<p class="ql-block"> 當年買這套《裴多菲詩選》(上下卷)是因為:</p><p class="ql-block">1、生命誠可貴,</p><p class="ql-block"> 愛情價更高。</p><p class="ql-block"> 若為自由故,</p><p class="ql-block"> 兩者皆可拋。</p><p class="ql-block"> 能寫出這樣的詩句的人,一定是豪情萬丈光芒四射的人。</p><p class="ql-block">2、魯迅先生翻譯過他的詩。</p><p class="ql-block"> 買回來找了半天,沒找到上面的那首詩。為什么?!</p><p class="ql-block"> 原來上面的詩是殷夫翻譯的“生命誠可貴,愛情價更高。若為自由故,二者皆可拋”,象匈牙利版的“李清照”。</p><p class="ql-block"> 這本書里翻譯的《自由與愛情》</p><p class="ql-block"> “自由,愛情!</p><p class="ql-block"> 我要的就是這兩樣。</p><p class="ql-block"> 為了愛情,</p><p class="ql-block"> 我犧牲我的生命;</p><p class="ql-block"> 為了自由,</p><p class="ql-block"> 我又將愛情犧牲”</p><p class="ql-block"> 這才是匈牙利詩人裴多菲的詩。</p><p class="ql-block"> 詩人裴多菲也是戰士裴多菲,為了民族的獨立和自由,詩人戰死在與俄國哥薩克的戰斗中。是名副其實的民族英雄。(對于詩人被俘與流放的傳說,我寧愿不信。)</p>
主站蜘蛛池模板:
丰顺县|
瑞金市|
怀化市|
卢湾区|
论坛|
梁山县|
阿合奇县|
南陵县|
金塔县|
定襄县|
密云县|
五大连池市|
文安县|
延寿县|
寿宁县|
株洲市|
分宜县|
常熟市|
青阳县|
巴马|
同心县|
六枝特区|
改则县|
桐柏县|
公安县|
明光市|
昌平区|
江孜县|
盐边县|
丹江口市|
通化市|
温州市|
喀什市|
永仁县|
慈溪市|
精河县|
始兴县|
桐庐县|
沧州市|
夹江县|
海城市|