<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">151. 《題林處士觀梅圖》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">明?錢宰</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">放鶴仙人不可招,斷河殘月夜聞簫。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">別來欲問春消息,花落西泠第二橋。</b></p><p class="ql-block"><b>【翻譯】</b></p><p class="ql-block">那位放鶴的仙人(林逋)已不可尋訪,唯有斷河殘月之夜,傳來幽幽簫聲。 </p><p class="ql-block">別后欲問春天的消息,卻見梅花凋落,飄零在西泠第二橋畔。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《題林處士觀梅圖》是明代詩人錢宰的一首題畫詩,通過描繪林逋(林處士)觀梅的意境,表達了詩人對隱逸生活的向往以及對春光易逝的感慨。</p><p class="ql-block">錢宰(1299—1394)由元入明,此詩或作于明初,借林逋觀梅圖抒寫自身隱逸之思。林逋作為宋代著名隱士,其“梅妻鶴子”的形象成為后世文人追慕的典范。詩中“花落”意象,可能暗喻元明易代之際文人精神的失落。</p><p class="ql-block">前兩句虛寫林逋的隱逸傳說(放鶴、聞簫),后兩句實寫眼前春景(花落西泠),形成時空交錯。 </p><p class="ql-block">首句“放鶴仙人不可招”,林逋(林處士)以“梅妻鶴子”聞名,此處稱其為“放鶴仙人”,既贊其隱逸高潔,又暗含對其逝去的追懷。“不可招”表明斯人已逝,徒留追思。次句“斷河殘月夜聞簫”以“斷河殘月”渲染凄清氛圍,簫聲更添幽寂,暗示林逋雖已不在,但其精神仍縈繞于西湖山水之間。</p><p class="ql-block">“別來欲問春消息”寫詩人欲探問春訊,隱含對美好事物消逝的關切。末句“花落西泠第二橋”,西泠橋是杭州西湖名勝,梅花凋落于此,既寫實景,也象征隱逸文化的凋零,暗含詩人對時光流轉的無奈。末句以梅花凋零的畫面收束,余韻悠長,令人回味。</p><p class="ql-block">這首詩以林逋觀梅為引,通過“放鶴仙人”、“花落西泠”等意象,既贊美了隱士的高潔,也表達了對春光易逝的感傷。錢宰以簡練的語言,構建出虛實相生的意境,是明代題畫詩中兼具懷古與抒情的佳作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">152. 《梅花春意軒》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">明?至仁</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">陽和生地底,獨許老梅知。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">冰雪曾軒外,花開第一枝。</b></p><p class="ql-block"><b>【翻譯】</b></p><p class="ql-block">和煦的春意從地底萌生,唯有老梅最先知曉。 </p><p class="ql-block">冰雪覆蓋的軒窗外,它已綻放出第一枝花。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《梅花春意軒》是明代詩僧至仁的一首詠梅詩,通過描繪梅花在冰雪中率先綻放的景象,贊頌了梅花感知春信的靈性與堅韌不拔的品格。</p><p class="ql-block">至仁(生卒年不詳)為明初詩僧,此詩或作于其隱居期間。明代僧詩常以梅喻禪心,詩中“老梅”既是對自然之物的觀察,也暗喻修行者歷經歲月后的覺悟。</p><p class="ql-block">作為僧詩,此詩將梅花擬作“悟道者”,能感知天地微妙的生機(“陽和生地底”),體現禪宗“一花一世界”的觀照方式。</p><p class="ql-block">首句“陽和生地底”以“陽和”(春天的暖意)暗喻生機,而“生地底”則強調春意初萌的隱秘,唯有老梅能敏銳察覺。這與李清照“雪里已知春信至”異曲同工,均突出梅花作為報春使者的特質。