<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">詠廿四氣詩(shī)·立夏四月節(jié)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">【唐·元稹】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">欲知春與夏，仲呂啟朱明。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">蚯蚓誰(shuí)教出，王菰自合生。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">簾蠶呈繭樣，林鳥(niǎo)哺雛聲。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">漸覺(jué)云峰好，徐徐帶雨行。</b></p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block"> 想要知道春天與夏天如何交替，農(nóng)歷四月請(qǐng)來(lái)火神祝融開(kāi)啟夏季。</p><p class="ql-block"> 是誰(shuí)教蚯蚓爬出來(lái)的，王瓜藤蔓自發(fā)肩并肩快速生長(zhǎng)。</p><p class="ql-block"> 竹簾上，蠶兒們呈現(xiàn)作繭的樣子；林中鳥(niǎo)兒正喂著吵鬧要吃食的幼鳥(niǎo)。</p><p class="ql-block"> 越來(lái)越覺(jué)得云霧繚繞的山峰煞是好看；不一會(huì)，云霧帶著雨滴，徐徐走來(lái)。</p> <p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">1、仲呂：古代音律名，大體相當(dāng)于現(xiàn)代音律的升E調(diào)，常作為農(nóng)歷四月的代稱(chēng)。古有“孟夏之月，律中仲呂”之說(shuō)。</p><p class="ql-block">2、朱明：夏季的別稱(chēng)。</p> <p class="ql-block">創(chuàng)作背景</p><p class="ql-block"> 詩(shī)的首聯(lián)點(diǎn)明季節(jié)的轉(zhuǎn)換，預(yù)示夏天的到來(lái)；</p><p class="ql-block"> 頷聯(lián)展現(xiàn)了初夏時(shí)節(jié)生物活動(dòng)的勃勃生機(jī)；</p><p class="ql-block"> 頸聯(lián)進(jìn)一步描繪了初夏的生動(dòng)場(chǎng)景，充滿(mǎn)生命力和溫馨感；</p><p class="ql-block"> 尾聯(lián)表達(dá)了隨著季節(jié)的變換，對(duì)自然美景的欣賞和喜愛(ài)之情。</p> <p class="ql-block"> 全詩(shī)以自然界的季節(jié)變換和生物活動(dòng)為背景，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然的敏銳觀察和熱愛(ài)之情，同時(shí)也傳遞出順應(yīng)自然、享受生活的哲理。</p> <p class="ql-block">作者簡(jiǎn)介</p><p class="ql-block"> 元稹（779年－831年），字微之，別字威明，唐洛陽(yáng)人（今河南洛陽(yáng)）。北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔。早年和白居易共同提倡“新樂(lè)府”。世人常把他和白居易并稱(chēng)“元白”。</p>
主站蜘蛛池模板：
乌恰县|
禄劝|
永兴县|
手游|
太原市|
永州市|
西峡县|
南溪县|
建湖县|
伊宁市|
延安市|
宾川县|
徐闻县|
宁明县|
顺昌县|
温州市|
西贡区|
山西省|
马龙县|
黔西|
高淳县|
罗田县|
怀柔区|
泗水县|
双桥区|
祁门县|
陵川县|
平泉县|
巴林左旗|
凤翔县|
新宁县|
镇安县|
新津县|
体育|
正阳县|
红桥区|
泾源县|
舒城县|
梨树县|
竹北市|
临夏市|