游紫竹院記

一個人

乙巳歲次，暮春之望，余閑游京西紫竹院，以求祓除不祥、凈化身心，效蘭亭修禊事也。久聞京西有紫竹院，以修篁名世，列京師名園。曩昔雖曾涉足，然駒光過隙，煙景依稀。是日天朗氣清，惠風和暢，恰逢谷雨新霽，遂攜古卷往謁。初入院門，見煙柳垂綸釣碧沼，夭桃散綺繡幽蹊。曲水抱亭若玉帶，石磯疊浪擬瑤琴。苔侵篆徑成古硯，藤結雕廊化焦尾。最是海棠覆徑處，瓊英似霰，暗香沾袂。春深時節，竹影竟作群芳襯：千竿翠篁扶云直，萬葉瑯玕帶露斜。時有簫聲穿林樾，更聞鶯語和宮商。此間聲色，直教人疑入閬苑。夫世人俯仰天地，所遇皆緣。觀游者眾相：或倚瘦石聽泉，恍若摩詰幽篁獨坐；或臨清流照影，依稀子猷雪夜泛舟；復見素衣橫笛竹塢，余音裊裊欲遏行云。此皆暫脫塵鞅，各適其性者也。行至湖東，恰逢晚櫻紛墜，忽憶杜少陵“一片花飛減卻春”之嘆。仰觀竹篩日影，俯察藻戲魚痕。但覺露浥青衫生涼意，云棲潭底釀玄思。方信造物者之無盡藏，實堪托孤懷而寄遙想。風移竹影，斜暉滿襟，乃驚白駒之過隙。昔人云“后之視今，亦猶今之視昔。”今對此落英逝水，方悟彭殤同慨非虛誕，盈虛有數豈妄言。暮色四合時，歸鳥穿林如喚客。返途雖邇，思緒邈邈：方今寰宇擾攘，而華夏獨享晏寧，此蒼生之至幸。然世人多役于名利，鮮識林泉真味。或詰：“春芳易凋，樂之何為？”余指竹籬深處數莖幽蘭答曰：“觀其葉偃蹇而氣愈清，花零落而香益烈。豈不聞靖節采菊東籬，康樂寄情山水？此非逃世，實為守真。昔屈子紉蘭為佩，今幽芳自賞，皆喻君子之貞也。” 嗚呼！人生逆旅，百代過客。此園晝則竹韻搖窗，夜有月華鋪練；春觀夭桃醉霞，夏聆驟雨打荷；秋賞霜葉題詩，冬對雪筠寫意。四時風物各蘊其妙，樂豈有極乎？今之游不在仿曲水流觴之形，而在得濠梁觀魚之趣，且歸來猶挹滿袖清芬。每覽昔人詠春之作，未嘗不臨文嗟悼。然知“一死生”實虛誕，“齊彭殤”乃妄作。是游雖無醉墨淋漓之暢，卻存澄懷觀道之思，得味象暢神之趣。世人皆慕蘭亭雅集，豈知右軍當日臨文嗟悼，亦如今日之我乎？歸而濡毫，覺素箋盡染篁韻。時見西山銜璧，遂推軒納月，任清風亂翻陶卷。想他日重游，或見新筍破石，再續幽懷。后之覽者，亦將有感于斯文。附：白話譯文 　　今年暮春時節，我前往京西紫竹院散心，效仿古人蘭亭修禊的雅事，希望能借此洗滌身心。 久聞紫竹院以竹林著名，位列京城名園。雖然早年曾來過，但時光飛逝，記憶早已模糊。恰逢谷雨初晴，天朗氣清，便在內心里帶著古籍前去游賞。 入園后就見到垂柳如煙輕拂碧池，桃花燦爛點綴幽徑。蜿蜒溪水如白玉腰帶環抱亭臺，疊石激起的水花仿佛在彈奏瑤琴。青苔斑駁的石徑像鋪開的古硯，纏繞廊柱的枯藤恰似焦尾琴弦。海棠花徑最是動人，落英繽紛如霰雪，暗香縈繞衣襟。春深時節，翠竹卻成了群芳的陪襯：千竿綠竹擎天而立，帶露竹葉隨風輕斜。忽然聽到簫聲穿林而來，又聽見黃鶯應和如歌。這般聲色交融，讓人恍若踏入了仙境。 世人行走在天地間，所見都應該是一種緣分。看看園中游人百態吧：有人倚石聽泉，仿佛王維獨坐幽篁；有人臨水照影，依稀重現王子猷雪夜訪戴的風姿；更有白衣客竹塢橫笛，余音直上云霄。這都是暫時擺脫俗務，任情適性的生動寫照。 行走到湖的東面，只見晚櫻飄落，忽然想起杜甫的“一片花飛減卻春”的感嘆。抬頭見到竹影篩日，俯首觀看游魚戲藻。晨露浸透了衣衫生出一股股涼意，云影沉潭勾起了玄思。此刻才真的相信天地造化確是無窮的寶藏，足以寄托幽懷的情感。 看到竹影移轉和夕陽滿襟，無不驚詫地感覺到時光的無情飛逝。前人曾說“后人看今朝，正如今人看往昔。”面對眼前的落花流水，終于明白了生死同慨、盛衰有數至理名言的深意。 暮色四合時分，歸鳥穿林好像在催促游客。返程雖然短，但思緒悠長。當今天下紛擾，唯獨我華夏安寧，真的是民眾的幸運。可嘆世人大多受困于名利，很難領悟山水的真趣。如果有人要問“春花如此易謝，歡樂又在哪里呢？”我會指著竹籬深處的幽蘭回作答：“看到葉子雖然枯干了但精氣更加清爽，花朵雖然落了但香氣更加濃烈。陶淵明采菊東籬，謝靈運縱情山水，并不是在逃避現實，而是在守護真心。屈原以蘭為佩飾，今人孤芳自賞，都是在彰顯君子風骨。” 人生如逆水旅行，百代似匆匆過客。這園子白天竹影搖窗，夜來月華鋪地；春天賞灼灼桃花，夏季聽驟雨打荷；秋日看霜葉題詩，嚴冬對雪竹寫意。四季風物各有妙趣，歡樂哪有盡頭？今日游園不在效仿曲水流觴的形式，而在體會濠梁觀魚的意趣，歸去時衣袖還粘染著竹韻的蘭香。 每每讀古人詠春的作品，總是不免感慨。感到老莊的“生死等同”實屬虛妄，“壽夭齊觀”更是謬論。這次游歷雖然沒有醉墨揮毫的暢快，卻深得澄心悟道的靜思，體味了物我交融的妙趣。世人都羨慕蘭亭雅集，可曾想到王羲之當年提筆興嘆，不正如同今日的我嗎？ 回到家中提筆書寫，素雅的信箋上好像也染上了竹韻。抬頭望見西山銜月，便推窗迎入屢屢清輝，讓春風任意翻動著陶淵明的書卷。想來以后如果重游紫竹院，或許能見到新筍破石，再會續上一片幽情。后世如果有知音讀到這篇游記，應當能會心一笑。<h5 style="text-align:right;">（2025年4月29日西山腳下）</h5>

跆拳道,波多野结衣结婚了吗,JAPANESE50MATURE亂倫,美女视频黄网站免费观看

游紫竹院記

一個人