<p class="ql-block"><b>燭影搖紅·冬日微茫</b></p><p class="ql-block">文/張寧仁安</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">冬日微茫，蘆花似雪波光遠。</p><p class="ql-block">清寒天氣暖如春，垂柳千絲亂。</p><p class="ql-block">逐浪漁舟輕緩。棹逆風，移船向岸。</p><p class="ql-block">大魚撥剌，小魚擺鱗， 云天近晚。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一抹斜陽，碧山石照平西轉(zhuǎn)。</p><p class="ql-block">霄鴻飛去入瑤空，岑嶺朱霞絢。</p><p class="ql-block">奇麗紅羅錦緞。灑湖心，金紅幻爛。</p><p class="ql-block">爽然收網(wǎng)，自在落帆，輕盈歸返。</p><p class="ql-block">20231126 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>ZHUYINFYAOHONG· Hazy in the Winter Day</b></p><p class="ql-block">By ZHANG Ning</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">It was hazy in the winter day,</p><p class="ql-block">Reed catkins white and waves shiny.</p><p class="ql-block">The cold weather as warm as in spring, </p><p class="ql-block">Weeping willows were swaying.</p><p class="ql-block">The fishing boat went on the water lightly.</p><p class="ql-block">Against the wind on the waterway,</p><p class="ql-block">Toward the shore it was moving.</p><p class="ql-block">Big fish jumping,</p><p class="ql-block">Small ones twisted restlessly,</p><p class="ql-block">It was getting dark slowly.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">A setting sun,</p><p class="ql-block">Shone on the green mountain.</p><p class="ql-block">Flew in the sky wild geese,</p><p class="ql-block">Over the dazzling ridges.</p><p class="ql-block">The sunlight was like pieces of red ribbon. </p><p class="ql-block">Into the lake they were spreading,</p><p class="ql-block">Coloring in golden red shining like in dreams.</p><p class="ql-block">The fishermen shut down their nets,</p><p class="ql-block">Sails setting,</p><p class="ql-block">With a light heart returning.</p>
主站蜘蛛池模板：
类乌齐县|
永德县|
三原县|
崇州市|
诸城市|
五莲县|
庆元县|
稻城县|
安阳市|
清苑县|
寻乌县|
金湖县|
巴东县|
郑州市|
衢州市|
九台市|
鄂托克旗|
新龙县|
名山县|
德庆县|
上犹县|
罗城|
土默特左旗|
巴塘县|
乐清市|
辛集市|
张掖市|
德格县|
沛县|
金塔县|
上思县|
安吉县|
石棉县|
天津市|
中江县|
明水县|
长沙县|
板桥市|
桑植县|
应用必备|
灵川县|