<p class="ql-block">詞 唐·高適/周兵</p><p class="ql-block">曲 子榮</p><p class="ql-block">編曲 柒玖</p><p class="ql-block">演唱 鳳凰傳奇</p><p class="ql-block">專輯【經(jīng)典詠流傳第二季的(第10期)】</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 別董大</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 唐·高適</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 【二首】 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 千里黃云白日曛 北風(fēng)吹雁雪紛紛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 莫愁前路無知己 天下誰人不識君 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 六翮飄飖私自憐 一離京洛十馀年 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 丈夫貧踐應(yīng)未足 今日相逢無酒錢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 譯文:黃昏??的落日使千里浮云變得暗黃,北風(fēng)勁吹,大雪紛紛,雁兒南飛。不要擔(dān)心前方的路上沒有知己,普天之下還有誰不知道您呢?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 就像鳥兒六翮(hé)飄搖自傷自憐,離開京洛已經(jīng)十多年。大丈夫貧賤誰又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒錢。</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:15px;"> 注釋:①黃云;天上的烏云,在陽光下,烏云是暗黃色,所以叫黃云。②曛(xūn);昏暗。白日曛,太陽暗淡無光。③誰人;哪個人。④君;你。這里指董大。⑤翮(hé);鳥翎的莖,翎管。⑥飄飖(yáo);飄動。六翮飄飖;比喻四處奔波無結(jié)果。⑦京洛;長安和洛陽。</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> </span></p> <p class="ql-block"> 《別董大》是唐代著名邊塞詩人高適的組詩作品,是詩人與董大(生平不詳)久別重逢后又各奔它方的送別詩。前兩句用了白描手法寫別時景物,別離心緒,故能真摯。以胸襟之闊,敘眼前景色,故能悲壯。落日黃云,大野蒼茫,唯有北方冬日有此景象。后兩句直抒胸臆,“莫愁前路無知己,天下誰人不識君”是對朋友的勸慰,更是對董大默默的祝福。于慰籍中充滿著信心和力量,激勵朋友不能意志消沉,要抖擻精神去拼搏去奮斗。因為是知音,所以話語質(zhì)樸而豪爽,又因其淪落,才以希望去慰籍,貧賤之交必有深沉的感慨。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 這首送別詩當作于唐玄宗天寶六載(747)冬。送別對象董大的身份無法確定。有學(xué)者認為,董大就是當時的著名琴師董庭蘭。高適于開元二十六年離京回宋州(河南宋州)老家。至天寶六年十余載。天寶六載春,吏部尚書房琯被貶出朝,門客董庭蘭也離開長安,這時的高適也很不得志,到處浪游,常處于貧賤的境遇之中。天寶六載冬,高適與董庭蘭會于睢(suī)陽(今河南商丘南),作了《別董大二首》。</p><p class="ql-block"> 《別董大》不僅是對友人的深情慰籍,更是對人生困境的“超越宣言”,體現(xiàn)了詩人豪邁的氣概和對未來的堅定信心。</p><p class="ql-block"> 《別董大》以其深情厚誼和豪邁氣概,成為了千古傳誦的佳作。不僅在唐代廣為傳誦,對后世文學(xué)有著深遠影響。后世許多送別詩都以嚴冬的自然景象來描繪離別的傷感,同時更帶有鼓勵、激進、奮發(fā)的雄心壯志。這種文學(xué)傳統(tǒng)在后世得到了延續(xù)和發(fā)展,成為送別詩中的重要風(fēng)格之一。</p><p class="ql-block"><b> 一曲別董大 各自走天涯</b></p><p class="ql-block"><b> 贈語春意暖 四海皆為家</b></p><p class="ql-block"><b> 莫愁前路險 荊棘似踏沙</b></p><p class="ql-block"><b> 情意傳千古 美名滿華夏</b></p> <p class="ql-block"> 鳳凰傳奇在《經(jīng)典詠流傳》第二季第10期中,出色的演繹了《別董大》這首歌曲。歌詞充滿了古典韻味,旋律則融合了現(xiàn)代流行元素,即有古典美又兼具現(xiàn)代感。他們的演唱得到了專業(yè)和觀眾的一致好評。歌曲中的戲腔部分尤為引人注目,震撼全場。</p><p class="ql-block"> 此外,歌曲的歌詞經(jīng)過精心改編,增加了更多的細節(jié)和情感表達,使得整首歌曲更加豐富和動人,展現(xiàn)了鳳凰傳奇深厚的文化底蘊和音樂才華。</p>
主站蜘蛛池模板:
两当县|
黔江区|
顺义区|
习水县|
乡城县|
开封市|
开阳县|
铁力市|
五大连池市|
崇义县|
玛纳斯县|
江川县|
普陀区|
阿尔山市|
略阳县|
治多县|
高雄县|
宝山区|
乾安县|
临沂市|
黄浦区|
凤翔县|
昭平县|
大埔县|
将乐县|
龙口市|
安图县|
白河县|
临夏市|
道真|
时尚|
南召县|
博爱县|
双江|
咸宁市|
阳高县|
理塘县|
远安县|
崇左市|
琼中|
定远县|