<p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">“鏡中的安娜”（Quelques Notes pour Anna)是法國著名的吉他大師尼古拉·德·安捷利斯（Nicolas de Angelis)于上世紀的八十年代末創作的一首經典的吉他獨奏曲，作品旋律歡快輕松，充滿了詩情畫意，演奏過程中融合了多種音樂技巧，且古典風格顯現，浪漫情懷有加，盡管略有些許憂傷，但通過輕微的濾音，還是給聽眾帶來了一份別樣的清新和無限的遐想，吉他獨奏“鏡中的安娜”一經發布，不僅在法國廣受歡迎，并迅速波及全世界的吉他音樂愛好者，在中國甚至被譽為是世界級經典吉他曲！ </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 一頭烏黑的長發，一臉優雅的笑容，一身迷人的法式氣質，這是人們對尼古拉·安捷利斯形象的贊譽，1953年11月26日，安捷利斯出生在山脈連接，森林茂密的法國東部與瑞士接壤的Jura省的圣·克羅德地區，它的北面靠近德語文化氛圍濃郁的斯特拉斯堡，所以童年的他難免會受到多元音樂文化的滲透和影響，尼古拉·安捷利斯在16歲時就加入了一個有多重國籍演奏家組成的樂隊，經過了兩年的歷練，他開始為一些知名的流行音樂歌手伴奏，其音樂才華也在實踐中得以展現并為他以后的音樂生涯打下了堅實的基礎，果不其然，不久尼古拉·安捷利斯就得到了達芬（Delphine)唱片公司老板的賞識,邀請他參與公司旗下著名鋼琴王子理查德·克萊德曼（Richard Clayderman)專輯唱片的演出，這是一個機不可失的開端，此次合作不僅為尼古拉·安捷利斯帶來了廣闊的舞臺，也使他的吉他音樂作品得以有了更廣泛的傳播渠道！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">在樂界，由于傳統吉他音量的音域幾乎等同鋼琴的中聲部，所以在電吉他問世前一般不主張傳統吉他和鋼琴合奏，在一些重大的音樂演出場合很少能見到兩者的合作，但自從克萊德曼與安捷利斯兩人跨界合作成功后，世界各地的許多吉他樂手都在步其后塵，試圖突破吉他音量的極限，從而創作出新模式的“協奏曲”，這中間有不少日本的樂隊步子邁的很快，包括《X-Japan搖滾樂隊》和演奏《夜的鋼琴曲》的Zutto Mayonaka樂隊······，他們在嘗試、創新的行列里始終走在了前面，這期間，電吉他在日本的強勁問世也是一個不可忽視的因素，當日本的年輕人對電吉他產生濃厚興趣的同時，古典（木）吉他的原始魅力也隨之水漲船高，其深厚的藝術性和豐富多彩的表現力在它便攜的過程中得以再次受到業內和音樂愛好者的青睞！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">尼古拉·安捷利斯的音樂成就和同齡的理查德·克萊德曼很相似，他們各自的音樂表現形式都是以古典風格為基礎，然后融入很強烈的流行元素，兩人的音樂作品也一并充滿了詩意和情感，人們在欣賞他倆音樂作品的同時能感受到演奏者的脈搏跳動，他們的每一次合作不僅是一場音樂盛宴，也是對鋼琴和（古典）吉他普及、融入的推波助瀾，更是推動了這兩種樂器的完美合作（奏）并成功登上了大雅之堂！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 圍繞這首曲子的中文譯名有過這么一樁趣事：嚴格意義上講，這首曲子的法語曲名“Quelques Notes pour Anna”如譯成中文，“安娜的筆記”亦是，早年譯成“安娜小箋”也無不可，后來曾出現過多個版本，一些不明就里的人或音樂城府不是很深的聽眾會以為這分別是兩首音樂······，最后，“鏡中的安娜”這個中譯版本還是很貼切地被廣大中國聽眾所接受，（盡管“安娜小箋”這個曲名還不時會在一些音樂平臺上出現）其原因首先在于它的意境溫柔了歲月，它的情調驚艷了時光，其次是它的音樂描述不僅能喚起聽眾的情感共鳴，而且根據每個人的生活經歷和文化背景可以通過這首曲子來調節情緒，我以為這可能也是新譯曲名能替代原來的譯名并被廣大聽眾所接受的意義所在吧！</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;"> 注1：由于在好幾個音樂平臺上都沒能找到尼古拉·安捷利斯與理查德·克萊德曼合奏的“鏡中的安娜”（Quelques Notes pour Anna)版本，所以只能推上安捷利斯的吉他獨奏版本，見諒！ </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">注2：文章所用圖片下載自網絡，謹致謝原作者。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;"> </b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 2025年5月3日</b></p>
主站蜘蛛池模板：
伊金霍洛旗|
武城县|
澄江县|
昭觉县|
柏乡县|
建昌县|
武宁县|
新龙县|
噶尔县|
庆城县|
缙云县|
界首市|
仙游县|
弋阳县|
繁峙县|
福建省|
珠海市|
宜良县|
琼海市|
宁南县|
诏安县|
哈尔滨市|
白城市|
浦江县|
绥中县|
精河县|
定西市|
高安市|
凌源市|
元阳县|
双牌县|
萨嘎县|
乐平市|
平凉市|
汝城县|
龙井市|
吉木乃县|
成安县|
舟曲县|
南漳县|
扎鲁特旗|