<p class="ql-block"> 云南是一個多民族的省份,擁有豐富的民族文化。云南的民族構成多樣,包括漢族、彝族、白族、傣族、壯族、苗族、回族、瑤族、傈僳族、拉祜族、佤族、納西族、怒族、阿昌族、普米族、藏族、布朗族、景頗族、獨龍族等。其中,彝族和白族是云南省人口較多的民族之一。</p> <p class="ql-block"> 很多云南民歌都是十分動聽的:十大姐,小乖乖、螃蟹哥,繡荷包、遠方的客人,請你留下來;山寨靜悄悄,彌渡山歌,趕馬調、阿佤新歌,有一個美麗的地方等等——有一些跨境而居的少數民族,他們的語言屬于印緬語系,所以唱出來的歌在東南亞也能夠唱響,極其富有地域特點和民族風情……</p> <p class="ql-block"> 小河淌水本來是云南彌渡的山歌,在滇東北一帶流行。云南和平解放以后,工作人員在這些地區采風,把很多優美的民歌山歌——包括這首小河淌水采集到昆明整理發表。</p> <p class="ql-block"> 上世紀50年代,云南民歌手黃虹根據收集整理的民歌和山歌,首先唱響了這一首小河淌水。后來又在布達佩斯召開的青年節音樂會上,使這首歌大放異彩,各國青年藝術家紛紛贊譽,把這首歌比譽為東方小夜曲、把黃虹比喻為民歌公主。</p><p class="ql-block"> 黃虹是著名的云南民歌歌唱家。出生于昆明一個酷愛民間歌舞的家庭,從小受到云南花燈、民歌小調、抗日歌曲、滇劇音樂的熏陶,青少年時就積極投入抗日戰爭和反對內戰的抗爭中,是一位熱愛人民、熱愛生活、多才多藝的的民間藝術家——她有20來首的云南民歌組唱,都是具有濃郁的民族風情和地方特色,十分好聽。</p> <p class="ql-block"> 董文華版的高亢明亮——畫面采用敘事故事版,譚晶版的采用了混聲,畫面是山水風光,也很優美。</p><p class="ql-block"> 曲丹直接來到了小河淌水歌的誕生地,人,歌,景相互交融——月亮的畫面很美!</p><p class="ql-block"> 子琪唱的很一般,背景采用三維動畫。</p><p class="ql-block"> 龔琳娜版的有很多技巧——聲音高亢是一大特色,當然,主旋律還沒有變質是可以肯定的!</p><p class="ql-block"> 騰格爾的草原沙啞嗓似乎不太適合表現小河淌水的音色美,但是他和阿魯阿卓合作,唱小河淌水就有特色,加上巫啟賢的串燒也得到大眾的認可!</p> <p class="ql-block"> 2009年莫斯科當地時間8月26日,在莫斯科國家模范音樂廳上演了一場由中俄藝術家聯袂打造的芭蕾舞劇《小河淌水》。這部以芭蕾舞形式演繹中國民樂的舞劇已多次在國內上演,而現在則為莫斯科的觀眾講述一個充滿濃郁民族風情的動人故事。</p><p class="ql-block"> 中國駐俄羅斯大使館公使李惠來、俄中友協主席季塔連科觀看了演出。李惠來在致辭中說,《小河淌水》是中國云南的民歌,而芭蕾舞則是俄羅斯藝術的“名片”,它們都是兩國獨具特色的藝術精品,以這出廣受兩國觀眾歡迎的芭蕾舞作為中俄建交60周年和中國的“俄語年”的獻禮是再合適不過了。</p><p class="ql-block"> 《小河淌水》本是一首云南民歌,阿哥、阿妹在云嶺之巔深情吟唱,傳達“情真、意善、心凈”的美好境界。2005年,俄籍華裔作曲家左貞觀為《小河淌水》譜寫了小提琴協奏曲,中國劇作家李華又將其充實為一部芭蕾舞?。糊垖m王子愛上了在洱海邊獨舞的少女阿薇,并為此放棄了龍族身份。同樣深愛阿薇的青年阿泰在憤怒和絕望中點燃了山林,族人決定用引來災難的陌生人(王子)祭奠滇池龍王以求得甘露滅火。王子與少女魂歸大海,永不分離......</p><p class="ql-block"> 左貞觀說:“我來俄羅斯已經40多年了,但中國的音樂還是我的根,我所有的作品都跟中國有關。而我接受的教育在蘇聯,學的是俄羅斯學派的作曲手法,因此作品兼具中俄兩國的藝術特色。”</p><p class="ql-block"> 隨著音樂響起,人們似乎來到了蒼山腳下,洱海之濱,一起走進王子與少女凄美的愛情童話世界。