次句“獨許老梅知”賦予梅花人格化的智慧,“老梅”既寫其年歲,也暗喻歷經風霜的成熟與洞見。</p><p class="ql-block">“冰雪曾軒外”以“冰雪”與“軒”(高雅的居所)形成對比,凸顯梅花在嚴寒中綻放的孤高。“軒”既指實景,也象征清凈修行的道場,梅花在此綻放,暗含“煩惱即菩提”的禪理。末句“花開第一枝”強調梅花的先驅性,與陸游“幽谷那堪更北枝,年年自分著花遲”形成反向映襯,突出其不待春濃、獨領風騷的品格。通過“第一枝”的細節,暗示梅花引領百花的象征意義。</p><p class="ql-block">這首詩以老梅為媒介,在“陽和”與“冰雪”的辯證中,既贊美了梅花報春的靈性,也寄托了修行者對生命真諦的領悟。僅20字,卻包含“陽和”、“冰雪”、“第一枝”等多重意象,構建出冬春交替的意境。至仁通過簡凈如禪偈的語言,將自然現象提升至哲理高度,與元代王冕墨梅“只留清氣滿乾坤”的文人畫風一脈相承,但更添佛家空靈,堪稱明代僧詩中的詠梅佳作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">153. 《墨梅 其一》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">明·徐賁</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">月落山空人靜,夢斷碧窗煙冷。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">幽香何處消沉,留得一梢寒影。</b></p><p class="ql-block"><b>【翻譯】</b></p><p class="ql-block">月亮西沉,山野空曠,萬籟俱寂,夢醒時分,碧紗窗外煙霧清冷。 </p><p class="ql-block">梅花的幽香不知飄散何處,只留下一枝疏影,在寒夜中煢煢孑立。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《墨梅·其一》是明代詩人徐賁的一首題畫詩,通過描繪月夜梅影的清冷意境,展現了梅花孤高絕俗的品格,同時寄托了詩人對高潔精神的追求。</p><p class="ql-block">徐賁(1335—1393)為明初“吳中四杰”之一,工詩善畫。此詩或為題詠自家墨梅畫作,作于其隱居期間。詩中“寒影”既是對畫作的描繪,也暗含詩人對亂世中堅守節操的自我期許。</p><p class="ql-block">前兩句寫實景(月夜、碧窗),后兩句轉入虛寫(幽香、寒影),拓展詩意空間。 </p><p class="ql-block">首句“月落山空人靜”以“月落”“山空”營造出空曠寂寥的夜景,為梅花的出現鋪設背景。次句“夢斷碧窗煙冷”進一步渲染孤寂氛圍,“夢斷”暗示詩人從夢境中醒來,而“煙冷”則強化了環境的凄清,與梅花的高潔氣質相呼應。詩人通過“月落”“煙冷”等冷色調意象,襯托梅花的孤高。 </p><p class="ql-block">第三句“幽香何處消沉”寫梅花的香氣若有若無,似已消散卻又縈繞不散,賦予梅花靈動而神秘的特質。末句“留得一梢寒影”以“寒影”收束全詩,既實指月光下梅枝的疏影,也象征梅花堅韌不拔的精神,與王冕“只留清氣滿乾坤”異曲同工。</p><p class="ql-block">這首詩以簡凈的語言勾勒出月夜梅影的幽寂畫面,通過“幽香消沉”、“寒影獨留”的意象,既贊美了梅花的清雅風骨,也寄托了詩人的孤高情懷。<span style="font-size:18px;">梅花不僅是自然之物,更是詩人高潔人格的投射,體現文人“物我合一”的審美傳統。</span>徐賁將畫境、詩境與心境融為一體,是明代題畫詩中的雋永之作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">154. 《墨梅 其二》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">明·徐賁</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">素質卻嫌脂粉,蛾眉淡掃玄霜。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">翰墨玉堂曾侍,硯池猶染馀香。</span></p><p class="ql-block"><b>【翻譯】</b></p><p class="ql-block">天生的麗質何須脂粉修飾,如蛾眉般的梅枝淡掃玄墨如霜。 </p><p class="ql-block">它曾陪伴我在玉堂揮毫潑墨,而今硯池中仍殘留著它的幽香。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《墨梅·其二》是明代詩人徐賁的一首題畫詩,通過描繪墨梅的清雅風姿,展現了梅花不事雕琢的自然美,同時寄寓了文人的高雅志趣。</p><p class="ql-block">此詩作于徐賁任職中書舍人期間。詩中“玉堂”明指翰林院,暗喻其雖居廟堂而心向隱逸的矛盾心態,與高啟“瓊枝只合在瑤臺”形成時代共鳴。</p><p class="ql-block">首句“素質卻嫌脂粉”以美人喻梅,強調其不施粉黛的自然美,“嫌”字賦予梅花高潔自持的品格。次句“蛾眉淡掃玄霜”將梅枝比作女子淡掃的蛾眉。“蛾眉”既形似梅枝,又暗指才女謝道韞的詠絮之才。“玄霜”既指墨色又暗喻高潔,體現文人畫“舍形求神”的理念。詩人以“玄霜”消解墨色與冰雪的界限,呼應王冕“只留清氣”的美學。 </p><p class="ql-block">第三句“翰墨玉堂曾侍”寫梅花與文人的精神共契,“玉堂”既可指翰林院,也象征高雅的精神殿堂。末句“硯池猶染馀香”以硯中梅香作結,既實指畫梅后的墨香殘留,也隱喻藝術創作的精神延續。從作畫時的“玉堂”到當下的“馀香”,形成藝術永恒的暗示。</p><p class="ql-block">這首詩以墨梅為紐帶,在“素質-玄霜”、“玉堂-硯池”的多重對應中,既完成了對畫藝的品評,也構建起藝術與人格的完美互喻。徐賁通過文房器物與自然物象的詩意疊合,將“墨梅”從繪畫題材升華為文人精神載體,為明代題畫詩確立了“清雅入骨”的美學范式。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">155. 《題王冕墨梅》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">明?王逢</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">霜落銀河月在天,美人松下斗嬋娟。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">一枝倒影吳牛角,曾比知章踏酒船。</span></p><p class="ql-block"><b>【翻譯】</b></p><p class="ql-block">寒霜凝結,銀河橫亙,明月高懸天際,松下的美人(梅花)正與明月競秀爭輝。 </p><p class="ql-block">一枝梅影倒映在吳牛角般的硯池中,這景象曾讓賀知章醉后踏船,為之傾倒。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《題王冕墨梅》是明代詩人王逢的一首題畫詩,通過描繪王冕所畫墨梅的清雅風姿,展現了梅花的高潔品格,同時融入了詩人對藝術與人生的感悟。</p><p class="ql-block">王逢(1319-1388)為元末明初詩人,此詩作于王冕逝世后。詩中“知章”典故既是對同鄉先賢的致敬,也暗含對元末文人命運的共同慨嘆,反映易代之際士人群體對精神符號的堅守。</p><p class="ql-block">首句“霜落銀河月在天”以宏闊的夜空為背景,營造出清冷高遠的氛圍,為梅花的出現鋪設畫境。次句“美人松下斗嬋娟”將梅花擬作“美人”,“美人”既指梅花,也暗喻王冕高潔如隱士,與明月(嬋娟)競秀,既寫梅花的清麗脫俗,又暗含“梅妻鶴子”的文人雅趣。</p><p class="ql-block">第三句“一枝倒影吳牛角”,“吳牛角”既狀硯臺,又暗含“吳牛喘月”的勤奮寓意。以“倒影”虛實相生的筆法,體現文人畫“似與不似”的美學追求,以“吳牛角”喻指硯臺(王冕為紹興人,古屬吳地),寫墨梅倒映硯中的畫面,巧妙連接藝術與現實。末句“曾比知章踏酒船”用賀知章(唐代詩人,王冕同鄉)金龜換酒典,既贊王冕畫藝高超如李白詩才,也暗含對文人放達精神的追慕。</p><p class="ql-block">這首詩以銀河明月為幕、梅影硯池為戲,在“美人競月”、“知章醉酒”的意象疊加中,既完成了對王冕墨梅的藝術禮贊,也構建起一幅文人精神傳承的畫卷。王逢通過時空交錯的詩意表達,使二十八字承載起個人追懷與時代隱喻的雙重重量,堪稱明初題畫詩中的“墨梅史詩”。