<p class="ql-block">溫暖的四月晨光下，一片金黃的落葉在墨爾本的輕風中緩緩旋轉。它的飄落，不僅是季節悄然更替的回聲，更像是時間與生命的低語。在這個秋意漸濃的時節，請跟隨徐志摩《落葉》中的詩句節奏，讓金黃的落葉和嫩綠的新芽在朗讀聲中共舞，感受生命輪回的詩意。??????????</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">???朗讀者：Sandy Zhang</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">???攝影：攝繪主義</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《落葉》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">——作者：徐志摩</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我又再次見到了那飄散著的一片片落葉。</p><p class="ql-block">見到落葉并不稀奇，但是這是在春天，四月的春天！春天見得最多的應是傲然怒放的鮮花和春風得意的楊柳，而不是這像蝴蝶一般在空中翩翩起舞，縈繞的落葉。我看著地上的落葉，有三種不同的顏色：翡翠般綠的，金子般黃的，火一般紅的，真可以說是色彩繁多了。</p><p class="ql-block">今年似乎與往年不同，春天的落葉特別多，幾乎在每一棵樹旁，都會有一片片落葉靜靜地躺在那兒等著清潔工人來打掃。</p><p class="ql-block">有些地方的葉子更多。我家附近的一個公園里，成堆的落葉鋪散在石路上，沒有什么人來打掃這里。一次，我放學來到這里，踩著已經沒有水分的落葉，發出簌簌的響聲，好像葉子碎了。但細心一點就會發現，這里的落葉竟一片也沒有碎裂。</p><p class="ql-block">落葉有很多種，按季節，可以分為春夏秋冬四個季節的葉子；按樹木，可以分為梨樹葉、桃樹葉、樟樹葉等形態各異的葉子；按顏色，可以分為紅、綠、黃三種顏色。</p><p class="ql-block">誰都知道，落葉是秋的使者，在秋天，會有許許多多的落葉像仙女一樣飄落下來，但在春天，也會有許多落葉的。其實，每一個季節都會有落葉的包括在寒風凜冽的冬天，四季常青的樟樹也會有落葉。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">??攝影：攝繪主義</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">??墨爾本Fitzroy Garden</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">???英文朗讀：Sandy Zhang</p> <p class="ql-block">Fallen Leaves</p><p class="ql-block">— by Xu Zhimo</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I saw them again—those drifting, scattered leaves.</p><p class="ql-block">Seeing leaves fall isn’t unusual, but this is spring—April’s spring!</p><p class="ql-block">In this season, we expect blossoms in full bloom, willows swaying in the breeze,</p><p class="ql-block">not leaves swirling through the air like butterflies, lingering, dancing, and then settling softly.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">I looked down at the ones already resting on the ground—</p><p class="ql-block">some jade green, some golden like sunlight, others a fiery red.</p><p class="ql-block">Such a vivid mix of colors.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">This year feels different from the past.</p><p class="ql-block">There seem to be more leaves falling in spring than usual.</p><p class="ql-block">Almost every tree is surrounded by them,</p><p class="ql-block">quietly lying in wait, until the street cleaners sweep them away.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Some spots are even more thickly covered.</p><p class="ql-block">In a park near my home, heaps of them lie scattered across the stone paths.</p><p class="ql-block">No one seems to clean this area.</p><p class="ql-block">One day after school, I walked there,</p><p class="ql-block">and as I stepped on the dry leaves, they rustled softly,</p><p class="ql-block">as if they were breaking apart—</p><p class="ql-block">but on closer look, not a single one had crumbled.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">There are many kinds of leaves.</p><p class="ql-block">By season: spring, summer, autumn, and winter.</p><p class="ql-block">By tree: pear, peach, camphor—each with its own shape and texture.</p><p class="ql-block">By color: red, green, and yellow.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Everyone knows that leaves are symbols of autumn.</p><p class="ql-block">In that season, they drift down like fairies returning to earth.</p><p class="ql-block">But they also fall in spring.</p><p class="ql-block">In truth, every season has its share.</p><p class="ql-block">Even in winter’s coldest days, the evergreen camphor quietly lets some go.</p>
主站蜘蛛池模板：
潍坊市|
额敏县|
都兰县|
广丰县|
韩城市|
巴南区|
太保市|
达拉特旗|
满城县|
上虞市|
龙川县|
河津市|
山西省|
育儿|
平远县|
麻城市|
广南县|
江城|
龙海市|
新竹市|
庆阳市|
东宁县|
东阿县|
若尔盖县|
大方县|
靖西县|
保亭|
阜康市|
怀化市|
东乡县|
沙雅县|
本溪|
铁力市|
电白县|
新乡市|
高州市|
哈密市|
松原市|
揭阳市|
静安区|
西盟|