觀眾們被故事情節和演員的表演所感動。演出結束時,音樂廳內響起熱烈的掌聲——來自遙遠東方的民族山歌演繹成精彩的芭蕾舞劇,而且在俄羅斯樂迷們心中引起巨大共鳴、并且受到狂熱追捧……</p> <p class="ql-block"> 小河淌水,在俄羅斯唱響、阿哥阿妹的芭蕾在大劇院舞起;中國西南邊疆的民歌居然在俄羅斯有了知音,這真是藝術無國界呀!</p><p class="ql-block"> 莫扎特的樂曲、舒伯特的小夜曲、柴可夫斯基的天鵝湖和胡桃夾子在我們東方不是也有成千上萬的知音嗎?</p> <p class="ql-block"> 〈小夜曲〉英文主題詞</p><p class="ql-block">Now let the day just slip away</p><p class="ql-block">現在讓白天悄悄溜走</p><p class="ql-block">So the dark night may watch over you</p><p class="ql-block">深夜就會守護你</p><p class="ql-block">nocturne 夜曲響起</p><p class="ql-block">Though darkness lay it will give way</p><p class="ql-block">盡管漆黑彌漫,它終將會消散</p><p class="ql-block">When the dark night delivers the day</p><p class="ql-block">當黑夜過去,白天來臨……</p><p class="ql-block">舒伯特的小夜曲全曲更長,就暫時不引用了。</p> <p class="ql-block"> 〈草原之夜〉也是一首優美的抒情歌曲,還是有不少人把這首歌也作為東方小夜曲。很多中青年人到歌廳點歌,也把它作為首選——但是〈小河淌水〉 有布達佩斯青年音樂節的鋪墊和傳播,有黃虹幾十年的傳唱,再加上各路大牌歌星的演繹名氣似乎更大一些……</p> <p class="ql-block"> 很多大牌的男女歌唱家都很青睞小河淌水;都想唱響這首東方小夜曲。我在選曲時就遇到很多版本。維塔斯唱的這首小河淌水,他的字咬的不是很準,但音準很高有異城知音的感覺——何況俄羅斯已經有小河淌水的交響曲和芭蕾舞劇,就給俄羅斯朋友一點面子吧——看過文章的朋友反映維塔斯的音太生硬了,沒有韻味、沒有小河淌水的精氣神兒;龔琳娜又太玩技巧、譚晶也沒有全身心投入……他們太愛〈小河淌水〉,顯得有些挑剔:維塔斯和小周深的高音C、他們不接受,呼斯楞的楞頭青他們也畫了休止符!</p><p class="ql-block"> 還是喜歡婉約、真摯、深情、帶一點云南腔和土味,就沒有多想一想讓云南的精華民歌山歌,走向全國,走向世界,為了安撫我只好用彝族姑娘阿魯阿卓的歌來替換了,有點遺憾。</p><p class="ql-block">(其實從我個人來說,特別喜歡全部是云南各民族畫面的那個交響協奏曲、男女生對唱的那一首,畫面上你看到很多云南風情:有大疊水的瀑布,有傣家少女,有美麗的阿妹和英俊的阿哥,只有在歌廳可以找到,版本似乎太老了——可是特別貼近云南民族情歌的真實面貌;黃虹的原唱更接近那可愛彌渡姑娘原生態的清唱……)</p> <p class="ql-block"> 云南民歌里的栽秧歌和收谷調,以及極富特色的海菜腔,現在也被采風和挖掘——中央音樂臺經常組織各地民歌匯演,云貴民歌在臺上大放異彩……</p>
主站蜘蛛池模板:
灌南县|
合阳县|
神农架林区|
五寨县|
望奎县|
清新县|
定安县|
金川县|
沧源|
泽普县|
朝阳县|
郎溪县|
通河县|
东至县|
南华县|
乐山市|
临清市|
松潘县|
南丰县|
孟津县|
望城县|
威宁|
长岭县|
望城县|
德昌县|
华亭县|
九台市|
烟台市|
额敏县|
岢岚县|
漯河市|
黔西县|
义马市|
江源县|
武平县|
大厂|
丰顺县|
苍溪县|
旌德县|
太仓市|
四川省|