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">156. 《紅梅》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">明?牛諒</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">隴頭人未來,江南春幾許?</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">惆悵玉簫聲,吹落胭脂雨。</b></p><p class="ql-block"><b>【翻譯】</b></p><p class="ql-block">隴頭的游子還未歸來,江南的春色已有幾分? </p><p class="ql-block">惆悵的玉簫聲里,吹落一陣胭脂色的紅梅花雨。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《紅梅》是明代詩人牛諒的一首詠物詩,通過描繪江南早春紅梅的意象,抒發了詩人對春光易逝的惆悵與對遠方故人的思念。</p><p class="ql-block">牛諒(生卒年不詳)為明初文人,此詩或作于洪武年間。詩中“隴頭人”可能暗指被征戍邊的親友,而“胭脂雨”的意象,反映明初宮廷“紅梅妝”的流行時尚,體現時代審美對詩歌的滲透。</p><p class="ql-block">首句“隴頭人未來”以“隴頭”(隴山,代指邊塞)與“江南”對舉,構建空間阻隔,暗含“春風不度玉門關”的邊塞詩傳統。次句“江南春幾許”的發問,將抽象的春光具象化為可量化的存在,與李清照“知否知否,應是綠肥紅瘦”異曲同工。設問不作答,留白中拓展詩意空間。</p><p class="ql-block">第三句“惆悵玉簫聲”化用弄玉吹簫典故,簫聲的凄清與紅梅的明艷形成感官反差,“惆悵”二字點明詩人主觀情緒。末句“吹落胭脂雨”以“胭脂”喻紅梅,既寫其色艷如妝,又以“雨”的動態表現花落紛飛,視覺沖擊力極強。作者將聽覺(簫聲)轉化為視覺(花雨),打通感官界限。“胭脂”的濃艷與“玉簫”的素雅,暗示熱烈情感與冷清現實的矛盾,玉簫與梅雨的意象組合,成為后世“聲中有色”藝術手法的范本。“胭脂雨”的描寫影響唐寅“曉看紅濕處,花重錦官城”等明代宮詞創作。 </p><p class="ql-block">這首詩以紅梅為媒介,在隴江南北的空間跨越與簫聲花雨的感官交融中,既完成了對自然美的捕捉,也寄托了深沉的人文情懷,將邊塞詩的時空意識融入詠物題材,開拓紅梅意象的新維度。牛諒通過色彩濃烈的語言和懸想式的結構,使二十字的小詩承載起時代離亂與個體情感的復雜張力,堪稱明初詠梅詩中的“有聲畫”杰作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">157. 《梅花圖》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">明?汪廣洋</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">贛江去國數千里,曾對梅花憶故人。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">今日歸來看圖畫,一枝寒玉更精神。</b></p><p class="ql-block"><b>【翻譯】</b></p><p class="ql-block">遠離故國千里之外的贛江畔,我曾對著梅花思念遠方的故人。 </p><p class="ql-block">如今歸來重看這幅梅花圖,畫中的一枝寒梅更顯精神。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《梅花圖》是明代詩人汪廣洋的一首題畫詩,通過描繪梅花圖的清雅風姿,表達了詩人對故人的深切懷念與對高潔品格的贊美。</p><p class="ql-block">汪廣洋(?-1379)為明初重臣,此詩或作于其洪武年間貶官贛南期間。詩中“故人”可能指劉基等浙東文人集團舊友,“寒玉精神”既是對畫作的評價,也暗含對政治風波中士人氣節的堅守。</p><p class="ql-block">首句“贛江去國數千里”以“贛江”與“故國”的空間對立,突出詩人漂泊在外的孤寂,為憶友鋪設背景。次句“曾對梅花憶故人”將梅花作為情感媒介,與王維“來日綺窗前,寒梅著花未”異曲同工,體現“以梅寄情”的傳統。