識? ?文 <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">[</b><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">原文</b><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">]</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;"> 軾啟。前日少致區區，重煩誨答，且審臺侯康勝，感慰兼極。歸安丘園，早歲共有此意，公獨先獲其漸，豈勝企羨。但恐世緣已深，未知果脫否耳。無緣一見，少道宿昔為恨。人還，布謝不宣。軾頓首再拜，子厚宮使正議兄執事。十二月廿九日。</b></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">解釋</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">- 問候與感激：“前日少致區區，重煩誨答，且審臺侯康勝，感慰兼極。”意思是，前些日子我略表心意，又勞煩您回信教誨，得知您身體安康，我倍感欣慰。“區區”是自謙，表示自己的情意微不足道；“誨答”是對對方回信教誨的感謝；“臺侯康勝”是詢問對方身體狀況，祝愿對方身體健康。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">- 表達對隱居生活的向往：“歸安丘園，早歲共有此意，公獨先獲其漸，豈勝企羨。”蘇軾說早年兩人都有歸隱田園的想法，如今章惇已逐漸實現，自己非常羨慕。“歸安丘園”指歸隱田園；“先獲其漸”表示章惇先開始走向歸隱之路。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">- 對世俗事務的無奈：“但恐世緣已深，未知果脫否耳。”蘇軾感慨自己被世俗的緣分束縛太深，不知道是否能真正擺脫，表達出對世俗事務的無奈。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">- 遺憾未能相見：“無緣一見，少道宿昔為恨。”蘇軾為不能與章惇見面，聊聊往日情誼而感到遺憾。“宿昔”指往日、從前。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">- 結尾敬語：“人還，布謝不宣。軾頓首再拜，子厚宮使正議兄執事。十二月廿九日。”這是書信結尾的套語，“布謝不宣”表示略表謝意，不再詳述；“頓首再拜”是表示尊敬的禮節；“子厚宮使正議兄執事”是對章惇的尊稱。</span></p> 單字分析
主站蜘蛛池模板：
云南省|
周口市|
婺源县|
休宁县|
东兴市|
苗栗市|
漳平市|
永兴县|
本溪市|
新巴尔虎右旗|
邢台县|
靖安县|
浏阳市|
乐业县|
舞阳县|
资阳市|
云安县|
峨山|
延寿县|
揭阳市|
溆浦县|
光山县|
思茅市|
安塞县|
泽州县|
惠来县|
沙田区|
昆明市|
乌拉特前旗|
湖北省|
五大连池市|
马鞍山市|
贡嘎县|
措美县|
城口县|
长葛市|
尼木县|
卓资县|
公安县|
芜湖县|
五河县|