【方言小知識】河曲方言常用詞（39）

國光

文字張國光圖片鄔瑞 河曲，這片被黃河與黃土高坡滋養的土地，不僅有著雄渾壯闊的自然景觀，更孕育出了獨特而富有韻味的方言。河曲方言，猶如一首古老的歌謠，傳唱著這片土地上千年的歷史與文化，每一個詞匯、每一種發音，都深深烙印著地域的痕跡，承載著當地人的情感與記憶。 分音詞 分音詞也是連綿詞，單個詞不表意，所以這些分音詞的寫法很隨意。凡是傳承穩定且歷史久遠的方言，大體都能追溯至唐宋，這種語言現象屬于中古漢語，到了南北朝時期才逐漸演變為單音節詞，因而說它是原音詞也有道理。普通話也遺存一些古代的分音詞，比如“孔（kong）”的分音詞“窟（ku）窿（long)”，是前一個字的聲母k和后一個字的韻母ong構成一個字kong。當然河曲方言的分音詞也基本上遵循這一規律，但也有例外，而且分音詞較為豐富。 “巷”（hang）說成“黑廊”：我們那個黑廊頭，半夜五更（jing）聽見鴟（ci）怪子叫喚，可瘆（shen）人了。天一擦黑，娃娃們就不敢出來了。 “環”說成“胡闌”：你給咱把這根麻繩結成個胡闌，咱把那個豬兒套住，快賣了哇。 “糊”說成“葫蘆”：你插山拌水說了一大氣，我越利法葫蘆的不能了。<div>“孔”說成“窟窿”：后墻椽頭子腳底有個窟窿，住的一窩雀兒。</div><div>“條”說成“踢遼”：我今兒過生日兒了，半前晌割了一踢遼肉。 “腔”說成“克朗”：我這幾天不知道怎么來，跟上鬼了，胸克朗老是疼得不能。 “框”說成“閌kang閬lang”：我看見咱那像閌閬歪了，用不用重掛一下？ “圈quan”說成“圐圙ku lue”：老人們說，在后墻上用白泥畫上個白圐圙，狼就不敢過來了，是不是狼怕把它套住了？ </div> 常用詞 勻落：均勻。落,lao去聲。如：年時可旱上了，糞堆也沒動。今年好年饉（jin）,雨下得可勻落了，糜谷、黑豆還有山藥都收了，過了年換個新三奔奔（三輪拖拉機）呀。 約預：估計。約,yao上聲。如：三仁夜來從青?；貋砹?，看見白（bie入聲）眉顑（顑kǎn因饑餓而面黃肌瘦的樣子）眼，死眉悻眼（沒精打采、萎靡不振、神情呆滯，缺乏活力和生氣，有時也帶有一種傻乎乎、木訥的感覺。悻，xing, 一種呆滯、不靈活的狀態描述），我約預見他這伙不走了。那咋話兒我就不叫他走，他還蹾篩了我兩句，以為我害他了。 應分兒（fa）:應該，分內該做的。如：咱這房緊整拾的了，你瞭（看）了哇，前幾天下了一場（平聲）雨，房棚（pie頂）洇（yin液體在紙、布或土壤中向四外散開或滲透）成個濕片，白泠泠（bie ling ling特別白）的墻也堿剝的不能了。應分兒壘墻抹房這些事本來就是你們男人們的事，還用我催上一伙又一伙。 殷務：殷yin，陪伴，伺候；務，專力從事。專力從事某事或陪伴伺候某人。如：唉，不說哇。二小子種下些兒藥材就不管了，這東西可費手腳了，我成天就殷務這些地了，閨女那也顧不上走一遭。 央及：肯求，請托。及，方言讀去聲?！都t樓夢》第 113 回：自己得罪了人自己央及呀，人家賞臉不賞在人家，何苦來拿我們這些沒要緊的墊喘兒呢。如：你那鞋（hai）缽子熏滂(pang)臭，我央及你了，趕緊穿上哇。數伏炎天你那咋還穿的個秋鞋，你就聞不見臭？ 咽住：本意是食物堵在咽喉里，引申為欲言又止，打住話頭。咽，ye入聲?！都t樓夢》第 34 回：剛說了半句又忙咽住，自悔說的話急了，不覺的就紅了臉，低下頭來。河曲方言還有個詞，叫“咽人”，是指說話不留情面，使人難堪，無言以對。 腰帛（bian入聲）：男親家在喪事上腰間系的白布。 黃河天險與塞外長城橫亙于河曲，形成了一道天然的屏障，阻礙了與外界頻繁的交流。在相對閉塞的環境中，河曲方言得以保留大量古音古義，較少受到外界其他方言的沖擊與影響，從而發展出別具一格的語言文化體系。 <h3 style="text-align: center">河曲攝影師鄔瑞</h3> 2017年我作為“中國語言資源保護工程”河曲課題的發音人在錄制河曲方言 <a href="http://www.xsjgww.com/5cpgvlm3" target="_blank" style="color:rgb(237, 35, 8);">【方言小知識】河曲方言常用詞（38）</a><a href="http://www.xsjgww.com/5culntcc" target="_blank" style="background-color:rgb(255, 255, 255); font-size:18px;">最是流光憎客鬢落紅又逐浣紗人——薛振齊老師《七律.小村》賞析</a>

跆拳道,波多野结衣结婚了吗,JAPANESE50MATURE亂倫,美女视频黄网站免费观看

【方言小知識】河曲方言常用詞（39）

國光