</p><p class="ql-block">第三句“今日歸來看圖畫”完成時空轉換,從異鄉實景到眼前畫作,形成今昔對比。末句“一枝寒玉更精神”中“寒玉”喻梅枝的晶瑩高潔,“更精神”既贊畫技高超,也暗示歷經滄桑后友情的堅貞。</p><p class="ql-block">這首詩以梅花圖為情感坐標,在“去國-歸來”、“實景-圖畫”的時空轉換中,現實之梅(憶故人時)與畫中之梅(歸來后)構成互文,拓展詩意層次,既完成了對友情的深沉追憶,也構建起文人精神傳承的象征體系,開創“畫梅-憶友-明志”三位一體的題畫詩新模式。汪廣洋通過“一枝寒玉”的凝練意象,將個人際遇與士人風骨熔鑄一體,<span style="font-size:18px;">“寒玉精神”的提法影響明代吳門畫派“比德于玉”的藝術理念,</span>是明初題畫詩中兼具深情與風骨的典范之作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">158. 《題梅花寄仲良御史》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">明?鄭潛</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">山中拾得瓊瑤樹,寄與霞州御史家。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">自是南閩春信早,東風開到北枝花。</b></p><p class="ql-block"><b>【翻譯】</b></p><p class="ql-block">在山中采得這株瓊瑤般的梅樹,寄給遠在霞州的御史之家。 </p><p class="ql-block">南閩之地的春訊總是來得早,東風吹拂下,連北向的枝條都已開花。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《題梅花寄仲良御史》是明代詩人鄭潛的一首詠梅詩,通過描繪南閩早梅的意象,寄托了對友人的情誼與對春光的贊美。</p><p class="ql-block">鄭潛(生卒年不詳)為明初文人,曾任福建提刑按察使。此詩作于其任職福建期間,寄梅對象“仲良御史”或為中央監察官員。詩中“南閩春早”的描寫,反映明初福建作為朱子理學重地的文化自信。</p><p class="ql-block">首句“山中拾得瓊瑤樹”以“瓊瑤”比喻梅樹,既寫梅花的晶瑩高潔,也暗示其珍貴難得,為贈友之舉賦予儀式感。將“瓊瑤”(美玉)與梅樹嫁接,創造“玉樹”的新意象。次句“寄與霞州御史家”點明寄梅對象,“御史”的官職與“瓊瑤”的品格形成身份與精神的呼應。</p><p class="ql-block">第三句“自是南閩春信早”突出南方春來之早,暗含對友人仕途順遂的祝愿,“春信”既指自然春訊,也指友人間的情誼消息。末句“東風開到北枝花”化用“南枝向暖北枝寒”典故,反其意而用之,謂連最晚開的北枝也已綻放,既贊梅之生機,也喻情誼跨越地域。以“南閩-北枝”的地理關系,暗喻“地方-中央”的政治互動。 </p><p class="ql-block">這首詩以贈梅為表、寄情為里,通過“瓊瑤樹”“北枝花”等精巧意象,既完成了對友情的詩意表達,也展現了明代士人“以物喻政”的隱喻傳統。鄭潛將地方風物與政治倫理熔鑄一爐,是明初交際詩中兼具雅致與深意的佳作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">159. 《到山西題畫梅》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">明?楊基</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">江南分手到山西,每憶溪橋夢不迷。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">冰雪有如林下約,一枝重向畫中題。</b></p><p class="ql-block"><b>【翻譯】</b></p><p class="ql-block">自江南分別后來到山西,每每想起溪橋邊的梅花,夢境依然清晰。 </p><p class="ql-block">冰雪中仿佛有梅林下的舊約,如今一枝梅花重現畫中,讓我再度題詩。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《到山西題畫梅》是明代詩人楊基的一首題畫詩,通過描繪從江南到山西的羈旅中,詩人對梅花的追憶與重逢,展現了梅花作為精神寄托的永恒價值。