<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">李景琪譯宋公詞《臨江仙· 世界讀書日曼聲吟哦》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">美篇作品3009</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">250429</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">臨江仙· 世界讀書日曼聲吟哦</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">World Reading Day: Chanting Ode to reading</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">原作/宋天錫先生</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">2025.4.29</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">英譯/李景琪獵人hunter </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">2025. 4. 29</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">古今中外圣賢誨，脫俗必須讀書。老少姸媸天注定，卷帙有仙丹，可讓氣質殊。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">滌蕩胸襟詩書助，智能豐黃金屋。農諺雖粗意卻深: 子女不讀書，不如養頭豬。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Sages' wisdom is through the ages,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Elevate your soul through pages.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Beauty's gift is from heaven high,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">But books hold magic to refine. </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Poetry and knowledge clear the mind,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Wisdom's treasure you shall find.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">As the old saying goes:</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">"Raise not a child who shuns the books,</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Or, you'd better raise a hog to see it looks."</b></p>
主站蜘蛛池模板：
克拉玛依市|
贵溪市|
河曲县|
邳州市|
沙坪坝区|
江达县|
胶南市|
泸溪县|
深州市|
都昌县|
墨江|
巨鹿县|
建昌县|
盱眙县|
永春县|
三台县|
文山县|
班戈县|
兴仁县|
开阳县|
普宁市|
华坪县|
通海县|
黑水县|
小金县|
嘉善县|
喀喇沁旗|
商都县|
陵水|
和政县|
泾川县|
昭觉县|
鲁山县|
通榆县|
呈贡县|
东安县|
龙游县|
白朗县|
龙江县|
清苑县|
宣汉县|