元宵節是中國傳統節日,以賞燈、賞月、游園為主要活動,唐寅通過這首詩描繪了元宵節的熱鬧景象,表達了對節日歡樂氣氛的贊美和對美好時光的珍惜。</p> <p class="ql-block"><b>詩詞賞析</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">唐寅的這首《元宵》以元宵節為背景,通過對燈、月、人、景的細膩描繪,展現了節日的熱鬧與美好。詩中既有對自然景物的贊美,也有對人間歡樂的謳歌,語言清新明快,意境優美,充滿了節日的喜慶氣氛。</p><p class="ql-block ql-indent-1">首聯“有燈無月不娛人,有月無燈不算春”開門見山,點明了元宵節的兩大核心元素——燈與月。燈籠象征著人間的熱鬧與溫暖,而月亮則代表著自然的高潔與寧靜。唐寅通過對比,強調了燈與月相輔相成的關系,缺一不可。這種對仗不僅體現了詩歌的形式美,也暗示了人與自然和諧共生的哲理。</p><p class="ql-block ql-indent-1">頷聯“春到人間人似玉,燈燒月下月如銀”進一步將節日的氣氛推向高潮。春天是萬物復蘇的季節,而元宵節正是春天的象征。詩中用“人似玉”來形容人們的美麗與光彩,用“月如銀”來描繪月光的皎潔與明亮,既展現了節日的繁華,也表達了對美好生活的向往。</p><p class="ql-block ql-indent-1">頸聯“滿街珠翠游村女,沸地笙歌賽社神”則將視角轉向了節日的具體場景。滿街的珠翠、游玩的村女、喧鬧的笙歌,構成了一幅生動的民俗畫卷。唐寅通過細膩的描寫,將元宵節的熱鬧與歡樂表現得淋漓盡致。尤其是“賽社神”一詞,既展現了節日的隆重,也暗示了人們對神明的敬畏與感恩。</p><p class="ql-block ql-indent-1">尾聯“不展芳尊開口笑,如何消得此良辰”是整首詩的點睛之筆。唐寅以勸酒的口吻,呼吁人們在這樣美好的時光中盡情歡笑、享受生活。這不僅是對節日歡樂氣氛的總結,也是對人生短暫、及時行樂的感慨。唐寅一生坎坷,但他始終保持著豁達樂觀的心態,這種精神在這首詩中得到了充分的體現。</p><p class="ql-block ql-indent-1">總的來說,唐寅的《元宵》以元宵節為載體,通過對燈、月、人、景的描寫,展現了節日的熱鬧與美好,表達了對生活的熱愛與珍惜。詩中語言優美,意境深遠,既是對傳統節日的贊美,也是對人生哲理的深刻思考。</p>
主站蜘蛛池模板:
甘泉县|
宁陵县|
中卫市|
彰化县|
称多县|
兴化市|
达孜县|
通河县|
湖北省|
泾源县|
鄯善县|
托克逊县|
宁安市|
莱芜市|
岐山县|
海淀区|
廊坊市|
宝应县|
江阴市|
南通市|
靖江市|
阿拉善右旗|
七台河市|
南丰县|
石渠县|
宝兴县|
清镇市|
泸溪县|
阳谷县|
江阴市|
东乡|
吴堡县|
洪雅县|
邓州市|
温州市|
安泽县|
奎屯市|
兴仁县|
彰武县|
且末县|
高州市|