</p><p class="ql-block">楊基(1326—1378)為“吳中四杰”之一,明初被謫遷山西。此詩或作于其流寓期間,借題畫梅寄托對江南故地的思念,同時以梅花自喻亂世中的堅守。</p><p class="ql-block">前兩句寫實景追憶,后兩句轉入畫境想象,拓展詩意空間。</p><p class="ql-block">首句“江南分手到山西”以地理空間的轉換(江南→山西)暗示詩人的漂泊經歷,而“分手”一詞擬人化地表達與梅花的離別之情。次句“每憶溪橋夢不迷”寫詩人雖身處異地,卻常憶江南溪橋邊的梅花,夢境依然清晰,體現梅花在其心中的深刻印記。</p><p class="ql-block">第三句“冰雪有如林下約”將冰雪擬作守約的故人,與詩人在梅林下重逢,既寫北方嚴寒環境,也暗喻梅花堅韌品格的感召。末句“一枝重向畫中題”點明題畫主旨,畫中梅枝成為江南記憶的載體,詩人借題詩完成跨越時空的精神對話。</p><p class="ql-block">這首詩以羈旅為線,串聯起江南記憶與山西現實,在“溪橋夢”與“畫中題”的虛實交織中,既贊美了梅花超越地域的永恒魅力,也完成了詩人自我精神的書寫。楊基通過簡凈深婉的語言,將個人際遇與詠物傳統完美融合,是明初題畫詩中的雋永之作。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">160. 《題紅梅》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">明?德祥</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">三百年來處士家,酒旗風里一枝斜。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">斷橋荒蘚無人問,顏色如今似杏花。</b></p><p class="ql-block"><b>【翻譯】</b></p><p class="ql-block">三百年來隱士居住的地方,酒旗在風中飄搖,一枝紅梅斜出。 </p><p class="ql-block">斷橋邊生滿荒蘚無人探問,如今紅梅的顏色,竟似那艷俗的杏花。</p><p class="ql-block"><b>【賞析】</b></p><p class="ql-block">《題紅梅》是明代詩僧德祥的一首詠物詩,通過描繪紅梅在荒寂環境中的風姿,抒發了對隱逸高士的追懷與對世事變遷的感慨。</p><p class="ql-block">德祥(生卒年不詳)為明初臨濟宗僧侶,此詩或作于其云游杭州時。明初商業發展導致孤山一帶市井化,詩中“酒旗”、“斷橋”的意象,反映佛教對世俗化進程的憂思。</p><p class="ql-block">首句“三百年來處士家”以宏闊的時間維度(三百年)引出林逋“梅妻鶴子”的典故,賦予紅梅歷史厚重感。次句“酒旗風里一枝斜”中“酒旗”暗示此地已成市井,唯剩一枝紅梅倔強留存,與陸游“驛外斷橋邊”的意境遙相呼應。</p><p class="ql-block">第三句“斷橋荒蘚無人問“以“斷橋”、“荒蘚”的破敗景象,反襯紅梅的孤獨存在,暗喻隱逸文化的凋零。末句“顏色如今似杏花”是詩眼:紅梅本象征高潔,而今卻淪如艷俗的杏花,既寫花色相近的自然現象,更暗諷世風日下、雅俗難辨。</p><p class="ql-block">這首詩以紅梅為鏡,在三百年的時間縱深與“處士家-酒旗風”的空間對比中,既完成了對隱逸傳統的追懷,也投射出對時代變遷的深刻反思。以紅梅“色變”闡釋“諸法無我”的佛理。德祥通過<span style="font-size:18px;">“似杏花”的悖論表達,開創禪詩“反諷示法”的新范式,將詠物詩提升至宗教哲學的高度,為明代“世俗與宗教”關系研究提供詩學文本,堪稱明代僧詩中“以花說法”的典范。</span></p>
主站蜘蛛池模板:
余干县|
淅川县|
东港市|
铜鼓县|
乳山市|
迁安市|
莲花县|
元氏县|
栾川县|
青海省|
郑州市|
稻城县|
灵丘县|
邵东县|
西昌市|
冕宁县|
普兰县|
土默特右旗|
通州区|
景东|
达拉特旗|
临漳县|
徐州市|
宿迁市|
土默特左旗|
方山县|
巨鹿县|
宜君县|
双鸭山市|
厦门市|
海门市|
讷河市|
柏乡县|
永胜县|
道孚县|
普定县|
台山市|
阳新县|
连江县|
观塘区|
沐川县|